SFS 2007:368 Lag om änd­ring i lagen (1995:1559) om års­re­do­vis­ning i kre­di­tin­sti­tut och vär­de­pap­pers­bo­lag

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

svensk för­fatt­nings­sam­ling sfs 2007:368 lag om änd­ring i lagen (1995:1559) om års­re­do­vis­ning i kre­di­tin­sti­tut och vär­de­pap­pers­bo­lag; utfär­dad den 31 maj 2007. enligt riks­da­gens beslut1 föreskrivs2 att 9 kap. 2 och 3 §§ lagen (1995:1559) om års­re­do­vis­ning i kre­di­tin­sti­tut och vär­de­pap­pers­bo­lag skall ha föl­jande lydelse. utkom från tryc­ket den 13 juni 2007 9 kap. 2 §3 med beak­tande av vad som före­skrivs i 3 § skall bestäm­mel­serna om delårs­rap­port i 9 kap. års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) tilläm­pas med undan­tag för 1 § första styc­ket. 3 §4 utö­ver vad som föl­jer av 9 kap. 2 § första styc­ket års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) om till­han­da­hål­lande av delårs­rap­port m.m. skall delårs­rap­por­ten – i spar­ban­ker genast läm­nas även till de huvud­män som begär det, samt – i ban­ker och hypo­teks­in­sti­tut ges in till regi­stre­rings­myn­dig­he­ten enligt 8 kap. 5 § denna lag så snart det kan ske och allra senast inom två måna­der efter rap­port­pe­ri­o­dens utgång. i delårs­rap­por­ten skall, utö­ver vad som anges i 9 kap. 3 § års­re­do­vis­nings­la­gen, upp­gif­ter läm­nas om utveck­lingen av inlå­ningen och utlå­ningen sedan före­gå­ende räken­skaps­års utgång. sådana upp­gif­ter om kon­cer­nen som anges i 9 kap. 3 § femte styc­ket års­re­do­vis­nings­la­gen behö­ver inte läm­nas, om 1. före­ta­get i enlig­het med 7 kap. 2 § års­re­do­vis­nings­la­gen inte har upp­rät­tat någon kon­cern­re­do­vis­ning för när­mast före­gå­ende räken­skapsår, prop. 2006/07:65, bet. 2006/07:fiu17, rskr. 2006/07:187. jfr euro­pa­par­la­men­tets och rådets direk­tiv 2004/109/eg av den 15 decem­ber 2004 om har­mo­ni­se­ring av insynskra­ven angå­ende upp­lys­ningar om emit­ten­ter vars vär­de­pap­per är upp­tagna till han­del på en regle­rad mark­nad och om änd­ring av direk­tiv 2001/34/eg (eut l 390, 31.12.2004, s. 38, celex 32004l0109) samt kom­mis­sio­nens direk­tiv 2007/14/eg av den 8 mars 2007 om tillämp­nings­fö­re­skrif­ter för vissa bestäm­mel­ser i direk­tiv 2004/109/eg om har­mo­ni­se­ring av insynskra­ven angå­ende upp­lys­ningar om emit­ten­ter vars vär­de­pap­per är upp­tagna till han­del på en regle­rad mark­nad (eut l 69, 9.3.2007, s. 27, celex 32007l0014). 3 senaste lydelse 1999:1113. 4 senaste lydelse 2006:872. 2 1 1 6 sfs 2007:324–379 sfs 2007:368 2. det moder­fö­re­tag vars kon­cern­re­do­vis­ning har getts in till regi­stre­rings­myn­dig­he­ten enligt 7 kap. 2 § års­re­do­vis­nings­la­gen har upp­rät­tat en delårs­rap­port som omfat­tar samma rap­port­pe­riod som före­ta­gets delårs­rap­port, 3. moder­fö­re­ta­gets delårs­rap­port inne­hål­ler lik­vär­diga upp­gif­ter som omfat­tar även kon­cer­nen, 4. före­ta­get i sin egen delårs­rap­port läm­nar upp­gift om moder­fö­re­ta­gets namn, orga­ni­sa­tions­num­mer eller, i före­kom­mande fall, per­son­num­mer samt säte, och 5. för­ut­sätt­ning­arna i 7 kap. 5 § första styc­ket 1 och 2 denna lag är upp­fyllda. om upp­gif­ter om kon­cer­nen ute­läm­nas enligt tredje styc­ket gäl­ler bestäm­mel­serna i 9 kap. 2 § års­re­do­vis­nings­la­gen för den delårs­rap­port som avses i tredje styc­ket 2. är den delårs­rap­por­ten inte avfat­tad på svenska, får regi­stre­rings­myn­dig­he­ten, om rap­por­ten skall sän­das in till regi­stre­rings­myn­dig­he­ten, före­lägga före­ta­get att sända in också en bestyrkt över­sätt­ning till svenska. ett sådant före­läg­gande skall utfär­das om någon begär det. 1. denna lag trä­der i kraft den 1 juli 2007. 2. före­tag som inte omfat­tas av 5 a kap. 5 § lagen (1992:543) om bör­soch clea­ring­verk­sam­het får tillämpa äldre bestäm­mel­ser i 9 kap. 2 och 3 §§ om delårs­rap­por­tens inne­håll m.m. för räken­skapsår som avslu­tas senast den 30 juni 2008, med det undan­ta­get att delårs­rap­por­ten i ban­ker och hypo­teks­in­sti­tut skall ges in till regi­stre­rings­myn­dig­he­ten. hän­vis­ning­arna i 9 kap. 2 och 3 §§ till bestäm­mel­serna i 9 kap. års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) skall då avse de bestäm­mel­ser­nas lydelse före den 1 juli 2007. på rege­ring­ens väg­nar mats odell sonja daltung (finans­de­par­te­men­tet) 2 thom­son fakta, tel. 08-​587 671 00 elan­ders, väl­lingby 2007