SFS 2014:917 Lag om änd­ring i ato­m­an­sva­rig­hets­la­gen (1968:45)

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

1 svensk för­fatt­nings­sam­ling lag om änd­ring i ato­m­an­sva­rig­hets­la­gen (1968:45); utfär­dad den 26 juni 2014. enligt riks­da­gens beslut 1 före­skrivs att 38§ ato­m­an­sva­rig­hets­la­gen (1968:45) ska ha föl­jande lydelse. 38§ om en dom i ett mål om ersätt­ning för en atom­skada har med­de­lats i en annan kon­ven­tions­stat och om dom­sto­larna i den sta­ten enligt pariskon-​ ven­tio­nen är behö­riga att pröva den tvist som domen gäl­ler, ska domen, när den har fått laga kraft och kan verk­stäl­las i den stat där den med­de­lats, efter en ansö­kan verk­stäl­las i sve­rige utan att en ny pröv­ning sker av den sak som av- gjorts genom domen. det finns dock inte någon skyl­dig­het att verk­ställa en utländsk dom, om det ansva­rig­hets­be­lopp som gäl­ler för ato­man­lägg­ning­ens inne­ha­vare där­i­ge­nom skulle över­skri­das. en ansö­kan om verk­stäl­lig­het görs till den tings­rätt som rege­ringen före- skri­ver. sökan­den ska till­sam­mans med ansö­kan ge in 1.domen i ori­gi­nal eller i kopia som bestyrkts av en myn­dig­het, och 2.en för­kla­ring av en behö­rig myn­dig­het i den stat där domen med­de­lats, att domen avser ersätt­ning enligt paris­kon­ven­tio­nen samt att den har fått laga kraft och kan verk­stäl­las i den sta­ten. hand­ling­arna ska vara för­sedda med bevis om utfär­da­rens behö­rig­het. be- viset ska vara utställt av en svensk beskick­ning eller kon­sul eller av che­fen för justi­ti­e­för­valt­ningen i den stat där domen med­de­lats. om en hand­ling i ären- det inte är skri­ven på svenska, dans ka eller norska, ska en över­sätt­ning till svenska ges in till­sam­mans med hand­linge n. över­sätt­ningen ska vara bestyrkt av en diplo­ma­tisk eller kon­su­lär tjäns­te­man eller av en svensk nota­rius publi-​ cus. om en ansö­kan om verk­stäl­lig­het bifalls, verk­ställs domen på samma sätt som en svensk dom som har fått laga kraft. vid hand­lägg­ning i dom­stol av ett ärende om verk­stäl­lig­het tilläm­pas i övrigt lagen (1996:242) om dom­stol­sä­ren­den. 1.denna lag trä­der i kraft den dag rege­ringen bestäm­mer. 2.äldre före­skrif­ter gäl­ler för hand­lägg­ningen i svea hov­rätt och högsta dom­sto­len av ären­den som har inletts i hov­rät­ten före ikraft­trä­dan­det. 1 prop. 2013/14:219, bet. 2013/14:cu27, rskr. 2013/14:380. sfs 2014:917 utkom från tryc­ket den 8 juli 2014 2 sfs 2014:917 norstedts juri­dik ab/frit­zes elan­ders sve­rige ab, 2014 på rege­ring­ens väg­nar lena ek susanne ger­land (mil­jö­de­par­te­men­tet)