SFS 1964:110

SVENSK FÖRFATTNINGSSAMLING

19U • Nr 110

Nt 110

Lag

om ändring i vattenlagen;

given. Siockholms slott den 29 april 1964.

Vi GUSTAF ADOLF, med Guds nåde, Sveriges, Götes och

\endes konung, gora veterligt: att Vi, med riksdageni, funnit

goU forordna beträffande vattenlagen den 28 juni 1918 (nr 523)2, dels att

w c? " ?n f

A

2

S

23, 28 och

1-fF'

.P

62 § 3 mom.

a\ensom 13 kap. 14 § skola erhålla ändrad lydelse på sätt nedan angives,

aeis alt I 2 kap. skola införas sju nya paragrafer, betecknade 62—68 §§

Z

K

F

angives, dels att i 2 kap. 38, 42—44, 47—56 och

iq

^ ""P-

2, 3 och 5 mom., 11 kap. 36, 36, 37, 50, 60, 63 och

fiji I— . P'

^

—^3 §§ samt 14 kap. 6 § ordet vattentäkts

TH 1detta

ord skola ersättas med ordet 3>grundvatten-

ow

aiolsvarande former härav, dels ock att rubriken till 2 kap. och

in«"-

före 2 kap. 42 § skola erhålla ändrad lydelse på sätt nedan

för^

^

införas två nya överskrifter, en omedelbart

^ 12 § och en omedelbart före 62 §, med nedan angiven lydelse.

2 KAP.

Om byggande i vatten och om grundvattentäkt.

Om gmndvattentSkt.

Om rtJiordnonde och ngitjande av grandvatfenfakt

42 §.

« S.

'

L^cj 14' Rskr 123

se betl'änande*'ri<ap. 38 § 19 41:614, 2 kap. 12- ^5, 47—56 o ch 58 —

i 193q , 3

®

23 § 1 956:581, 8 kap. 28 § 1 941:614, 8 kap. 29 § 1 955: 315, 9 kap.

'1 kap

iO kap. 44 § 1961:54 8, 10 kap. 68 och 74 §§ 1956:581, 11 kap. 17 §19^:124,

»SksV

11 kap. 36 § 1956 : 581. 11 kap. 37 § 151:124

^ap ^ ^ 59

; kap. J

60 § 1939:146. 11 kap. 62 § 3 mom. och 63 § 19«: 87, 11 ^"P-1^^'

och 14 fc

1 §§ 1939:146, 13 kap. 8 och 11 S§ 1961:48, 13 kap. 12 § 2954:124, 13 kap.

<

I039l l4fi COT»I i A \^aT\ fl R i

¬

•i»

'I il o

1904 • Nr 1^0

Om skydd för gntnduattcn,

G2 §.

,

ni <kvdd mot förorening av grundvatten, att a annan tiJlhöri.

Erfordrps till skjdd

fastighetens ägare plilctig att tåla sä^

rastigliet

,om sägs i 9 kap.

:-;ialråi^.ot ei^Unh^

^kali vattcnrättsdo.aren

Medddas

pesJutet hos inskri^-ningsdomarcn. Med aa-

•Ibn^Ändl så förfaras, som finnes föreskrivet om hevis angående verk.

ctälkl utmätning av fast egendom.

C3 §.

Vill nå^on ulföra gracing eller sprängning eller anordna upplag eller

vidta-i annan åtgärd, som kan befaras medföra menlig inverkan å grimd-

valicntilkån- vilken tiilgodogörcs eller kan antagas komma att framdeles

tili^odo^rasrvare han skyldig att till skydd för grundvattnet vidtaga de

ano^rdniugar och tåla den begränsning av verksamheten ävensom i Öragt

iakttaga de försiktighetsmått, som skäligen föranledas av omständighe­
terna.

64 §.

Konungens befalhiingshavande äger för att bereda skydd för grundvat-

Icntillgång, som tillgodogöres eller kan antagas komma att framdeles till­

godogöras för vatte nförsörjningen inom tätbebyggelse, fastställa erforderligt

skyddsområde för grundvattentillgängen samt med giltighet inom detta

område meddela allmänna föreskrifter rörande vad som jämlikt 03 § skall

iakttagas,

65 §.

Konungens befallningshavande äger, om ansvar ej finnes stadgat, vid vite

jillhålla den. som ämnar vidtaga åtgärd varom sägs i 63 §, att iakttaga vad

honom åligger enligt nämnda paragraf eller enligt föreskrift som meddelats

med stöd av 64 §.

Har försummelse förelupit i hänseende som angives i första stycket,

efter vad som finnes tjänligast antingen

(kn frrfn^^ Tatlelsc på den försumliges bekostnad eller vid ^ite tillhålla

den försumlige att själv vidtaga rättelse.

T

~

§•

skal] forshtMu'i^^s

^ueddelas för skyddsområde enligt 04 §•

om

"PPräll^s snkl skriftlig undokältdsc

das ti)] va?ie ä-mp ^

bcCallningshavandes försorg san-

janderättshavare vlll-i

skyddsområdet samt till de kända nytt-

ci-fordras ci underritim.

samfälld för flera fastigheter,

domen; finnes för dpnn'^ i '-

särskilda delägarna i den samfällda egen-

d^rräUdsen sLu an2

^kall styrelsen underrättas. I f

siogct. ha r att iakUaVi

som vill framföra erinran mot for-

ji^eiser för sådant ornHdo'^/ifi^ f^^stställts eller tidigare meddelade bcsUii"

^•^g^bavande ofördS'upphävts, skall Konungens befall'

som ombesörja att kin^^öUelL ^ f

' länskungörelscrna avcn

nom'r^^ ^^röres av beslutet

anslås å anslagstavla for kon

bommgcns befallninridh

i en eller flera ortstidningar,

^^^'ngshavandes försorg skola tryckta exemplar av fn-

¬

'1964 > Nr 110

291

,Urifter. som' meddelats för visst skyddsområde, • finnas: alt tUleä för

Länheten mot betalning.

^

^

Cnheten mot betalning. '

,

^ . . .

' nar beslut som i första stycket sägs. meddelats i anledning av ansökan

skola kos tnaderna for kungörandet bestridas av sökanden.

68 §.

Ijar kommunal myndtgliet meddelat besiiil jämlikt föreskrift utfärdad

med stö d av 64 §, må däröver, anföras besvär hos Konungens befallnings-
i^niTnnde.

,

•!

havande*

^

:

-1

.

Konungens befallningshavandes' beslut enligt 64 eller 65 § så ock kom­

munal my ndighets beslut, som avses i första stycket, skola om^elbart län-

da t ill e fterrättelse och gälla intill dess annorlunda förordnas.

8 KAP.

i-

'.ii. I:

Den, som

. 23 §.^

enskild synpunkt.

Til! vattendrag, sjö eller annat vattenområde, vars vatten användes eller

kan antagas komma att framdeles användas för samhälles vattenförsörj­

ning eller i fabrik eller annan inrättning för framställning av varor av­

sedda att förtäras av allmänheten, må kloakvaiten icke avledas, om där­

igenom k an nppkomma fara för spridning av smitta eller eljest våda ur

hälsosjmpunkt.

.

• •

:

Kloakvatten som —

utan olägenhet. • •

' - ^

28 §.

Har, där —

prövas skäligt.

Nödgas någon på grund av vad i 23 § första eller andra stycket är stadgat

tt a v h änsvn till vattenförsör t ningen för samhälle eller inrättning, som i

att a v h änsyn till vattenförsörjningen _

.

,

23 § andra stycket sägs, vidkännas ökad kostnad för kloakvattens avledande

eller för åtgärd till motverkande av förorening genom kloakvatten, må sam­

hället eller ä garen av inrättningen förpliktas att utgiva bidrag till den oka­

de kostnaden efter vad prövas skäligt.

29 S.

.

Vad i 27 § och 28 § första stycket är stadgat i

®

Samhällen skall äga motsvarande tillämpning med avseende å tvä eller ne

fastigheter s å ock beträffande samhälle och en eller flera fastigheter, son

aro belägna u tom samhället.

10 KAP.

44 §.

Beträffande företag, som avses i 32 g 4 mom., skall avskrift

Ungarna jämte kungörelsen utan dröjsmål

J pekli on och, där fräg? är om avledande av radioaktivt avloppsvatten,

'^^f^ddsmjmdighetem

,

/

'Avskrift a v

Konungens hefallningshavande,

,

68 §.

H *

m ^ ir~ — •— angående företaget.

Har ^^^^f^jånsteman

av företaget. ^ angående företag, som

svses i

^atleninspektion avgmt

^

|pgt g kap., skall ock

^ ^ 43 g tre dje stycket, eller är fråga om foretag enn^i

r

il i

I •!

1 .i

11

t

I

I Ij

t, (

I; 1

V i

r i

i

>1:

'

I ^

. i

i !!

¬

mi Nr 110

,tiA{andc översändas till vatteninspektionen. Avser

.vskrifl av

\ rtiöaktivt

avloppsvatten, skall avskrift som nu sagts

:SÄnim^^^l^'^vddsmyndlsket.n

74 §.

, , ..;ff . v

— näm nda stållen.

skrif .

^ avskrift därav.

I andra

j^i-ctaget.

Har f iskeritjanstcman

... ..

X :niui.i . ,_ .

av lureiaaui-

Har

^..pV.finii avrivit yttrande till förrättningsmannea

..alens

rSedje-slyclect, dier ur fråga o'm Km^

''Tri? Ln'' kall avskrift av utlåtandet eller meddelande Jämte underrät-

enh-l 8

'cKriget sä<'s, översändas till vattcninspektionen. Avser

fÖrdaS"avledande av radioaktivt avloppsvatten, _skall avskrift eller med-

délamlc jämte nndcrrätlelsc som nu sagts sandas aven till stralskyddsmyn-
digheten.

11 KAP.

17 §.

Till vatlenmål häiiföra.s följ ande mål:

A. ansökningsniäl;

7. ansökan om prövning jämlikt 2 kap. 47 §, huruvida och under vilka

villkor gnindvattentäkt mä anläggas eller nyttjas;

8. ansökan om prövning jämlikt 2 kap. 53 § av lagliglieten av befintlig

grundvaUcnläld;

9. ansökan jämlikt 2 k.ap . 56 § första stycket om meddelande av bestäm­

melser angående den omfattning, i vilken grundvatten mä tillgodogöras vid

annan tillhörig grundvatlentäkt;

10. ansökan jämlikt 2 k ap. 59 § andra stvckct om prövning, under vilka

villkor grundvatlentäkt må tagas ur bruk; '

B. stämningsmal;

'—

eller ändrande av atinan tillhörig grundvat-

till inishehn r-7

viss fastighets förseende med vatten

vid

nrot tillgodogörande av vatten

ten icke lillkornnm i'^h !!

talan grundas därå att grundvattentak-

vallen vid "^r undvaUn on.»'^

^v laga beskaffenhet eller a

ärtilluien;'^

' "

tdlgodogöres till större myckenhet än lagbg^^

som uti deKrKsägsf^""^'^

intrång av sådan griindvattentald.

<^llcr nyll lals i sh??mot^L^

{grundvatlentäkt anlagts eller ändrats

slo^dav denna lag meddelats^" ^ denna lag eller mot föreskrift, som »

tendomsiolen meddelaulii''?'^

ändrande av grimdvaltentäkt, vartill v^t

S^^dogorande av vatten

ändrade föreskrifter rörande

talan jämlikt 2 ka

Snmdvatlenläkt;

, , .p

äH

^^^^S^dogörande 1' '' I''

meddelande av

eller ^-ndraiule av f önu

annan tillhörig grundvatlcn

kivna sadana föreskrifter;

•fe nriirsc::^

¬

3G

45 eller

1964 . Nr 110

293

talan, som utan samband med ansökningsmål föres iämlikt 2 kan

Ilat 02 § o n^a^ U1 mt^^å^Mans fastighet i vissa avsSen;

56. talan jämlikt 9 kap. 46 § om ändring i vad förut hestämts angående

vederlag för vutten, som skall til handahåUas i ersättning för förlust av

wuadvatten, e ler om ratt att åter komma i åtnjutande av möjlighet att vid

«riin fl vattentakt tillgodogöra vatten:

®

C. besvärsmål;

D. anderställningsmål:

Hurusom, efter

i 68 §,

59 g.

De handlin gar

angivna ställena.

Är fråga om företag enligt 8 kap,, skall avskrift av utslaget utan dröjs­

mål oversändas till statens vatteninspektion och, där företaget avser avle­

dande av ra dioaktivt avloppsvatten, till strålskyddsmyndigheten.

62 §.

3 mom. Vad i

andra ansökningsmål.

I m ål rö rande g rund vattentäkt skall, såframt medgivande att vid grund-

vatlentäkten tillgodogöra grundvatten lämnas, utslaget tillika, där ersätt­

ning skall ut gå genom tillhandahållande av vatten eller det eljest kan anses

erforderligt, angiva fastighet, med \dlken rätten till tillgodogörandet sk^I

för framtiden vara förenad (vattentäktsfastighet). Vattenrättsdomaren hör

fördenskull, n är omständigheterna därtill föranleda, i mål, som nu nämnts,

tillse att, såvitt möjligt, en för ändamålet lämpad fastighet varder under
målets handläg gning bildad.

I utslag

10 kap. 67 §.

13 KÄP.

14 §.

Borttager eller fördärvar någon uppsåtligen vattenmärke eller obserya

JonsrSr eller särskilt anbragt fixpunlct, vartill domstols eller arman myn-

'I'gBets beslut om byggande i vatten eller anläggande

fler vattenreglering eller rörande hushållning med eller

f

fetten hä nför sig, straffes med dagsböter eller fängelse i högst sex mån

Har Konun'^ens bpfollninö^shavande förordnat att överträdelse av föie

f It som nTcfdeLt^ med Ä

64 g skall f^leda

som överträder föreskriften till böter, högst

s avs^

Isen a vsett åliggande av större vikt eller därigenom förorsakats avse

• ^ sk ada eller olägenhet, till dagsböter.

^ k raft den 1 juli 1964.

ikraftträdan­

det Ir^a om villkoren för avledande ^^^kloaicv

^ jj_

'öl dl''?!

vattendomstol eller synemän slutligen p^vad skaJi

, ^

talan eller vid underställning äldre lag aj,a

P

^ '•'^OOO. .Svens/c

JVr 22^

¬

^964 ' Nr Ht)

^

M,x,nts fore ilcrafttratUindct, skall 8 kap. 23 § i

^.Hi:. all avlet ande pa

k

om afgarder till motverkande

Ivdoljen galla,

• ,

t jivit prövad i ansöknings- eller imderslallninK-

av vattciiförorennig ^aUt

därefter med tillampnmg av äldre lag

föreikmfltradandet _

^

stycket stadgas bldragsskyt

Ei im'i pa

som uppkommit före ikraftträdandet eller

dighel ;il:i ggas

pcslul som meddelats fore akraftträdandet.

intrnll djre er

hursainligen att efterrätta. Till yttermera

DcUlIa smn ;e

undcrskrint och med Vårt knngl. sigill

\-JSSO lUlV:^ > I ULiia ni^

o

bekräfta liiht,

mri

Slockliolnis sloll den 29 a pnl 1904.

GUSTAF ADOLF

(L. S.)

(Juslilicdepaitciiienlcl)

HERMAN KLIKG

rk.Stocl;holm "CkKunjjl.noklrjckerfct.P. A.Xorstedt SSÖn«r

a)

¬