Straff­lag 1864

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

fåifwcn $todtt) 0 lms slott bett 16 /rbru­ari 1864. §tocf{jolm, sdjcft jj& % st. éutb&ergs för­tag, [§ulb6erfl & äomp:3 softcpdcttt] ii 3tr af f-​jtag , flif­men stot­fil­jofms stott öen 16 jeötu­ati 186%. 1 kan- om bent, (om ftnenff fte­aff­rätt nnber. faf­tab e äro. 1 §. sntänbf! man roarbe efter ©tneri­geö tag od) roib fro­enft bomf­tot bömb för brott, fom tjan begått inom rtfet, etter a froen­jit faring etter emot ©roe­rige etter fto­enf! man utom ritet, fa oa för annat utom ritet för­öfro­abt brott, ber sonungen för­orb­nar, att bet brott pr i ritet åt ntos må. .. . ,,2 s. utlänbft man, fom pr t ritet fin­nes, roarbe efter ©aeri­fies tag od) mib fro­enft bomf­tot bömb för brott font san begått inom ritet, eder å fro­enftt fart­tig utom ritet få oct för brott fom pn utom ritet begått emot ©roe­rige etter fro­enft man, ber stonnngcn för­orb­nar, att bet brott pr i ritet ataias ma.3 8. ®i [tail någon för brott, fom pn utom ritet begått, i rtfet ftraf­fas, ber ban förut, för famma brott, ftraff a annan ort unber­gätt. om färf­fitb påfötfb å fåbana brott i miéfa fafl jfuö i mqftg bef­tid­ning gätle &n>ab alt­mant roe­ber­ta­get är etter genom för­brag ftabgabt bti­froit. «n«5 §. om ijroab emel­lan ©roe­rige odj ^iorge talt­ta­gaö ffau i be fatt, fom t betta mal­tet fugas, more ocf gaö­anbe ^mab far, ffitbt ftabgabt är. 2 dm ftraff, fora efter benna las abö­raaö raå. 1 §, slfl­männa ftraf­far­ter äro: 1. dobö ftraff. 2. ©taf­far­bete. 3. ^äng­etfe. 4. $3öter. ' .©e«fa ftraf­far­ter anfes, i förpö­anbe tili åro­a­tan­bra, froa­rare eder unbti­gare efter ben orb­ning, eiro­ari be pr namnba aro. i 4 <r 2 §. ©öbsftraff ffatt offent­ti­gen merfftä­flaö genom ^a£@f)uqg= . ning. görut gifroeö ben bömbe iämp­lig tib att fig titt böben be= - reba; odj tnaröe han utan ftåt etter utmär­feife titt afrältöp­tat­fen utförb. snnan ^an bit fom­mer, ffatt bomen ber offent­li­gen upp* (äfaö; men ej må tat till menig­he­ten ©en afrät­ta­beöfropp marbe i ftitt­het å när­mafte begraf­ninöp­fatö jorb­fäft. éfoia fxere unbergå böböftraff; bä må bet ej å enbera merfftät­taö t den anbres när­ro­aro. 3 §. ©öböftraff ffatl d mjerfftät­taöf ånqro­inna, fom fjof­manbe är, utan uppffju­taö filt*ioep forr­ef­ter marffö&örben titt­friff­nat; ej ije­f­ler å ben, fom för fjuf­bom ej !an fig titt böben bereba, innan meb hoköm^öäft^wåi­ber.i ** ’*■'5 i r ■-pt-t fur*4 §. (sj ffatt någon unbergå böböftraff, innan honung orb­nat, att bomen roerfftätta£ må/ 5 §v ,fw åbör­naö på ufö­tib,- eqer på roi§ tib ej unber tma mana­ber éfier, öfmer tio år, utom i be fatt, fom i 4 sop. 5, 6 odj 7 §§ fägaé. j ’ " " ' säng­elfe !an antingen omeö­et­bart för brott åbö­maö, ettdr1 i ftat­tét för åiqgba böter anmän­bag, om titt­gäng titt berag gal­ba­fibe fat­hag. ; ,1 - ■ ' : • •• .v, jiil ^0e5fea j°* ^tnebelbart5 for brott !jåböh­tes,' må ti i anbra fatt, 'ätt font 't 4 is?dp. 5 odj 7 £§ omt­nlag, fät­toö unber en må- nab etter öfmer tmå år. 1)1 3 " nutisnh fö"0,e,ffe/ ’^toor­titt ttö­ter föri­nan­brnö'!:ffi[g i iö ‘s. ■'7i)a 7 ivt font:,!fitt ftiråf­far­bete effår fång­etfe' bömb är,! ffått inf at taé aift­t­fän ^ftrdf­fi­iftcf­fihtng; odfj marbe öer meb honom för» faret; faforr­farf­filbf^ ftabgabf är.jj • lm • • •> !ta. kro­nan titt­få­flä. ^ r:mt;-äåbå åthe­fo­jjpet, efter färf­fitb t“nt,e tini3°re ötff­rote; wftd m wäd t:bt trf, te ej antfrtgeh-​​umtor­le­bes ivgen ut- dr, eller od ett ijögre befoppv efter färf­fitq för m.sfrf-​ftta ffabgdö ^ett­fnwjööb­ffg, tan ega rtrn/ ' ' ‘ ' ’ f^ wterta|ja8 bert fhf­fäll­bes enba fdfta &p"ells^f!ej nobig^bdf­tab; «-. rl“ k ,.*^8° t^örett1 elte? pab ben faf­fältbe ewft tia för ben'&af/ fimn0«br 6rföfmlri ?* nöi>i0 “ 8 “ng. 0 $ fäng­fläbdr för­täb fom tanf,'ti s 5uf t,“ ,°för­fö­ril>a barn; ej sel­ler af bet• f fl »r. »?*». -«br tta beros b!"' i0!" 6tifmit tia 65t«r fällt), tilt­gå­a­gii s»,w 0albat.be; ba ftola böterna, utom t be fa», fom i 04 bröb föä­lal § * ®a?' "ämm *' ““ p"«df ‘ roib ra“tte" nrn­tte^iniä6i,a«>,60tc5iitn,anl>attö fm“re bnarje bags' fänaetfe roi­banbm fém bsaarna iteil6^ (f® bsfl­flarno b#t-​åfuer be til­fli­iri^m' l »e ^re^ie fejlt bagarna mo botfmel? ^öo0fqri^ ihot'fentt­ton­brt»4 emf­mefsl'iga^ frfffe­frt“ff£t « må v™ ««b« w 5 böter titt oä) meb 15 pdm^öb;, , r:br fmara mot 3 bagars fäng­etfe mib måt­ten . «t' ’ a ti»bpröfroer ri 20 fr 11 ii 4 ii ri v • ta ii»i. . ^ ii 25 rr 11 " 5 n n a itn rr ii 35 ri ii .6 ,ii n ,» ii il ti n 45 rr 11 ' ii 7 ri ii ri ii n ii ii 55 rr 4 11 ” 8 . ii a ii ii n ti n 65 ii 11 " 9 ri a n n ti ii n ,75 ii ii " 10 ii n ii a ii n n 100 ii 11 " 11 il ii ii a v il it 125 ii \ " " 12 ii n n ii •i ii n 150 11 ii " 13 ii n ,u a n il ii 175 ii ii ii 14 il n n ii ii il ti 200 11 11 " 15 ii a ii ii ii n ti 250 11 ii " 16 ii n ii n ii ir u 300 11 ii ii 17 n n n n ii n it 350 11 11 " 18 ii a n a u n ii 400 11 ii » i9 ii v n n ii ii " 20 n ii n n 11 §• 5ör qro­inna, fom baf­manbe är etter barn ammar, etter för ben, fomgngre är ,än: aber­ton år* ege fäng­etfe rotb mat­ten bröb ej rum. ©otnma tag more, om någon fin­neö ej[ funna, ntän roåba för fjet­fan, fabant fäng­etfe,unberqå. 3 beöfa fatt .ffatf ben böt­fällbe båt­tag. i annat fäng­etfe tre gånger få fång tib, |pm ,gan efjeft ffotgj. fäng­etfe mib mat­ten ocfj bröb unbergå. f 12 §. ©fota böter för­ro­anbtag, be,^nep rgenöm flera 'bomar åfogba äroj.radrbe betn för­raapbtipg efter ijö­ter­nag fam­man­räfnabe belopp gjorb, på fätt i 30 .etter 11 § fägé.. ^)ar någon b ’etjif böterna reban bli­froit titt fäng­etfeftraff för­manbtab; mare ben for® roan­bling för­fal­len ocb för­manbting af famt­tiga böterna roerfftättb, fåfom nu nämnbt är. sag famma roare, om titt merfftät­tig­bet på en gång föref­omma färf­filba fäng­etfeftraff,^roar­tifl böter efter 10 etter ll § för­man­blabe bfi­fr­öit. 1§ §. om föpu­anbfing af böter efter 10, 11 etter 12 § för® orbne $önung­enö 33efahntng$ljafro­anbe. ., , , , 14 §. %x ftraff bero­enbe af mär­bét å mig egen­bom; gätte tfet märbe egen­bo­men babp å ben tib brot­tet för­öf­ma­bes., . .15, §- ©ärffftba ftraff för embetö­män äro: t. . slf­fätt­ning, bm,armeb t be jptt, fon^t tagen utfatta äro, för­e­nas ben påföljb, att ben bömbe förf­faråg omgrbig att rrt­fetg jfjenft mibare nptt­jaö. , •„ , •: 2. sjh­fi­ning af embete på mig tib. ,16 §. slf­fätt­ningin­ne­bär för­lnft af bet embete, gmari för® brp­tél­fen ffett. , £>ar bepi bömbe. tit^fa förf­ta­raig oro,ärblg atf i rifets tjenft mibare hgtt­jaö ; ’tjafme ptf för­lo­rat, annat embete, [om bpn. inne­baf­mer; odj må ban ej em&ete, tjenft etter anngp1 attt­pan ^befatt­ning mibare utöfroa. fi. ' 9j?ift­ning af embete på mig tib meb­för, unber ben tib, för­luft af be rät­tig­he­ter etter för­må­ner, fom ntep emj­be­fet följa. >v. om rät­tig­het titt pen­fipn pätte broai) fij­r­f­htbt ftabgabt är. 1 6 17 § ur ben, font till affätt­ning efler mift­ning of embete på ffltfi tib gjort fig ffpl­big, ej i befitt­ning af bet embete, bro­ari fjan för­brutu: bå ffafl, t ftä­flet för embe­tets för­luft, bömag tia met, efter tp i 25 ®ap. 21 § fägs, efler tifl fäng­elfe t pögft fef måna­ber. ©en, fom titt affätt­ntng gjort fig för­fal­len, more otf unbertaf­tab ben påfötjb, fom i 15 § 1 mom. fägs, om brot­tet­meb fåban påfötjb belagbt är. ... ..18 §. £roab om embete i 16 odj 17 §§ fagbt ar, gatte ocf om tjenft efler annan afl­män befatt­ning, ebroab ben af för­orb­nanbe efler meb­bor­ga­res mat beror. 19 §. sbtsfa i tagen beftämba brott meb­föra ben påfötjb, att ben bömbe för­flarns bafaa meb­bor­ger­tigt för­tro­enbe för aötib efler för mf§ tib för­mer­fat.3)å fåban påfötjb för mtfj tib ftabgab sr, ma ben ej unber fem odj ej öfroer tio år åbör­nas. ©en, fom tifl för­luft af meb­bor­ger­tigt för­tro­enbe bömb är, ijafme för­mer­tat embete, tjenft efler annan afl­män befatt­ning, fom af bonom inne­bafroes; mare o(f, unber ben tib påfötj­ben jjo­norn åbömb är, fåfom roan­frej­bab anfebb odj förttj uteftängb från afla fåbana rät­tig­he­ter ocb för­må­ner, för tifl­go­bon­ju­tanbe gob frejb erfor­brag. 20 §. 3 några fafl ftraf­fas brott meb påfötj­ber, utom bem, fom nu fagba äro, efter tp berom i tagen färf­filbt ftabgabt fin­nes. 21 §. ur någon utom ritef för brott flraf­fab, od) förtp, efter 1 ®ap. 3 §, från ftraff här i ritet fri, må botf för­fuft af embete, efler påfötjb, fom i 15 efler 19 § fägs, honom här åbö­mas, ber brot­tet efter benna tag fåban för­tuft euer påfötjb meb­fö­rer. 3 jtap. ont belaf­tig&ct i brott. 1 §. £)roar fom bju­ber, teger, tru­gar efler eljeft upp­fåt­li­gen för­te­ber annan tifl brott; ben anftif­tare ffafl, för brot­tet, om bet fuö­bor­bas, efler för för­föf, om ger­ningen ber­mib ftab­nar otp för* fötet^ är i tagen meb ftraff betagbt, ftraf­fas fom more hon fjelf ger­ninggn­tan. :par anftif­ta­ren få tibigt, att brot­tet afmär­jas fnn* nat, gjort proab po6 honom ftått för att förmå ger­nings­man­nen att från raerfftä­flt­ghetcn afftå, oth mar­ber brot­tet änbå full­bor* babt euer för­föft; bä må ftraf­fet för anftif­ta­ren neb­fät­tas tifl hmab i 4 § fägs. 2 §. förmår någon, på fätt i l § fagbt ar, tifl brotts­lig gern­lng ben, fom ej fpflf fem­ton år, efler göra bet förätbrar meb ftna barn, fof­ter­för­cilbrar meb fof­ter­barn, förmpn­bare meb mpnb* ting, huö­bon­be­fott meb tjenfte­hion, efler för­man meb ben, fom unber hang itjb­nab ft sr; mare bet mib ftraf­fetg beftäm­manbe för anfttf* taren, fåfom för­fro­å­ranbe omftän­big­het anfebt. 3 §*„ ®en f°m' roib brotts utföranbe, annan meb råb efler oab upp­fat­li­gcn hjet­per, få att ger­ningen bert­ge­nom fler, ftraf­fes fom more han fjelf ger­nings­man. 7 4 §. jpar någon, före brotts utföranbe, etter rotb utföran­bet, bod i mtnbre mån, än t 3 § fägs, meb råb etter båb ger­ningen frä­miat; ftraf­feö efter tp fom fjan pröfroas pafroa titt brot­tet bl* bra­git, bod min­bre än om pan fjetf gern­t­ngs­man marit.5 §. £>afroa froå etter flere l fam­råb beflu­tit roerfftättau­bet af något brott; bå flått proar font i ben ftämpttng bel­ta­git odj mib brot­tets utföranbe när marit etter, före etter roib utföran­bet, ger­ningen främ­jat etter efteråt ger­nings­man­nen tia­pan­ba­gått, ftraf* fas font more ban fjelf gern­lngs­man.6 §. £ar bel­ta­gare t ftämp­ting ej mib brot­tets utföranbe när marit etter bet främ­jat etter ger­nings­man­nen titt­ban­ba­gått, få* -fom i 5 § fägs; ftraf­fes efter 4 §, ber bon ej anftif­tare är otp förtp efter 1 § ftraf­fas bör.7 §. unber­låta förätbrar, fof­ter­förätbrar etter anbre upp* foft­rare, etter förmpn­bare, att från utföran­bet af brott, bro­a­rom be metffap ega, ptnbra ben, fom unber beras roårb ocp ibb­nab ftår, när bet utan angtfmelfe titt åtal ffe tan; marbe ftraf­fabe efter 4 §, bocf pögft meb fäng­elfe i fe? måna­ber, ber bet ej flett för egen minntng.8 §. £ar annan, än be per­fo­ner, fora i 7 § nämnbe äro, metat brott, beraf någons lif, pelfa, fri­het etter egen­bom i fpn* nerltg fara fat­tes, å färbe mara, od) unber­lötlt att bet i tib, få att faran afroär­jas funbe, upp­täda, när bet ntan angif­metfe titt åtal ffe fun­nat; marbe od ban ftraf­fab fåfom i 7 § fägs. 9 §. 9ftu par någon, utan att bafroa fåban bet i brott, fom förr fagbt är, feban brot­tet timat, meb metffap berom gått ben brotts­lige titt­banba, fåfom att ban ^ufpit att bonom bölja, etter •marit be^jel­p­lig titt bans flpft etter titt bötjanbe af ger­ningen etter titt unban­rö­bjanbe af bemis berom, etter emot­ta­git, bott, föpt etter förptt­rat gobs, fom genom brot­tet åtf­om­met roar, etter beförjt om* arbet­ning etter för­än­bring beraf; ftraf­fes, efter fom brot­tet roar titt, meb fäng­elfe i bögft fe$ måna­ber etter böter: bar bet [fett för egen minntng, od) är brot­tet meb ftraf­far­bete öfroer åtta år etter fro­å­rare (träff beta­göt; bå må titt ftraf­far­bete i bögft troå år bömas. _10 8. £ar någon, utan metffap om brott, fom annan for* öfroat, bonom titt­ban­ba­gått, på fätt t 9 § fägs, änbå att ban baft . ffäl att bonom mifjtänfa; ftraf­fes meb böter.11 §. 9me, fpf­fon, ffpl­be­man i rätt upp* etter neb­f­ti­ganbe (eb, ben fom meb ben brotts­lige i förfta fro­å­ger­tag lila nära före* nab är, etter fof­ter­barn, ffatt ej titt ftraff fäl­las efter 10 §? bet­ter efter 9 § för ben brotts­li­ges bötjanbe, eller för befor­branbe .af bans flpft. t „12 §. s03isfa fatt af betaf­tig­pet ftraf­fas efter tp berom t ta* gen fär­flilbt ftabgabt fin­nes. . rs.n13 §. 6ar någon, efter 4, 7 etter 8 §, giort jig pb^q titt ftraf­far­bete för betaf­tig­bet i brott, bro­arå för­tuft af ntebbor­ger­ligt för­tro­enbe för att­tib, fåfom påföljb, ftabgab är; marbe bå od ben påföljb, etter för­tuft af meb­bor­ger­ligt för­tro­enbe pu rolfi tib, bonom åbömb, efter tp bans brotts­lig­het är titt. i 8 £>m fam­man­träf­fanbc of brott ocb om förs citing tlltr för­än­fcting of.ftroffjjfå o-cf om : åter­fall i brott. l §. snne­fat­tar en fjan­bling flera brott, odj är ftraf­fet ä ett* bera 1 fmå­rare,;än åj annat; bå ffatt bet fmå­rafte ftraf­fet åbö­maö: är bmart­béra brot­tet:&elagbt meb famma ftraff, marbe bet ftraff åböntbt js-​båbö ;be 6 fa :faö ffaö brott, för bmil­lét färf­filbt.ftraff ejrå­bö­mes* betraf­taö fåfom förfmå­ranbe omftän­big­bet. $r något­bera brot­tet belagbt meb för­hift af embete, eller påföljb, font t 2 $ap. 15 etfer 20 § omta­raö ; marbe od ben.för­ruft eöer påföljb äböntb.' £>er én bån­bltng inne­fat­tar brott;:fom t färf­fixba affe­en­ben meb olifa ftraff belagbt är; mare oce tag, fom t benna § fäaö ; 0 2 §• ««gon för­öf­toat flera brotts­liga ijdn­blingor, ocb -fta be ej titt ^roa­ran­bra i bet famn­tan­fjang, att be inne­fatta for? fätt­ningr af en odj famma för­brp­telfe, utan äro, broar-​​för fta titt iffirf­fifbr brott att hän­föra ; marbe, för ^råarfe brott, änbå att 'brot­ten .af famma flag äro, till.färf­titbt anfmar. bömb, meb taft* taganbe af föreft­rif­terna i 4, 5, 6 0 $ 7 §§. ' - 3 §: utgöra -​flera brotts­liga ^anbringar fort­fätt­ning af ett odp famma brott; marbe .fåbant, mib ftraf­fets beftäm­manbe för bet brott, faf­omr­förf­mt­franbe omftän­big­bet anfebt. ”1 jj' •* wågon tm böb­sftraff för­fal­len; ba ffola i ben be* ftraff­ning anfeö inbe­gripna böter eder fril­jetsftraff, bro­artw ben till f böben bömbe jem­mat lan bofroa fig flpt­big gjort ' jkj* wfar­fi­ete på hfs­tib må ej beöer för­e­naö annat frtö­etö* ftraff töer böter. v v. «s mifi§ «i5t>,"䣰n ,fi)r färf£l(t, “ örott för­fal­len tid ftrnffar­befe 7 “ “lb för­e­ning af ftraf­fen, tiben för bet nf bem, fom tatigft ar, eder ont tiben för tti­u­art­bera ftraf­fet är hfa ning, ben tib öft­nerffri­bas meb mer än tmå är " .fän 9 etf?ftsa marc' bel n “0on föt fät­fi­uba 6cott 8i°rt pfl « “ «?«. (£ “ js zxmjs ‘t!fs«ekä.*sshäsl «mf, sessr s swssnttrss >bet sof­fat, fom om bater­noft farmnn­hrim, “£* esftaf­fet, odero­enöepf 'öfwergå ; tid fänaelfe ,efter t» i 2 9«l »0 »a m,nra meb­bei­abt, 'sei ?«tibeffeftraff, nnber iaff­taaattbé^h»1 1 t t’ «wrbe 'fffli­fla­be­meb * §, 8 ^‘s.wej h 7 §§ om för­e­ning etter för­än­bring af.ftrq.ff meb­be­fabe före­f­lif­ter ffola tjena m efter­rät­telfe ej blott bå , någon ^a en gäng föt fix­era brott lag­fö­res, utan äfroen bå någon, fom titt llraff böt­nes, förut bli­froit åragb annan, ide roerfftättb, beftraff­mng ; od) ffatl bomf­to­len ntt­tib utfätta be fävf­filba ftraff . fö» ö pro­arje brott följa borbt, ocp ber­ef­ter, i pän­belfe någon för= än bring af ftraf­fen, efter proab ofroan fagbt är>. ftall ega rum, berom meb­bela erfor­ber­liga beftäm­mel­fer. ftö­relomma titt: roerfftät­tig­pet pä en gång flera bomar, broar-​​ ige­nom famma’per­fon blif­foit till ftraff bömb, odj äro ftraf­fen -af bef­faf­fen­l­jet, ait be, efter tp i före­gå­enbe §§ fiabgabt är, ej funna, jemte proa­ran­bra roerfftä­flas; göre $onung­ené ibe­fatt­ningspafro­anbe om för­påt­tan­bet anmä­lan pos §ofrät­ten, fom för­orb­nar puru ftraf­fen fam­man­läg­gas ftola. 9 §• sto fan få pänba, att någon, feban pan bli­froit till ftraff för ett brott bömb, roar­ber öfro­ertp­gab att förut pafroa för­öfroat annat brott; ba ffatt pan få bömas, fom pabe pan pä en gång roa­rit för båba brot­ten lag­förb; oip roarbe, roib ftraf­fets tillämp­ning, af* räfnabt proab pan1 af bet ponom förut åbömba ftraff reöan fan pafroa utft­dtt. 10 §. £ar någon, feban pan bli­froit titt ftraff bömb, men innan pan bet till fuho unber­gått, för­öfroat nptt brottj bå bör ftraf­fet för betta brott, meb tqft­ta­ganbe af be pär ofroan ftabgabe gtun­ber, för­e­nas eller fam­man­läg­gas meb proab af bet förra ftraf­fet äterf­tob, bå bet npa brot­tet begids; o<p ffäcc ä bet fålunba be* ftämba ftraf­fet afräfnas proab af fagba åjerf­tob !an roara roerf* ftälbt efter bet npa brot­tets för­öfro­anbe. 11 §. ©er lagen utfät­ter fär­flilbt ftraff för ben, fom ånpo begår brott, flail bet ftraff ej åbö­mas, utan bå fåbant åter­fall ffett feban ben brotts­lige titt fullo unber­gått bet för förra brot­tet ponom åbömba ftraff. 12 §. ftöröfroar ben, fom till ftraf­far­beie på itfs­tib bömb är, brott, fom böb­sftraff ej meb­fö­rer; roarbe ftraf­fet ffärpt genom pans inne­flu­tanbe i mör!t enrum på pögft tju­goen bagar j ocp må bdnna ffärp­ning, i fro­å­rare fall, roerlftä­flns ’ tre gånger, bod meb minft tre måna­bers uppe­påfl emel­lan proar gång. 5 stap- £)m fär­fl­flba grun­bcr, [om ute­fluto, minffa eller upppaf­toa ftraff­bor­pet. 1 §. ©erning, fom eljeft ftraff­bar är, roare, utom i bet fall, fom i 2 § fägs, ftraff­lös, om ben begås af barn, innan bet fpttt fem­ton är; bod ege bomf­to­len efter omftän­big­pe­terna för­or­bua, att bar­net af för­älbrar etter annan, unber pro­ars roårb od) ipbnab bet ftår, meb aga pemuta i pufet rät­tas ffatt, etter i all­män uppfo* ■fto­ings­anftalt infät­tas, om till­gång ber­titl fin­nes. - 2 §. £ar ger­ning, fom i ali­män­pet är belagb meb böb­sftraff, etter ftraf­far­bere öfroer troå år, bli­froit begången af ben, fom fpttt 'fjor­ton, ijmen ej femton-​​år; od) pröfroas pan pafroa:egt nog ut* 10 ffi­f­nino att aern­t­ng­enö brotts­lig­pet infe; roarbe ba ftraf­fab, pögjt, meb ftraf­far­bete i fpra sr, om böb­sftraff ä ger­ningen följa fnn­nat, o% meb ftraf­far­bete i troå år, om fåbant arbete på längre tib ber­för fto­baabt är» ,må fåban påföljb, fom t 2 kap. 19 § utfat­tes, abö­maö brot­té­lina af ben ålber nu fagb är. (§j peder [fad brott, fom nå* non i ben ålber begått, ponorn tidräfnaö titt för­höj­ning af ftraff för åter­fall i brot­tet, ber fåban för­höj­ning färf­filbt x lagen utfått fin­neö, efter tp i 4 kap. 11 § fägs. 3 §. 93egår ben brott, fom fpdt fem­ton, men ej aber­ton år; bå ffau böb­sftraff eder ftraf­far&ete pä lifö­tib till fåbant arbete från och meb fey till och meb tio år neb­fät­tas. 4 §. ©erning, fom begås af ben, fom är afraita, eller protl* !en förftån­bets bru!, genom fjuf­bom eller ålber­boms­fro­ag­pet, är beröfro­abt, mare [traff­löö.5 §. £flr någon, utan egen ffulb, råfat i fåban fin­nes­för* rotrr­lng, att pan ej till fig roijjte; mare ger­ning, ben pan i bet mebro­ets­löfa tillftånb för­öfroar, ftroff­löö. 6 §. 'pröfroaé någon, fom brotts­lig ger­ning begått, ber­mib pafroa af fropps* eller fin­neöfjuf­bom, ålber­boms­fro­ag­pet eller an* nan, utan egen ffulb, irå­fab för­ro­irrtng fafnat förftån­betö fulla bruf, epuru pan ej fan för ftraff­löö anfeö efter 4 eder 5 §; bå gälle om böb­sftraff proab i 3 § fägs; ocp må, i tp fall, efter om* ftänbt­gpe­terna, annat ftraff jem­mäl neb­fät­tas unber proab i ad=> män­pet å ger­ningen följa borbt. 7 §, sar­ber man af annan öfro­er­fal­len meb målb eller pot, fom inne­bär trang­anbe fara; bå ege man rätt till nöbroärn ocp mare faf­fös för ben ffaba, fom man till farans afroär­janbe gör. 8,§. 9tätt tid nöbroärn ege ocf rum, bå någon begår inbrott eder eljeft tränger fig olof­li­gen in i annans rum, pus, gårb eder fartpg nat­te­tib, eder fat­ter fig tid motroärn, eproab bet är natt eder bag, emot ben, fom fitt roärja eder å bar ger­ning åter­taga roiq. 9 §. irpmn­ter -​fånge eder päf­tab per­fon, eder fät­ter pan fig tid motroärn emot fångro­af­tare eder annan, fom ponorn från rpm* ning pin­bra roid, eder emot föreftån­bare eder uppfp­ning­é­man roib ftraf­finrn­tt­ning eder päfte, bå denne ponorn tid orb­ning inom tn* rätt­ningen eder päf­tet påda ffad, eder fät­ter fig någon, fom päf­tas f!ad,^ tid motroärn emot ben, fom eger päft­ningen roerfftäda eder ber­roib biträ­ber; bå må ocf bet roålb bru­fas, fom till rpm­ning­enö före­e­om­manbe, orb­ning­enö bibe­på­danbe eder pält­ni­naens roerfftäl* fanbe nöbigt är. sag famma roare, ber annan, än fånge, päf­tab per­fon eder ben, fom päf­tas ffad, fät­ter fig meb roålb eder pot emot ben, fom rpm= ningen pin­bra, orb­ningen bibe­påda eder päft­ningen roerfftäda roid. 10 §. ftin­nes nagon i fad, fom i 7, 8 eder 9 § fagbt är, pafroa gjort ftörre roålb, än nöben fräfbe; pröfroe bomf­to­ten, efter jmftän­big­pe­terna, om pan för upp­fåt­lig ger­ning eder blott fåfom för roa­danbe ftraf­fas bör. soöar få trang­anbe nöb eder fara för pan­ben, att pan fig ej befinna fnnbe ; ba må pan från ftraff friaö. 11 11 §. töm­mer någon ben titt f|jetp, fom fin­nes t nöb ftabb, efter ty förut fagbt är; roare otf för fjo­nom tag, fom babe f)an fjetf i ben nöb fig befun­nit.12 §. sör tjän­betfe, fom pröfroas fjafroa mera af roåba än uf roå­flanbe timat, ffatt ej någon tia ftraff bömas.13 §. ©ör för­bry­tare, för­fa­fle attt ftraff. stro böter, unber -​för­bry­ta­rens tifs­tib, genom taga traft eganbe bom ätagba, o$ bafroa äfroen unber bans tifs­tib pen­ningar etter anbra lösö­ren, för oät­banbe af be böter, bti­froit i mät tagna etter i att­mänt för­roar fatta * aånge boef böterna af öen egen­bom ut. £ar påföljb, fom i 2 tap. 20 § fägs, bti­froit, unber för­bry­ta­rens tifs­tib, genom taga fraft eganbe bom åtagb; roarbe otf ben påfötjb, när fa jfe tan, ttt­tam­pab. @ toare för­fal­let för brott, fom ej bti­froit äta­tabt: 1. inom troa år, om bet ej i tagen meb fro­å­rare ftraff an fäng­etfe betagbt är; etter _ „2. inom fem år, om bet ej t tagen meb iro­å­rare ftraff au ftraf­far­bete i troå år betagbt är. .. w15 8. ©e i 14 § beftämba tiber ffota rafnas i att­ma­nyet från ben bag brot­tet begi<j3, men i be fatt, fom t 15 ’21 8 fägas ocb ej åta­las må innan titt åter­gång af gif­ter­mål bömbt är, från ben bag taga fraft eganbe bom berotn gafs.5ftat anfes roara bör­jabt, bå fat­tetfe titt fro­a­ro­mal ar ben, fom titt­ta­tas ffott. i taga orb­ning fun­gjorb, etter ban för brot­tet ^^tq16 § sr åtat å brott, fom i 14 § fägs, bör­jabt inom tib, fom ber beftäm­mes, oce» bar bet åtat bti­froit afbru­tet, utan : ott ben ‘titt­ta­tabe öer­titt ffutb roa­rit; bå ftatt för rät­tig­he­ten att ata­let ttfötja tifa tib, fom i famma § utfått fin­nes, rat­naå fran ben !'cafl genom (a8o haft eganbe bom fättb uti ftraff, fom ei fniå­rare är än ftraf­far­bete i troä år, o« raerff­tat­les et bomen nom tio år feban ben gafs; roare bet åbömba ftraf­fet för­fal­let. 18 §. $9r brott, fom af embets­man begås i embe­tet, roare ’ ftraf­fet för­fat­tet, om åtat ej bti­froit anft­dtbt inom troa ar, irot­tet pla­gen'meb enbaft mte­bftraff betagbt nr euer .nom fem åv ber brot­tet är af ben bef­faf­fen­bet, fom t 25 stap. 17 8 1°■ isri « nitat aätle 1 affe­enbe ä brott af embets­man et rolb t b tbr n'tat3eff ^aer“er »inat ftraff än bbter åbämbt btif­mtt, mib tib för boms roerfftät­tanbe. o öm fffl­bcft­finb. i 8 ©faba fom någon genom brott annan tid­fo­gar, f|aa af 12 fatt­ning för ijin­ber etter brift i ben ffa­ba­bes näring, för froeba ofi roärf, ,få otf fön-, tyte etter, annat fia­big­ma­ranbe mebn, om, fåbant - fil.ifn­sit fjo­norn iifl­fo­gabt. 3 §. 5ör hbanbe, fom genom brott emot per­fon­liga fri­he­ten etter genom fatff qugi­fro­etfe etter annan äre­frän­fanbe ger­ning, mg anfes mara någon tittff­b­n­bqbt, ffatt q(f roe­ber­gätt­ning gifroqg/ 4 §. somma ^mafe etter barn efter ben, fom,böba£ ,b(ifrottatt genom bonö från­fätte,.fafna nöbigt unbe­ri­jafl; ’bå flott ben/ efter tp, meb affe­enbe ä få roät ben brot­fö­ti­geö titt­gångar, fom anbra omftän­big­be­ter, jfä­ligt pröfroas; titt­äg­gaö fåforn ffa­beftånb bmab för' rnafnn .etter bar­nen tarf­maö titt bejj be fig elje ft för förta funna; od) må bet flaö­eftånö, efter omftän­big­be­terna, fät­tae.ett- utgå på en gång etter å färf­fuba tiber. . *; ■ 5 §. £afroa flere t brott tagit fåban bet, fom i 3 $ap. l 3, 4, 5, 6 eiter 7 § fägö; fmare be, en för afla odj atte,för en" tiu - ffa­beftånb ; more otf be, fom efter 9 § i famma fapi­tet gjort fig belaft­tge i brot­tet, beri­ge­nom att be bott, föpt etter förpttrqt bet be metat mara genom brott ätf­om­met, etter beförjt omar­bet­ning beraf, braar för fig titt fåban anfro­ar­f­g­bet, fom fagb är, meb. ner* nings­man­nen uunötte föx ftctf ijji­u­fu­incö. be bv*otiö­fig befott­nipg togif* ,4. 6 §; ^r, f*000 0i°rb. qf per­fon unber fem­ton årö ålber, etter * ° '®a*r 4 efler 5 § omta­taö, o<b fan ej . ffq­beft­gqb erbåt­taö b<>8 någon, fom för nabe­vid­teu roårb öfraer ben per­fon ar itu anfraav \ox itrattaube för­fal­len; gänge bå fla­beftän­bet,ut af .benö egen­bom, font fia­ban gjorbe. 11 ,r( \ §• fiwff för­fal­lit etler tib titt afbvu­tet åtaté' full­följt» bocf matöe­panbe e^benge­nom beta­get att bet ffa­beftånb föig, broar = -titt fjan eljeftj­fan berät­tiga* mara. . ' m w fn s k ttftåtö­e­ganbe är ben, emot broil­fen brott begånget nr, etter fom beraf för­närma* bti­frait etter ffoba tibit; få od! bes, fom för ^"atftq­tat­föra eöer ^aöabe roåls­man­na­rätt eger etter efjeft fatt 7 &ap. om rcli­gi­ons­brott. år åäätä «! v:fc.‘t ffing­elfe i w **** “rt 6öter cher fej om^ntor­go­nen etfer _^öqtib6bag, emet­tan fto­e­fan arbete, fom uunffdf^åfn ^ af*onen?b°nbtro­erf etter annat baler; mqn ut vmeb » tjugo,9hf* mare, om fram­låba ettpr »cn j.1!11?110 nöb­torft. ,sag famma falu öpp­nas etter annan, bplif bob å fåban fabbattt­timftt - ■ ><■» n ; ., , ... 1 ii 'jt 13 i<l äää5 fama“rt** «*“ »»fw-b**-l)et fäfom för­fro­å­ranbe anfebö. ij ■t o s sap. om förräscrt; fn otf era uttöm för sri­fets fafer^ct men­liga brott. t 1 §• '?>mar fom, i upp­fat „ att"''*äö0g sme­rige eller ftotge mtber frii mman be malt; mév fran nägdt af beöfa rifen fön­bra en ber­till fjöronbc bel etter beft­t­ln­lng; etter . , . . .. . c‘ • fy attj brg ta 1 vife­nas före­hhtg, eller nteb roåtbfamma mebel upp­l­jafma eller anbra ben emel­lan ritena ftabgabe för­e­ni­nas­form eller någon' of béras grun­bla­gar; ettet ; ^ v ' j3.u att honungen lif eller fri­het beröfroa eller bot­tom frdn ujro­nett utträngtt; eller' •* ...... 4. att ''stlj­ron­fö­li­are efldr annan $riuö, font till-​tro­nen arf* roi­tijge ar, lifioet beröfroa, eller någon af bem frän tbron­fö­li­ben ute)tänga; 1 ‘ j 5- ’ w upp­ror, eller dhnan ger­nihg, ben ber inne­fat­tar upp­fa­tets fuho­ör­ban eller för­föf béhiu; en fåban för­rä­bare mifte lifroet etter boti­tes' titt ftraf­far­bete på lif­d­tib. sffiar faran ringa; bä ffatt titt ftraf­far­bete från odj meb fe£'titt odj meb tio år bömaö. vu 2,§. rt)nr ftfimp­ling' titt för­rä­beri, föm 1 1 § fagbt är, bli­froit gj[örb; utän atrför­rä­be­rief till för­föf ‘fom­mit; bä ffatt anftif­tare af ftämp­lingen bömae titt ftraf­far­bete från ocfj meb fej till odj meb tio ar, etter, ber faran ringa mar, från od) meb troä titt oefi meb fe^är. del­ta­gare i fåban fiämp­ling roarbe bömb titt ftraf­far­bete i ijögft fej år. j ; c . ■ , , . 3 §. par någon, munt­li­gen inför menig­l­jet etter annan folf* fafn­ting, ‘btter i ffrift, ben l)an 'utfpribt etter utfpriba låtit, uppt tri­ai­iat titt för­rä­beri; fom i 1 § fagbt är; bömeö; nät ’upp­ma­ningen ingen ftraff­bar roer­fan ijabe, titt ftraf­far­bete i ^ögft fe^är. samma lag roetre ottt'beii, fonr ’anhanef ffrift utfpribt etter utfpriba låtit, bern­teb fom­miv fäbant för­fåö­eri äftab. ’ • 11'4 §. lödr sro­enff etter 9iur|tman roa­pen emot något af be .abe rffena, eller utot någon meb'bem i frig för­bun­ben maft, lif­met eller bömeé till ftraf­far­bete pä lifb­tib. 5 §. ' par ©rot­toff ettet iftont man, genom upp­ma­ning; ’etter ’upp­fat­li­gén, för­mått främ­manbe maft att meb frig anfalla dlrabe rffena; etter maft, fom meb bem t frig för­bun­ben är; e lifroet etter bömeé till ftraf­far­bete på lifs­tib. ^ 6 §. sro­enff etter sftorff man. föm ' uuu­uii ti;yi/uo, • muyujin, luuycu* cuct föiråv^fäftpg; frlgsfaéfa1 etter an ’rtaf bt)lift, fom titt­l­jö­rer något af ®éilff­l­fce­nabé tiféna' etter maft, font iireb benr'i frig : för­bun­ben är, etter något fåbant, i för­räb­lig afftgt, förf­tö­rer etter för­bev­froar; etter 14 2 fsr­te­toer be för­cnnpe ritenns etter meb bem fbr­bun­ben matte iri­flbfo(t att tul ffen­ben bfro­etgå, etter t.tt upp­ror etter annan tro. ibä^et; e«e* . . ffi t hirtnw anmän­ban­bet af be för­e­nabe ri.-​fenas3'etter meb ^bem för­bun­ben maitb fright emot ffen­ben; mifte hfroet etter bömes titt ftraf­far­bete pa itfstio. , . ** 7 s ®ör någon för­föf titt brott, fom i 5 ^e^.’6tifnn att brot­tet titt futt­bor­ban fomrnft; bör­nes tia ftraf­far­bete pa 'äfsh etter fr&n oå meb fpra titt oå meb tio år. <par f|an, af filen brift oå ei för öttve bin­ber etter annan tifl­fä­fltgl­jet, afmärjt att ffablfo niet­lan af förf­fi­fet ; marbe ftraf­fab psgff meb ftraffar-​​ 8 8. om ftämp­ting etter upp­ma­ning titt för­rä­beri, lom t 6 s omtalåä. gäfle ocf proob t 2 o fp 8 §§ faabt är- ® 9 8 ©menft etter ttlorff man, fopi i fri­getlb unberft­dber pen. ben meb" frigbf­brnbben­pe­ter ettet (ifs­me­bei, etter för ^onom uppen. barar frigb­maf­tenb ftätt­ning etter röret­fer euer nagot rab­flag etiet beflut beront, etter genom teämng etter annor­fe­beé meb­be­lar po. nom unber­rälteffe om fbr­fro­ars­ro­erf, pnmn, fär­teb etter mag, etter beb­ta­ger frigs­maf­ten meb unber­rät­tetfe, ben pan met fatff mara, etter i fbr­räb­lig afpgt ppfer etter bbl­fer ffen­bens fpe­jare etter frtgs. foif etter ät pen­ben märf­mar etter anpa­par fabant folf, etter pa annat bptift fött ponom titt­pan­ba­går, böme^ titt ftraf­far­bete pa lifö­tib etter från oå meb [e{ titt oå meb tio år. i#10 8. öar någon gjort förfö? titt brott, fom t 9 § fagbt ar, oå btef enbaft genom omftän­big­fc­ter, fom moto af ger­nin­gö­man* nenö roilfa obe­ro­enöe, brot­tets fuö­bo­röan för­ljin­brab; marbe bömb . titt ftraf­far­bete i tjögft tio år.11 §. sen, fom i fri­gö­tib tåter ftg fåfom fpe­jare af fien­ben bru­fas, mifte tifroet etter dömes titt ftraf­far­bete på tifs­tib. 12 §. 93egår uttänbff man, meban f)an i något af be före* itabe rifena mif­tas etter i bejj tjenft anftättb är, brott, fom i 4, 5, 6 , 7 , 8 , 9 etter 10 § fägs; marbe ber­för ti!a meb fro­enff euer norff man ftraf­fab.13 §. -​såhär någon upp frigs­folf etter flat­ter mani­fap fam* man, fom fjem­tof fått, att ber­meb utföra brott emot att­män fäfer* bet etter meb­bor­ger­fig fri­het; marbe bömb titt ftraf­far­bete på ufs* tlb etter från oå meb fe^ titt oå meb tio åt. 2öar farrnn ringa; bå må tiben för ftraf­far­be­tet titt fpra år neb­fät­tas.14 §. ©pri­ber någon frtng fan­bet ut lögner etter falffa rpts ten, be ber för rif';ts f'ifer^ct far­lige äro, i upp­fåt att ber­meb tomma afl­mänt but­ter eli­ter omä­fenbe åftab; bömeö titt ftraf­far­bete i fjögft troå år etter fäng­etfe i fjögft fey måna­ber, ber ger­ningen ingen mer­tan babe, font fro­å­rare ftraff meb­fö­rev. , 15 §. jpar ben, fom i upp­brag fått att i ävenbe, fom met rörer, meb främ­manbe maft något affjan­bla euer ffuta, upp­fällt* gen be(j för­bel emot rlfet främ­jat etter rifet eljeft ffa­bat; bör­nes titt ftraf­far­bete på lifs­tib etter från oå meb stta titt oå meb tio ar. sager ijan, i fåban afjigt, gåfum etter för­fä­ning af fränt* 15 raanbe maft; bömes, änbå att ffaba beraf ej fom, tifl ftraffav­bete från od) meb fe£ till od) meb tio år. 16 §. sager annan, an ben, fom i 15 § fägs, gåfroa eller för­tä­ning af främ­manbe matt, för att bej) förbe! emot rifet främja . etter rifet eljeft ffaba; bömes titt ftraf­far­bete från od) meb fpra titt od) meb åtta ar. 17 §. jproab ben, fom emot 15 etter 16 § fig för­bru­tit, af främ­manbe maft tagit, roare titt kro­nan för­ro­er­fobt. 18 §. öar ben, fom betrobb är att meta bem­liga unber­banb* tingar, råb­f­tag etter flut i ärenbe, berå rifets fäfer­pet etter rätt emot främ­manbe maft tig­ger, bent uppen­ba­rat, eöer bau­bling, fom ban i ip måt tön­lig tjätta borbt, utan tof utgi­froit etter fun­gjort; bömes titt ftraf­far­bete pd fifsttb etter från od) meb åtta tifl od; meb tio år. ©febbe brot­tet utan upp­fåt att ffaba göra, od) mar faran ringa; bå må tiben för ftraf­far­be­tet till troå år neb­fät­tas. 19 §. pafroa fåbaua bem­tig­pe­ter etter banbtingar, fom i 18 § fägas, eom­mit tifl annan per­fons éunffap eefer i i|ani)r od) är ponom rae­ter­tigt, att be böra lön­tiga båflaö: uppen­ba­rar, utgi­froer etter fun­gör b™ bem, i upp­fåt att ffaba göra; marbe bömb tifl ftraf­far­bete från od) meb fpra tifl od) meb fe$ år. ©fer bet utan bplift upp­fåt? roare ftraf­fet fäng­elfe etter, ber faran ringa roar, böter.20 §. jproar fom, i upp­fåt att rifet ffaba, för­fatffar, unban* bat­ter, förf­tö­rer etter för­ber­froar bau­bling, fom inne­fat­tar berois för rifetö fäfer­bet efler rät­tig­he­ter emot annan ftat; roarbe bömb tifl ftraf­far­bete från od) meb åtta tifl od) meb tio år etter på tifs­tib. 21 §. ©en fom, utan fåbant upp­fåt, fom i 20 § fägs, men meb fän­ne­bom om roig­ten af banbtxng, fom ber omta­las, ben meb roitja unban­påt­ter, förf­tö­rer etter. för­ber­froar, bömes tifl fäng­elfe etter tifl ftraf­far­bete i fjögft år. 22 §. öroar fom roet för­rä­bert efler fåbant brott emot nfets fäfer­bet, fom ofroan fagbt är, å färbe roara, od) bet ej i t ib upp* tät­fer, bömes tifl fäng­elfe etter tifl ftraf­far­bete t bögft fpra ar. |>ar ban el be ffät, b^armeb b«n till­tror fig funna ben brotts­lige tifl ger­ningen binba; uppen­bare bå, utan att nämna per­fo­nen, be omftän­big­pe­ter, fom b01101!1 fun­niga äro, etter ftraf­fes fom npjj är fagbt. (sj ffatf någon af be i 3 äap. 11 § nämnba per­fo­ner till firajf efter beniia § fät­tas, ber brot­tets upp­tå­danbe ide utan an* gifro­elfe tifl ötat ffe fun­nat.23 §. ©e i 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 od) 22 §§ gifna beftäm­met­fer, ffola/od tifläm­pas, om be ber nämnba brott emot sftorge för­öfroas. ‘ ä .24 § ©roenff efler srorff man, fom utan honung­ens tifl|tanb tåter brufa fig fåfom fän­be­bub från främ­manbe maft, i ang­e­ta­gen* bet, fom något af be för­e­nabe rifena rörer, efler tnla­ter fig t un* ber­banbting berom meb främ­manbe maft efler bejj fän­be­bub, bömes 25^§/ söär­froar man utan honung­ens tiö­flånb fotf i rifet tifl främ­manbe frlg­stjenft ; bömes tifl fäng­elfe i ^ögft fejt mana­ber efler böter. 16 “ 26 §. ©en,, fpm. för­te­ber eller bjel­per fri­gé­man tia rpmntng, . öör­neö. ont -bet fler tfri­gö­tib, titt. fäng­etfe i fyögft fe$ måna­ber ettet. ftraf­far­bete i fjögft too ät, öd), om bet f!er i fre­bö­tib, tia böter eoer fäng­etfe i pögft 6 måna­ber. 27 §. för­gri­per fig någon, meb roåtb etter annan mtfj­l­jan­bef, å främmtmbe ftatö regent, mebon l)an l)är t rifet roif­taö; böi­neö' titt ftraf­far­bete på tifö­tib etter från o$ meb fe$ titt o d) meb tio år. ©ter fiif för­grt­petfe å främ­manbe mafté fän­be­bub l)är i rifet; bå må, om för tifa roåtb etter mipan­bet i att­män­l­jet ftraf­far­bete åbö­maö borbt, ftrnffar­be­tet, ber (jögfta ftvaff­ti­ben nr beftämb titt tin nr, för­tjö­jas titt fåbont arbete på tifö­tib, od; etjeft titt troå av utöfroer ben för fjro­a­rie fatt beftämba työgfta ftrcfft­t­ben: är brot­tet i att­män­l­jet meb fäng­etfe etter, 6öler betagbt; må titt ftraf­far­bete t ijögft troå år bömaö. ©ter bråp, fom t 14 $?ap. 3 etter 4 § fägö, ii någon af be per­fo­ner nu nämnba äro; mifte brå­pa­ren tifroet euer bömeö titt’ ftraf­far­bete på tifs­tib. ' 28 §. satar etter ffrt­froer man fmäö­e­li­gen emot per­fon, fom i 27 § nämnb är, etter för­gri­per man fig emot ijon om meb boteffe ätter annan mifjff­r­me­tig ger­ning; ftraf­feö £>ögft meb ftraf­far­bete t troå är. 1 29 §. ®j må. brott, fom i 27 etter 28 § fägé, ber ej bråp ffett, åta­las af afl­män sfta­gare, ntan att honungen bert­ttt lof gifroer. 30 §. £>en, fom titt ftraff efter 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 18, etter 20 § fig ftpt­big gjort, raarbe otf bömb meb­bor­ger­tigt för­tro­enbe för afl­tib etter på roijj tib för­tuf­tig. sag famma mare, om någon titt ftraf­far­bete efter 7 § för­fal­len är. 9 sdp* £)nt stt­flicf­ti­i­tö­ti­rottt få o c f om brott emot ohf­sft­prclfe eller ffti­feté ©tän­ber. 1 §*t ^örgrt­per |ig någon emot honungen meb roälb euer annou ntt§ljan­bel å tjané per­fon; mtfte tif­met etter bömeö titt nraff* arbete pä lifstifc. 1 . . : ' 11 : 2 rf * sprgrtp el fe,. fom i l § fägö, emot 'drott­ning, (snfebrott* ntng etter sljion­fötjare, roarbe meb ftraf­far­bete pä lifö­tib etter från ocb meb fe$ titt od) meb tio år belagb. t ö ? §* - ?e0öe för­gri­petfe, fom, t 1 § fägö emot annan per­fon af tfonun­galju­fet, jom äong­lig etter fturft­tig rour­big­l­jet inom rifet “ "f1' .} 2 § nämnba; bå må, om för ufa roåtb etter?mqi7/ l naman­bet ftraf­far­bete åbö­maö borbt, ftrof­far­be­tet, ber 5?0?ff rxc be(*äinö tia tio år, för­bo­joö titt fäbant arbete främh?hv«f+0t®ftc s5xtl11 av50 ar utöfroer öen för tjro­örje fatt be* esi? a ?ö0?fn i att­män­l­jet meb fäng­etfe etter w 0ejnin9smannen titt ftraf­far­bete från od^ meb­må­na­ber titt od) meb troå år. be 1 2 etter 3 § nämnba per­fo­ner b'nabt, faforn i 14 $ap. 3 etter 4 §fägö; mtfte brå­pa­rett bs ftr(lffar6ete *å éuc å någonaf beöfa per­fo­ner brap, fom i 5 § af famma fapi­tet fägö; bör­neö ^ertiln­nämnn­neit titt ftrnff.iro­ete ()ä fifä­iib cttcv från o ii meb fer ilu todj meo *to år. ' • ■ 1 * ^ cuer ffnfmer man fmnbfi­gen emot sonungen, ©rot­ti­ung, ©nfebrott­nuig eller slj­ron­foljare, etter för­gri­per iia emot någon af dem meb tjo­teffe dier annan mt&rirm­lig ner­nind • öömes titt ftrarr­ar­bete från od) meb fer måno­ber till o* meb fii?a «r eller fang­elfe från orf) meb fey måi­tu­ber titt od) meb trod år. ©fer bet emot per­fou, fom i .3 § lui­imtb qvj more ftrnffet fänge­lic ! e ^ 0lt) meb fem­tio titt od) meb ett­fufe.n 9tiiöbaler. , 6£ k övott' fom mt fn9bn «r°/ ber n bråp ffett åta.ia8 af all­män afla­gaiv, utnt att honungen ber­till laf gif­mer. 7 §. för­gri­per ftg någon nteb malö emot 9iif£ffti)relfe,*fom i be fall gtun­bla­gen mfät­ter, i äonung­enö ftä­fle rege­ringen före/ od) ffer brot­tet för att .[töva fviljc­feen i få ban ©itj­rel­fig öfmer­täng^ ningar eller beflnt, eller att brfj fnmi­minf­omftcr ijt­nörn ; bömes tftf ftraf­far­bete på lif­d­tib eller frän od) meb fey titt od) meb tio år: tuar­ber i bet brott bräp å någon af ©ttj­rd­fenä meblem­mar för- öfmabt, fåfom i 14 j?ap. 3 eller 4 § fägd; mifre drå­pa­ren" tifroet etter bömeö till’ ftraf­far­bete på lifo­tio. inne­fat­tar ger­ningen för- ,räberi; gatte ijmab bamnt i 8 $up. 1 § ftabgabt är. 8 §. ftör­brp­ter man fig, på fätt i 5 § ffigs, emot 9fiféffm rerfe, font t 7 § omta­laö, eller emot9iifetö ©tatt­ber etter berad slf­bel­ningar etter utffott ; bömes till fang­elfe etter böter från otfi meb fem­tio titt od) meb ett tufen 9iifdbaler. 9 §. ©ör någon emot gor­ged 9iifeftijrclfe, eller emot gor­ges ©tor­ting etter befj slf­del­ningnr eller uif­foit, brott, fom i 7 eller 8 § näm­neå; toare otf lag, fom ber för (jro­arfe fatt ftabgas. 17 io ont ii rott emot offent­lig sjtijn&iqljct. 1 §. ©ör någott toåfb eller atu­tan mifjl­fan­bef å embetö­man, i embetöä­renbe, eller för att ijo­nom titt någon ein­betö­at­gärb tro­inga etter ber­i­från l)inbra,' eller att ä ()onom för fåbait atgärb (jäm­nad; bömed titt ftraf­far­bete från od) meb tmå titt od) meb fe$ är; bod må, ber omftäu­ö­ig­l­je­ternu äro ftjn­nev­li­geu mil­branbe, tiben för ftraff. arbe­tet till fe$ måna­ber net­fät­tad. 2d?eb emb­eld­man förftåé i benna lag ben, fom meb honung­ens futt­maft å embe­tet för­feöb är, eller embete af lifa mdr­big­fyet inne- ijaf­mer, eller t fdban cmbet­dmunö ftätte lag­li­gen fatt är; få od bomare, änbå att l)an ej blir­roit af itonnngen för­orb­nab. 2 §, salar etter ffrif­mer man fmäö­li­gen, eller för­gri­per ftg meb ijo­telfe etter annan mijjft­rm­lig ger­ning, emot embetä­mau, t etter för ijané embete; mave ftruf­fet böter från od) meb tju­gu­fem titt od) meb ett tufen tttif­d­ba­ler elber fäng­elfe i t; ö g ft ett år. 3 §. tproab pm brott emot embet­dman i 1 od> 2 §§ ftabgabt är, gätte äfioen för bet fatt, bå leba­mot i saje­ri­itgö* eller ^pröf- ttin­gåsf­o­mité eller ©tprelfe öfroer all­mänt roerf eller all­män inrätt ­ ning, etter ben, fom i nämnb etter jurty fil­ter, roåto­fö­res etter för*6traff'2a|. «) oräm­poö, i ctfer för utöf­ningen af fåban öefatt­ning; bod må, bér omftän­bigtje­te­rira t beéfa fall aro fpn­ner­li­gen mil­branbe, tibeu för , ftraffav­be­tet, om fåbant ft ger­ningen följa bör , till troå måna­bet neb­f­fit­tas. ^ör0rljjer pg n§fl0n/ fåfom { i eher 2 § föt­ma­fes, emot 9?orff embetö­man; roare tag, fom i fagba §§ för ipu­arje fall ffilä.6 §. prbrp­fer man fig, fåfom 1 1 eller 2 § fägs, emot ffenfte* man etlcr annan, ben ber ide innel­jafroer embete etler fåbant upp» brag, fom t 1 § omt­nlas, men är för­orb­nab eller roatb att offent» ligt tfen­fieä­renbe för­rätta eller annan all­män befatt­ning utöfroa,. eller fal­lab attroib offent­lig för­rätt­ning tiötjan­bagå; bömeö, i bet fall, fom i 1 § fagbt är, till ftrof­far­bete i l)ögft t ro a år eller fän» ' nelfe i bogft fe£ mäna­ber, men, ber omftän­big­l­je­terna äro fpn­ner» ligen mil­branbe, tid böter, od> i bet fall, fora i 2 § fägs, tia bs» ter eöer fäng­elfe i ljögft fep mäna­ber. ©arama lag roare od, om fåbant brott begås emot 9torff tienf­te­man. 6 §. ©ör någon, roib offent­lig för­rätt­ning, roålbfamt mot» ftånb, utan att för­ratt­nings­man roålbfö­res; ftraf­feö meö fäng­elfe t ijögft fcp mäna­ber euer böter.7 §. 9iu fam­lar fig folf­mängb tilll­jopa odj läg­ger bet upp* fåt å baga, att meb fövenabt roålb fatta fig upp emot roerfftöuig» ,j)et af offent­lig sditjn­big­l­jets bub, etler att ben till någon embeis» åtgärb tro­inga, eller att för fäban åtgärb päm­naä : fiti­i­gra fig be urp­ror­fi­män, på offent­lig swgu­ö­ig­l­jets befall­ning; bå ffola anftif» tare orl; anfö­rare bömaö till ftraf­far­bete frön od) meb fey mäna­ber tiu od) meb troå år; inch be öfeige roare från ftrnff frie. 8 §. ©fingra fig cj upp­rorémun, utan roifa trot­fig­l­jet emot offent­liga sjhjn­big­fje­tenö befall­ning; roarbe bömbe, anft­tftare odj anfö­rare till ftraf­far­bete från od) meb troå till odj meb ftjra år, od) annan del­ta­gare i upp­ro­ret till fåbant arbete i ijögft troå år cuer, ber omfiän­bigtje­terua äro ftjn­ner­li­gen mil­branbe, till fäng­elfe. 9 §. ©öra upp­ro­i­ö­män roålb å per­fon, eller brtjta eller för» ftöra be ljué, eller plun­bra eller för­ber­froa be annan egen­bom; bå ffola be bömaö, anftif­tare, odj anfö­rare till ftraf­far­bete från odj meb fey till, od) meb tio år, od) annan b ef ta gare i upp­ro­ret till fåbant arbete frän od) meb troå till odj meb fe^r år; roarbe od för roålb eller annan brotts­lig ger­niug, fom roib upp­ror begnö, ger* nings­mam­ten ftrof­fab efter tt] i 4 &\ip. 1 § ffifö. ■10 §. ©räper upp­rors­man ben, fom upp­ror ftilla roill; rnifte lifroet etter bömeö till ftraf­far­bete på lifö­tib. ssnr­bcr itp­protö­man brä­pen; ugge ogilb. 11 §. spar någon munt­li­gen inför nmi­ig­l­jet eder annan '■fam­liug, eller i ffrift, ben ijnn utfpribt eller ntfpriba låtit, tilf upp­ror upp­ma­nat; ftvaf­feö, när upp­ma­ningen ingett ftraff­bar roer® fan l)abe, meb fäng­elfe i ljögft fcf måna­ber. ©amma f ’g roare om ben, fom. annanö ffrift utfpribt eller ut» fpldba latit, för att ben­neb fomma upp­ror åjtnb, .12. §. sjill upp­rors ftil­lanbe ntd frigs­manffap anrounbas; bod ege bet ej å upp­mö­män lua­pett förr brufa, än ben på ftutlct roa»1 18 to rotitjc ©uirmb­n­big­bet fre gånger rjit­bell­gen i tfonnng­ens namn be- fflut bem aft, genöft åtf­til­jaö, rotö äfro­euttjr att roa­pen­maft eljeft anmän­bes. ofmerga upp­rors­män få tjaf­tigt tia målb, att (sipff, mpn­big­be­ten ej fan få för­fara, fom nu fagöt är; öå ege ben bigi­jet för­orbna, att upp­ro­ret tneö nmpen­maft genaft fii­flnö ffacf gj må bod i något fau roa­pen längre brn­faö, än giö­ilmnn­big­bet fin­ner fabant, jör upp­ro­rets ftif­fanbe, nöbigt mara. s32eb (sioil­mijn­big­bet förftås i)är scnnng­ens sse­faff­ningstmf* ’ tocnbe, 23orgmäftare eller ^oliémäftave t ftab odj ^rono­fo­göe å fan­bet, etter ben, fom i fåban embets­mans ftä­fle fatt ar. str ej gioilmgn­big­bet tiflftä­beg, ocb fan ej beg anf­omft afbf- bas; bå ege på ftäl­let maranbe bögfte ätti­i­i­tär­be­fäl­bafro­are få för ­fara, fom för (siuilm­tji­i­öt­fl­fje­ten nu ftabgabt är. 13 §. ©amlor fig fotfmängb tiul­jopa odj ftö­rer lug­net effer all­männa orb­ningen, utan att bocf lägga d baga fåbant upp­fat, fom i 7 § fägs, odj ffing­rar fig ej ben fotfmängb, på pffent­fig japn­big­getö befall­ning, utan loi­far trot­fig­pei bere­mot; bä ffola au- ftif­tare odj anfö­rare af bet upp­lopp till ftraf­far­bete i pgft ett år otfj annan bet­to­gare i upp­lop­pet till böter frön od> meb tio till odj meb tiu­å­bun­bra dtif­sö­a­ler bömas. dfro­ergä be till roålb ä per­fon eller cgen­boin; mare lag fom i 9, 10 od) 12 §§ om upp­ror fögs. 14 §.^ ©ommonf­om­mer menig­het å fanöét eller t ftab till öfm­ci­lägg­ning om all­mänt eder menig­be­ten färf­filbt röraupc ören- be; bå ma^ tiut­räöe till fam­manf­omf­ten ej offent­lig idzpn­big­bct för- mäg­raö. grj må fam­manf­omf­ten af 30it)nbigl)elen upp­löfnö, fet framt ber­mib ej före­ta­ges något, fom emot lag ftvi­banbe är eller eljeft all­män orb­ning fiö­rer. ©en, font lin­bet­lä­ter att bör­famma stttjn* big­l­je­tens buö i nj fad, ftraf­fes meb böter från odj meb tio tid odj meb tmå­ljun­bra ffi­i­fob­n­ler. 15 §. ©äljer eder löper man röft roib mal tid admänt märf; ftraf­fes meb böter från ocb meb fem­tio till odj meb ett tnfen szies* baler eller fäng­elfe i l)ögft fep måna­bev. sag fantma more, ont någon, genom bot eder tub­banbe, mal­frifje­ten ftö­rer, eder eljeft t tool obe­bö­ri­geu mer­far. 16 §. soger man ljöf­tab per­fon eder fånge meb målb lös af ben, fom ija­nom gri­pit eder i mårb bll­fu­iei% e^cr befriar man poe ttom genom båtreö eder fängelfes-​​ brtj­taube; tnarbe böntd tid ftraff* arbete fr&n dd) meb fep måna­ber till od) meb fpra år. ©ör man för­föf tid brott, fom nu fagbt iir, ocb ötef enbaft genom omftä­i­ib­f­gbc­ter, fom movo of geri­i­ings­man­nens milja obe­ros enbe, brot­tets fud­bor­bau förbt­nbrab; ftraf­fes l)ögft meb ftraf­far­bete i itrå nr. 17 §. befriar man bäf­fab per­fon eder fånge, genom lift offer annor­fe­bes, utan måtö; öömes tiff fäng­elfe l l)ögft fep måna­ber eller ftraf­far­bete i bögft trnå ar. 18 §. 2bib tidämp­ni­itg af ftraff i faff, fom i 16 effer 17 § fngbt är, ffad fljn­ner­ligt affe­enbe göras å bef­faf­fen­be­ten af brott, ber­föte ben ipif­tabe eller fångne t bålte infatt eder bömb roar. iff §. ipmnr fom olof­li­gen tager bort, rifioer euer annorte*bes ffn­bar offent­lig sdzp­h­big­bets fun­gö­relfe eder unber­rät­telfe. 0 nipt) böter eller fang­tifc i l)pgit fej; nunn­ber. ' 21 §. iör­tj­tev 'hinn offent­lig djjtjn­bi­fllk­tft infcgef, ipunr­meb jofer eller, firif­ter ttfj­flutne öro, eller rub­bar man (ös egen­bom, fom är *1 qmarf­taö eller utmalt; mare odj.ftiof­fet böter eller f ängel fe l tjog ft |\$ mann­ber. - 22 §. skp­ter nägou emot föv­biib nit gobs fflngra eller emot för­bi­tis att flifmq annan ft goöft ut; firoffeft meb böter. 23 §. ©ögrär man intrabe, eljiu.ir. e|ft tmira må, åt ben, fom i, omut­lig för­rätt­ning, eger att bet fpy­bra; böte frän otf) meb ttp till oi), meb tmå­ljun­bva 9eifoba(er. ©agrar man bot­tom l),mö* yädnjng, ben ijan berät­ti­gat» ä(y att för­öva ; böte ljögft ett­ljuk­bra 9iil?baler, * " ' ! . flfl ölil fri­ös­brotf. 1 §, .©pr man måfbs­gerutng å ben, fom d^auftnr gub£fjenft; bömes till flräff­nt­bete i ljögft tmå ar. ©ar mät­bet tinga, od) fom ej beraf fijnncr.lig för argelfe; bä må till fän ge l fe i ljög ft fej ma* iiabpv eller böter, bod ef unber fem­tio wtfspa­ler, bömus. 2 §. ©törer man gub­ft­tjeitft genom fmor­bom eller oljub cfler fpm­mer. ber­mip etjeft för­ar­getfe åftab; ftraffeft meb. böter, öod^ cf unber tju­gu­fem. sti­fötm­fer, eller fång­elfe i ljögft fej måna­ber. 3 §. £)iimb i 1 o cl) 2 §§ ftabg.ibr är, gnlle od, opt ber fagjba bro-​ft fij­rö­fipaft. mib gub­ft­tjenft,o'fom. bem tillå­ten är, "b mil fa fill främ­maube lära fig belij­mia. slft­nbf­om­mev man (joft tem, mib att* nat till­fälle, för­grgelfe genom gne­feu meb bauft tro­ölå­iaj [traf­fes meb böter. 4 §. ©törer man grif­tefvib, i it) alt man olof­li­gen upp­ta­ger efler eljeft mijj­bgn­b­lar lif, fgin i graf lagbt är; bömes ti!i fån* g,elfé i j)ögft fe$ måna­ber eller ftrof­fu­vi­tete. i tjögft tmä är. uttifi» {)aqjbl|0,p'man obe­graf­met lif; ijraf­feö, meb böter, bocf ej unber tjugu* feni diiféb­fl­ter, euer fan ne (fe i ljögft je$ måna­ber. 5 §. @ör mau målbs­gevntng å opnan inom ^omt­ng­euö ffolt i ijuftojub^aben eller onninftä­bes i flott, lju3 eller gärb, ber ftot­tun* gten miftpå, eller å rum, ber qti­felö ©tnu­oer eller beraö 2lpelnin* gar eller utflott för­fam­la­beävo, eller inför [ittonbe statt, $ouu,it* genö all­ti­ingsi­ja­fi­u­a­nöe eller annat all­mänt cém­betö­merf; mure jfl.0, font i 1 ’ §. fägö. 6 §. §lftab­f­om­mer man å ftälfe, fom i 5 § fag­blf är, förar* gje­nojp fmor­bom eller, oliub, eller annor­le­bes; ftruf­fes efter2 §. flils. " ‘ ‘ ' ‘ 7 §. fojti t upp­fat att.göra ffaba, eller efjefl i ror^es* emojj åo^au bro­ger tnif eller fmuvb, el(er fp.änner bösfa) eöer .wfit 4{,yar(iflt; mit) 11 ^«.?,§ brtfe ‘9 j tffe 2l fii­fls, ctfer o fabout ftoflc, font t 5 § omfn­las; roarbe, ber ingett ffi­idn jfer, tinöoii fmif­fab meb böter, cj 'itnber fem­tio 9iif$onler. 8 §. ©ör titan u'ättk*flcvn inrj d annan för bet ijnn i fuf in* f3r ‘stillto, ijos äonit­nfl­cnä öefall­ni­i­i­flöl­ji­i­fröänöe eller nud ali­nat (vin­bett­fro­eif, fin ctler nitu­ans tal­nit fort eller imt­ti­i­eémäl aflagf, eller för att tjo­i­to­iii frftn fnfe­tiö utför­nit­tie eller roitt­nesm­ci­letö afs läg­ganbe iji­ubra; bömeö titt ft raff arbete i l)ög[t trod år. 9 §. ©dr man roaldéf­ler­ning a nnnau roiö roa(f3rnittntnö, upp­börd, fom­mu­nal# eller fgifoftä­inma, läö­för­bör, ianbt­mä­terfs för­rätt­ning, eller uminn fab­nit offent­lig fam­manf­omft, eller bet all=> nvti­iit ärcitbe elj-.ft för­cljtt­frocö; ronrbe ben omftä­i­i­big­l­jet, roib ftraf» feiö beftäm­munde för roälöet, fdfom för­fi­u­åto­nöe nnfebb. ft-ör fro­or­bont, oljitb ctler annan för­ar­gelfe roib fäbant till­fälle, more ftref­fet böter, ljögft ett­ljun­bra 9?iftfba­ler. 10 §. 33;i)ter utan nnttjuö bentfvtb, i tt) att man meb roåtb, eller cl j e ft emot ijanö mil ja, intränger t l)nnö ijem­ro­ift, mnre ftig gärb, ljud eller fur­lpg, eller roäg­rar att beri­frän, efter till­fägclfe, fig begiftua, dier o rf bit [ig infm­tj­ger eller ber göm­mer fig unban, utan att tunna [lälig nnleb­ti­irrg bert ill mifa; ftraf­feä meb böter, boef ej uubn* tio sii­fe­ba­ler, eller f ängel fe i ljögft *fe£ mana­ber. söe­går någon fäbant ijcnt­fi­i­bö­brott i upp­fat att annaii mälbföra; mö, anbä att upp­f­d­tet t j roar­ber full­bor­babt, till ftraf­far­bete i l)ö:gft troå är bön­rot*.l l §. saftj­teö ijem­frib gei­totn lju­ö­ran­fa­tan af obel­jö­rig per­fdn eller i olaga orbi­ting; mnre [trof­fet böter, boc£ ej nnber tio 9ues* baler, eller fäng­elfe i tjögft fry mdnn­bcr. " _ 12 §. dör­tj­ter man ijent­fnb, i tr> att man af önbffa ellei^öf' töer­bäb, [lär in föitf­ter i annans ljus, eller faf­tar i annanö^gåvb, ijiis eller far­tijg in fteit eller annat; ftrafféö meb böter frätt 'ödj ltteb tio till orfj meb etiljnn­brn 9iit$baler. ©eer bet af oftjnné^ tttare bot ljögft fem­tio 9iil$baler.13 §. 33rott, font i 10, 11 ctler 12 § fagbt är, må ej åta­las af all­män ätt­ng­are, ber bet cj af måls­e­gaube till fäbant ätnf att«» fli­froeö.14 §. £>or man, ntan fäbant ijem­fribs­brott, [om i 10, 11 eller 12 § fägs, gjort roålb å annnn, i lju@ euer gärb, ber ijatt fit t ijhn­ro­ift ijabe, eller bit ijatt i fara lill­fl­tjft tog, eller ä fart­tjg, eljträjb ljön till befätt­ningen ljörbe eller eljeft ()äbe lof eller fega för eller ute å morf, ber ijan fitt arbete för­rät­tabe; roarbe ben ötri^ |tätt­bigl)ej', roib (träf­felö beftäm­manbe för roål­bet, fdfom 'för­froå* raube anfebb.15 §. ©ör man oljub eller oroä­fenbe, viler far öfro­er­bamgt fram, fä att anu­ati beraf ffa­baö fan, eller fontt­ner eljeft för­ar­gelfe äftab ä all­män roäg, gata eller torg­platö, eller ber all­män mart*1 nab eller nuf­tion ijal­leö; ftraf­feö meb böter, ljögft ett­fjun­bra oitm* sei­ler. sbålbfö­rer man annan ä fäbant [täöe, fotn itu fagbt är'j bä ffall beti om ftän­bigf)et, roib ftraf­fetö be|tämmnnbe för roälöet, fftfom :för|roä­ranbe änfeö. ga i» om för­falff­nin­flöörotf. 1 §. ©en, fom ftg etter annan titt titjfta etter att ber­meb ffaba göra, genom titt­ägg, utplå­ning etter aunor­feöes föx­fatffav etter oce förftör någon bomf­tots etter annan offent­lig 2)?t)iibigf}et$ bom­bof etter ijufroub­pro­to­fou, sro­nanö vnfenffa­po­böc­fer etter anbra fåbana banbfingar etter ffrif­ter, fom tilt att­ntiin nytta od) efter* rät­teffe öro; bömes titt ftraf­far­bete från odj meb fyra titt od) ineb åtta åv. 2 §. £ar någon antingen för­faff­fat att­män tjanbfing, fom iir itt­gif­men i ^onung­enö namit, etter t bii­fets ©tän­bers eller bcraö slf­be­f­ning­ars, etter l bomf­tofs, honung­ens 23efattnings(]afmai­i­bes etter annan offent­lig •’dzynö­ig­bets, etter i fiirf­tilb ein­dets* etter tjenfte* mans uti ärenbe, fom titt l)ans embete etter tjenft fjö­rer, etter s falff ffrift titt­fatt etter annot­fe­bes förff­nffut fig nnberff­rift etter be* feg­fing, (jiu­ar­meb ffeit af att­män [jan­bling berdt bere­beö; od) [jat fjan af ben fafffa banbfingen, fig etter annan titt nytta etter att ber­meb ffaba göra, bruf gjort; bömes titt ftraf­far­bete från od) meb ett titt od) meb ftjra ar. ^ 3 §. 2bar tyan­mingen af min­bre roigt, fåfom betyg om frejb, fat­tig­bom, fjuf­bom, etter annat byfift; od) l)ar man ber af ftg be» gag­nat för att ftg etter annan fovt­fj­jefpa, etter unber­l­jåff, fjufmårb etter annan ffi! för­mån åt ftg etter annan förf­faffa; bå ftatt titt ftraf­far­bete i f)ögft ett år bömas* 4 §. ©en, fom fafffe­fi­gen i annan per­fons namn ffri­froer föpebref, tef­ta­mente, fontraft, ffu­föebref, roej-​ef, inro­is­ning, freöit» etter gmit­tobref, ban­befs­bof etter annan enffifb tjanbfing, fom titt bemis om rät­tigl)et etter befri­elfe från for­bin­beffe tje­nar, etter rif* tig fåban jan­bling genom titt­ägg, utplå­ning eller annor­fe­bes för*» fat­fear; etter å fafff ffrift titt­fät­ter etter förf­faf­far ftg itnberff­nft, (jro­ar­meb ffen af gättattbe fjanbfing beråt bere­bes; tuarbe, ber fjan ben fjanbfing, ftg etter annan titt nytta etter att ber­meb ffaba göra, begag­nar, bömb titt ftraf­far­bete från od) meb fe£ måna­ber tiu o$ meb fyra år. 5 §. §ar man, på fött i 4 § fäps, ffri­froit etter för­faff­fat od) begag­nat annan enffttb banbfing, än be ber namnba, fåfom or<= tof­s­fe­bef, betyg om frejb, fat­tig­bom, fjuf­bom etter ammt byliftt bömes titt ftraf­far­bete i ljögft fqr måna­ber. 6 f* ®ru^ör nö 0 on, i affigt fom förut fagb är, att­män etter öen ^an lde* fatff mara; ftraffcs få, fom babe fjau foi­fafj­fn­lngen fjelf gjort. 7 §. ©en fom, ftg etter annan titt ntjtta etter att ber­meb pba göra, a pap­per, mara, mått, migt etter annat, fom meb ©ta* tens eller anbra att­männa ftämp­far etter märe­ett ted­nas, faff­fe­li­gett bplita ftämp­far etter rnär­fen anbringar; etter förf af [far etter mig* mutar ftämp­ting etter mär­f­ning, fom rät­te­li­gen gjorb är; etter för* faff­lar bet, fom i betjö­rig orbi­ting bfif­mit ftämp­lnbt etter nri­uft; bou­tes titt ftraf­far­bete frän od) meb ett titt, odj meb fyra år. 23 c. t sr ej btu! gjorbt af bet för­falf­fabe; må tiben f5r ffvaffarbe» izt neb­fät­taö titt fjätften af ben eljeft för brot­tet ftabgabe minfta fivaff­tib. £ar man, i fatt fom ftft fagbt är, af enen drift förftört det för­fatffabe etter genom roib­tagna åtgur­ber före­byggt att ffabtig-​​ mer­fan beraf; more frän anfronr fri.8 §, §ar någon, mcb roetffap om fnban för­fntff­ning, fom i 7 § fägs, i bebräg­tig affigt bet för­fatffabe begag­nat; ftraf­fes få, fom fjabe fjan för­fatff­ningen fjetf gjort. 9 §. 9torffa att­mäntta ijan­blingar, ftämp­tar odj mar­ten raa* re, om för­fntff­ning etter mijj­bruf beraf ffer, tifa meb ©roenffa anfebba.10 §. 3 fråga om för­fotjt­ning af tjanbfing, fom nffär­bas af offent­lig 2jh)nbigl)et i annan ©tat, an nu fagb är, etter brut af fåö­att roe­ter­lig fatft tjnnbting, gätte f)ioab ont för­fatjtui­ugé­brott, fom i 4, 5 euer 6 § fägö, ftabgabt är.11 §. 9fifioer, flyt­tar etter mri­ber man i bebräg­tigt upp­fat, rå od) rör etter annat gränémärfe, etter märfe, fom titt betecfnanbe af beftämb roat­ten­ljöjb fatt är; bömes titt ftraf­far­bete från od) meb fejf måna­ber titt od) meb fgra år.©amma tag mare om ben, fom fsbant märfe fatfte­ti­gen fät­ter. 12 §. (efter­gör någon gutb* etter fit­fro­er­mynt, fom inom etter utom rifet gång­bart är; bomes titt ftraf­far­bete från odj meb fyra titt odj meb åtta år.sönr­ber fop­par­mynt efter­gjorbt;o bå ffatt titt ftraf­far­bete från- otf) meb fep måna­ber titt odj meb tmå år bömas.<£>ar man ej myn­tet utgi­fioit etter begag­nat, etter är o omftän* ■ big­l­je­te­rita etjeft fyn­ner­li­gen mit­branbe; må tiben för ftraf­far­be­tet neb­fät­taö tiu tjätften af ben etjeft för brot­tet ftabgabe minfta ftraf­fiib.13 §. ©en, fom t bebräg­tig affigt fitar etter itip­per gutbr» od) ftl­fro­er­mynt, etter bet eljeft på något fatt minffar, euer gif­mer åt ring­are mynt ffen af bet, fom tjögve är; bömeö titt ftraf­far­bete från odj meb fep måna­ber titt od) meb fyra år.sr ej bvuf gjorbt af bet för­fatffabe; må tiben för ftrnff* arbe­tet neb­fät­taö titt tji­itften af ben etjeft för brot­tet ftabgabe min* fta ftrajf­tib. _ „ t .14 §. (efter­gör man febet, fom af 9?ifetö ©tän­berö ssanf etter annat 9?ifetö ntt­männa pen­ning­e­ro­erf, af annan ©tatö sjanf etter, meb tittftånb af m etter uttänbff rege­ring, af enffilbt pen* ning­e­ro­erf utgi­froen är, för att fåfom pen­ningar atl­män­ne­ti­gen ga oty gälla ; bömeö titt ftraf­far­bete från od) meb fyra lilt orb meb tio ar. sag farnrna roare, ber man rif­tig fåban febri för­änbrar, få att bevi­ge­nom åt bcn­famma gif­toeö ffen af t)ögve roäroe, etter å bytit febet, fom upp­tjört att gätta, utplå­nar tedeit, l)ioari­ge­nom fabant utmär­feå, etter eljeft ber­meb mib­t­nger åtgärb, l)iun­ri­geuom ffen af fiit­tig febet beiåt bere­beö. . „ipar ben, fom febet efter­gjort etter, på [ii 11 nu fagb t ar, för­än­brot, febe­tit ej utgi­fioit etter begag­nat; må lioen for itrafjar* betet ite­bfät­taö titt ijgtfteu af ben etjeft för brot­tet jtabgabe uuu fta ftraf­tid. wi24 15 §. § dr man efter­gjort mljnt cffcr penni%féber, offer få* ban febef, pä fät t i 14 § fägs, förfin1>ratr cd) fan of omj­tan­big* l)eferna pröf­maö, ett bet ij i bebrd­g­lig offigt ffett; ftuiffcö än* bbcf, ber fynn (j af egen brifi bet eft­ci­gjo­iba dier för­än­brabe för* ft ört eller afl ffa­bug mei­eun beraf for­cb­tj­ggt, meb töier, ijögft etts ijun­bra dri­fö­bo­ter. 1c §. iltprangfar-​​någon mete­di­gett faffft mpnt etter fntff­pen* nhige­febd; ftt­nffeö fä, fom ijabe ijan fcr­falff­nin­flen fjdf gjort. ©arber bebrn­ge­rict pppabt innan ffabe ffett; mä tiben för ftrnffar­betct ueb­fä­naé till ijälf­teu af ben eljeft för brot­tet ftabgabe nri­ufta ftraff­tib. . 17 §. §ar «öflon dli­froit meb faffft nnpt efter fafff pen­ninge* febel bebrngen orf), flnbä ntt tjau fäbunt marft, feban bet mij­tit efter ben febef lilt annan ntgi­ji­uit etter föft utgijma; bömeö titt fang­etfe etter ftroff­m­bete i ()ögft tmå är. 18 §. §ar någon, antingen i upp­fat att begå för­fafjt­ning etter mijj­bruf af ftnmplar dier mat fen, fom i 7 etter 9 § omförs inci­laö, etter att efter­göra eller för­falffa mtjnt etter pen­ning­e­fe­bef, etter, meb metffop om ann­niiö upp­fat till fäbant brott, för­fär­bi­gat etter , anffäf­fat fiamp, imut­jern, form etter annat mer­flpg, tjmar* meb för­fatft­ningen mer­fu­u­fuö ffittle, cd) fom­mer ej brot­tet titt fulls* bovbnn; mars änbocf bömb titt ftraf­far­bete i ijögft tmå år etter fang­etfe i ijögft fc$ måna­oer. £)ar uägon utan bel­jö­rigt upp­brag för­fär­bi­gat fåbana ftam­par, mär­fjern, for­mar etter merf­tijg, fom i före­gä­enbe moment omt­nlast marbe, änbä att ijan om upp­fat etter metffap, fom ber fäg@, e| öfmerl­tj­gab mar­ber, firaf­fub meb böter, ijögft ett­fjun­bra 9?ifé­ba­fer. tpnr man, i fatt fom i benna § fägas, af egen brift bet förs ffir­bi­gobe etter anffaf­fube för flört etter obruf­bart gjort; mare från ftraff fri. 19 §. it?u tomma ftampnr, mär­fjern, for­mar efter merlttjg, fom i 18 § omför­u­ui­faé od) äha äro, uägon tof­ti­gen tit­l­fjnn­bat tjö­rer f)onom ej titt att bem mårba; biir ijan bem titt honungen# 33efaöning6t)afro­anbe etter i annan att­män måvb oftemna: gör t)an bet ej ot$ mar b a be af annan, utan fjauö metffap od) mitja, mifis bru­fabe; firof­fes meb böter, ijögft ett­fjun­bra ffi­iféb­n­fer. 0omtnå log ^mare, om ben, fom efter bel­jö­rigt upp­brag för­fär­bi­gat flifo mer­flpg, unö­er­få­ter att bem oftemna titf meber­bö­ranbe, fom bent beftäut, eller bejj fänba bub, efter aunor­fe­beö bem mifjmär­bar, odt mijjb­ntf beraf ffer. 20 §. 2)2eb fatffa ftnm­par, mär­fjern, for­mar effer anbra titt fö^rfolff­ni­iig ämnnbe meift­tjg, få oef meb ijmab genom för­falff­ninn tiuf­om­mit, ffatt få för­fa­ras, att mijj­bruf beraf ej ffe fan. w 2l i* tom liu 1lrtlfr 1* 2, 4, 7, 11, 12, 13, 14 eller 16 § fat­teö, mnrbe b<f bömb meb­bor­ger­ligt för­tro­eube för atl» tib eller på mife tib.för­lu­f­lig. ^röf­mas någon fftjl­big tia ftvoffs nrbeste efter 18 §; ba ffaft ijan tillifa böniaö tiu för luft af nted*> .fc&r&erfigt för­tro­ende ;på mijj tib. 25 té dm mcucb. 1 '§. ^ar någon, emot bättre roet­nitbe, burit fatfft roitt­neté* görb eder. eljeft ofgi­froit falff utfngo, odj bet mitt­ncfc­börb etfev beit ulfa.gn meb laga ebgå­itg inför bomf­tof, eflcr aunovftä­beö efter bom­fi­ots förovbnanbe, beträf­fat; bömes, för­me­neb, titt ftraf­far* bete från bri) meb troå titl od) meb fcy är. 2 §. §ar någon genom tne­neb biö­ra­git ber­tid, att ben, font off­pt­big är, bfif­mit fåtlö tid ftraff, bet (jan tid fndo eder tid nå* gon bet unber­gått; roare dd meneön­reit för­fal­len tid ftraff efter t g éap. 3 §; od) gånge, roib ftvaf­fenb tillämp­ning, font t 4 $ap. 1 § -​fttfe, .3 §. $[ter­fa­dar mene­bare, af egen brift, fatfft roitt­neömåt eder (innan fatft utfaga, förr ån amtait beraf ffaba libit ; roare ftraffét för tjans brott fäng­elfe eder böter. 4 §. ftö­rit­ger ben, fom mitt­nar eder etjeft på eb fjö­res, tjmab ijo­nom tid uppttjsniug i måtet meter­tigt är, od) prö­fi­uaö bon tja­fioa bét af o.betänffam­l­jet gjort; ftraf­feö meb böter eder fäng­elfe i tjögft fej måna­ber.5 §. $är betän­nare cf tära, ipari ebgång ej tidå­ten är, på aii­nat, i ftädet för eb, meber­ta­get fätt, beträf­fat fatfft mitt­neé­börb eder annan fatft utfago, eder bar någon roitt­nat fatfft inför 9tätta, bå eb ijo­nom efter­gif­men marit; toarbe få anfebb, fom t)abe l)an eb gått6 §. '©en, fom gjort fifl för­fa­deit titt ftraff efter 1 etter 2 §, ffatl od bör­nas mebor­ger­ligt för­tro­enbe för atl­tib föv­tuf­tig. i4 ifr­tip. 'öm ittorö, b va b ad) annan m if 81) ont cl, 1 §. ©en font, i npp­fåt att bpba, meb oeråot mob beröfrodt någon tipuet, [fatt, för morb, lii­ifta tif fxtt eder börnns lid ftraff* arbete på tifstiö.2 §, öar någon gjort för­föl; tid morb, od) bref enbaft genom omftän­bigtje­ter, fom rooro af ger­nings­ntam­tens witja obe­ro­enbe, brot­tets fud­bor­ban föitjin­bvab; marbe tjan bomb tid uraffav­bete på tif­d­tib euer från oä) meb fe$ tid od) meb tio år. $om of ger­nin* geft tinga etter ingen ffaba; bå må tiben för ftraf­far­be­tet tid tröå är neb­fät­taö. , > r3 §. §nw fom, i npp­fåt att böba, men af tjaf­tigt movbe= röfroar annan lifroet, bömeé, för bråp, tid ftraf­far­bete på lifsttb eder t tio år. r „ . t r,.stöar gert­fings­man­nen, utan egen ffutb, genom fmar föto­tamp* ning eder fpn­ner­lig inifjtjan­bet, af ben bräpne tid mrebe retab, euer ar,o omftän­bigtje­terna eljeft fgn­ner­ti­gen mit­branbe; bå må ttben.for ftraf­far­be­tet tid fe$ år neb­fät­tas. . ,, *4 §. öar någon genom upp­fåt­tig mifjtjan­bet böbnt annan, b(y jfebbe ben inig­tjan­bet meb berabt mob, men, utan affigt att ötäpa; bömes ger­nings­mam­ten tid ftrrif­farme pä tifs­tib euer från od) meb v \ åtta tiö od) meb tio år. $ro ompän­blgl­je­terna fpu­ner­li­gen mit- braube ; bå må ftraffct neb­fät­tad titt ftraf­farö­ete i fpra dr. 5 §. sar­ber någon drä­pen, fäfom { 4 § fägö, men ffebbe mijj­l­jan­beln af bafi­igt mob; bömes brå­pa­ren titt ftraf­far­bete från ocö meb fijra titt od) meb åtta år.sar gern­t­ngs­man­nen, utan egen fmb, titt rorebe af ben bröp- ne retab, fäfom i 3 § fägs, etter för­cf­omma eljeft fijm­tet­li­gen mit- branbe omftän­big­fje­ter; bä må ftraf­fet neb­fättnö titt ftraf­far­bete wa 6 §. s3egår lifs­tib­s­fånge bråp, fom i 3 etter 4 § fags, od) aro ej omftänö­ig­l­je­terna mil­branbe; mifte lifroet. 7 §. jpafroa flere bel­ta­git i mijj­fjan­bel, ijroa­raf någon lju­tit böben; bå ffatt en fjronr, fom tiu­fo­gat ben böbe lif­s­far­lig ffaba, od;, ber ef roijj ffaba mar i fig fjetf lif­s­far­lig, en ijroar, fom titt- fogat ben böbe någon af be ffa­bor, tjroilfa i för­e­ning orfa­fat bö ­ ben, bör­nas titt bet ftroff, [jmor­titt ijan, om ben af ijo­nom åftab-​​ eomna ffa­ban enfant marit böbanbe, gjort fig för­fal­len, ©en, fom ä ben böbe gjort ring­are mtjj­l­jan­bef, ftraf­fes för belaf­tig­fyet t brå- pet efter 3 $ap. 4 §, ber ej ger­nin­gett eljeft är meb ljögre ftraff belagb. 8 §. $an ej utrö­nas tjro­it­fen etter ijmilfa tiö­fo­gat ben böbe ffa­bor, fom t od) för ftg etter i för­e­ning marit lif­s­far­liga; mare ftraf­fet för ben, fom i upp­fåt att böba gjort roålb a ben bräpne, ftraf­far­bete t l)ögft fe^ år; för ben, fom meb beråbt mob, men utan fåbant upp­fåt, fom fagbt är, bel­ta­git i mijj­l­jan­beln, ftraf­far­bete i ljögft fpra år; od) för ben, fom af ijaf­tigt mob od) utan upp­fåt att böba marit i gern­t­ngen belaf­tig, ftraf­far­bete i ijögft troå år. 9 §. sr någon oupp­fåt­li­gen, genom roårb­s­lösljet, oförfigtig-​​ l)et eller för­fum­melfe, roåt­tanbe till annans böb; bömes titt böter, bocf ej unber fem­tio otifs­ba­ter, etter fäng­etfe i ijögft feg; måna­ber. sar roåt­tan­bet fpn­ner­li­gen groft; bå må till ftraf­far­bete i ijögft troå år bömas. 10 §. §ar någon mipan­b­lat annan fö, att ijan beraf fått froår frop­péf­faba, od) roar fäban ffaba åfpf­tab; bömes, om ffa­ban ffebbe meb beråbt mob, titt ftraf­far­bete från od) meb feg: titt od; meb tio år, od), om ben flebbe af (jaf­tigt mob, titt ftraf­far­bete från ocf; meb tmå tit­tod) meb fe£ år. ' sdfeb froår froppsf­faba förftås i benna lag för­luft af tal­förmå ­ ga, fijn etter ijör­fel, fro­årt li)te etter annat fro­årt fropps­fel, ftabig-​​ roa­ranbe fro­årt meljn å ^elfa, etter lif­s­far­lig fjuf­bom. 11 §. o^nr någon mifj­l­jan­b­lat annan, fåfom i 10§fägs, utan upp­fåt att åftab­f­omma fåban ffaba, fom i fomma § nämnb är; bå ffatt gern­lngs­man­nen bömas, om nrifj­l­jan­be­lit ffebbe meb beråbt mob, 0tiu ftraf­far­bete från od) meb troå till odö meb feg; år, ocf), om ben ffebbe af ijaf­tigt mob, titt ftraf­far­bete i ijögft troå år. 12 §. ©ör någon upp­fät­li­gen fåban .nub­fjan­bef å annan, att oeraf fom­mer min­bre ipte eller fropps­fel etter lin­bri­gare fju­föo­iit, aj i 10 § fägs; ft rapes ijögft meb ftraf­far­bete f troå dr. §■ sör upp­f­d­t­lig mijj­bau­bel, tjro­arå ring­are eller ingen ffaba föltt, roare ftraf­fet böter etter fäng­etfe i ijögft fe$ mana­ber. 26 27 t14 §. §afma ftere bel­ta­git i mif­fy­an­bet, tjma­raf forn­mit flaba, fom i 10 eder 12 § fägg; bå. ffola, mib ftraf­fets beftäm­manbe, be (jrun­ber, fom i 7 § äro ftabgnbe, tilläm­pas. 5 ?an ej utrö­nas af tpoil­len eder af fjroilfa ffa­batt btif­mit gjorb, bå find en ijroar, fom i mifjty­an­beln bel­ta­git, bömaö, om ffa­bau tn ‘ar af beffof­fen­l­jet, fom t 10 § fägö, tid ftraf­far­bete i ljögft ttuå år eder fäng­elfe t ljögft fe£ måna­ber, od), om ffa­ban ring­are mar, tid böter eder fäng­elfe i ljögft fey måna­ber. 15 §. §ar någon, i upp­fat att göra flaba eder eljeft i mre* bes­mob, emot annan bra­git fnif eder frcärb, fpännt bösfa eder reft annat lifö­far­ligt rao­pen; bå ffad ben omftän­big­l­jet, om flaba fler, mib ftraf­fets beftäm­manbe, fåfom för­fro­å­ranbe anfes; odö må, t tt) ‘ fad, för fdban mifj­l­jan­bel, fom i 13 § fägs, tid ftra­fr­ar­bete i (jögft fe$ måi­ta­ber bor­nas. kom­mer ej ffaba; mare ftraf­fet böter frän od) meb tio tid odj meb fem­tio sftifs­ba­ler. ig §. sflu fan få l)änba, att någon, unber utöf­ning af tcga räf­ti­göet att aga ben, fom unber ijans iqb­nab ftår, till­fo­gar bot­tom ffaba, od) är ben få ringa, fom i 13 § fagö; ber­före må l)an ef tiu )traff fädas. 17 §. 5ir någon oupp­fåt­ti­gen, på fatt i 9 § fägs, roå­danbe titt fropp­gf­faba, fom i 10 § nämnb är; ftraf­feö meb böter eder fäng­elfe i ljögft fe$ mäna­ber.gör roä­danbe tid fläba, fom i 12 § fägs, mare ftraf­fet böter, fjögft fem­tio otifs­ba­fer.18 §. £>ar någon glf­mit annan gift eder bplitt för att fjo­nom ffaba, od) bör t)an beraf; ftraf­fes ger­nings­man­nen efter 1 § fåfom för movb. kom­mer af ben för­gift­ning froår froppöf­faba; bömes tid ftraf­far­bete på lifs­tib euer, ber omftän­big­l­je­terna ävo fptt­nerlt­gen mit­branbe, tid fåbant arbete från odj meb ätta tid odj meb tio ar, göl­jer af ger­ningen ring­are eder ingen ffaba, eder fiab­nar brot­tet mib för­föf ; ba ffad tid ftraf­far­bete från od) meb fpra tid odj meb £ar någon, i upp­fåt att annan tid uf etter jelfa ffaba, tid* rebt gift eder bplift, men git­ter ef att tid fud­bor­ban­bet af fttt upp­fåt göra för­föf; rontbe tid ftraffai-​​bete i f)ögft troå ar böinb, ber f)an ej, af egen brift od) förr, än brot­tet blef upp­tadt, gif­tet * 19 §. gör­gif­tar någon, i upp­fåt att ffaba anbra.tid life­der tjeffa, maror, fom tid falu qäl­las, eder bmab annat fom ^etft fa att admän fara för menntffors lif eder l)elfa beraf fom­mer; bömeö tid ftraf­far­bete från od) meb fej; tid odj meb tio år. gar någon af ben för­gift­ning böb eder fmår froppsf­faba ; mare lag, fom i 18 \o §!* £ar någon, utan upp­fåt, ovfa­fat för­gift­ning, fom i ip § fägö, ocp föfer ej, änbå att t)a« j>et raarfe bltfmtt, att fan beraf, få mibt ffe ianf genaft afmävja; move för­fal­len ti u tiaff. arbete från od) meb fej måna­ber till odj meb tma år. o ö r-f för­gift­ningen fnmr frohtsff­nbn; ba (fatt tid f™"0®, meb imåi till oa» meb fe? är bii­in­cis. sju­ter,naooit betin boben, mmes tiu ftraf­far­bete frän oc(t meb fej till od) meb uo ai. 28 ' 21 §. sör^fer-​ben, fom tid förff­l­fj­r­tirtfl^hf gift dérn­t­fi­gob'nr, emot- föreff­rift, fom till föref­om­maube of mijj­bruf ’eller jfaba dcrtff■ blif­mit gif­men, eller föl­jer eller utle­mi­inr ben gift, foin benill obe» rcir­ti­gab ar, o$ far någon af gif­tet böben; bömes till fang­elfe eller ftraf­far­bete i ljögft tmä är. går någon af gif­tet fiuär froppsf­faba* bä flu 11 till fang­elfe i ljögft fej ina­na­ber bönias. p 22 '§. £ar qminna, fom af oloflij btblan­bclfe dfif­mit fjofs roanbe, mib föb­feln eller ber­cf­ter upp­fål­lige» böbot fitt fof­ter, mure fig genom ijan­ba­mer­fan eller uit­bev­fä­ten­l­jet af bet, fom tiilfoft­rets bibetja­danbe mib lif nöbigt mar; bömes, för bar­na­morb, till ftvaff* crbete från odj meb ftjia till od) meb tio är. 23 §. jpar qmin­nan meb beräbt mob gjort för­föl att böbä foft­ret, odj blef enbnft genom omf­tan­big­l­je­ter, fom moro af (jen­net milja obe­rö­eitbe, brot­tets full­bor­ban för­ljin­brab, eder (jav ijon utfart foft­ret eller bet upp­fä­di­gen frän fig flilt od) t ijjel­p­löft tillf­tanb för­fntt, odj fa nr. 8 foft­ret mib lif igen; marbe ijon cömb lill [träffa arbete frän odj meb fiy mana­ber till od) meb tmå är. gitf jofird frnär froppsf­faba^ mä tiben för ftroffav­be­let ljö­jas till fijra är. ©iit­teö foft­ret ut å fäbant fti­ide eller nnoer fäbana omf­ti­in­big­l­je­ter, fom i 32^ § fägaö ; ro dre lag, fom ber ftobgns. 24 §, §ar qmin­nan fött ens­lig­l­jet mib föbfefn, odj mar­ber fo» ftrets böb, utan ijen­nes upp­fät, orfa­fab af bet ijjel­p­föfa tillftänd, fjmari ijon fig för fatt; bömes till ftraf­far­bete frän od) meb ferrnä* uaber till od) meb traä ar. i 2*5 §. §>ar qminna, fom af olof­lig beblan­belfe ijafro­anbe ma» rit, föbt i ens­lig­l­jet odj foft­ret förftört eller ä lön lagt j bömes, om ljön ben ens­lig­l­jet fött, till ftraf­far­bete frän dd) meb tmå till odj meb ftjra år, odj, om ijon ben ej föft, till ftraf­far­bete frän od) meb fe£ måna­ber till od) met) tmå sv, ber ej i något af besfa fau utrö­nes, att fo|tret omf­om­mit utan mobreus mäu­anbe, eller ä * ?lbor ’t öbföbt eller fä ofull­gånget, alt bet ej meb lif fram<* f §• atti­ni­ift, fom i upfåt att böä eder för­brifma fitt toj­ter, mjl­tjar tnmär­tes eller utmär­tes mebd, fom fåban roer­fatt gafoa tanj marbe bömb, om foft­ret fom­mer utan lif eller ofnd» i' na /!™fffl.r6ete ftan odj meb tmä till odj meb fer märi­o­hfv * ,lnt w* fäbant arbete eller fang­elfe. i ljögft drifji7?ern­jom' ,in'eb immi­ans mifja, föfcr fcöim tllre för» § f°ffs“ ‘ 26 § wf* f4f.m i famma brifmn8llnp^qfoså9°h'-' /lrain­non? roilja, föft böba eder för* mer utan ri? 26 § fa’p® i bön­tes, om foft­ret fom»fer tia nrö ^ herf.0kaoallöet.,f1:qm, till ftraf­far­bete från odj meb mae» tiff ptaf­fa­sae •«[/$. ,nifte aen,il' 0 «numm* tlf­met dier 29 29 §. ftöröfroar uågon å qrotmta, ben tjati roet ijaffflatjbe roupa, fal­san mifr­lj­cin­bel, att foft­rct för­gös elter fom­mer ofull­gånget frmii, od) ijabe l)qn ef upp­fat alt foft­ret ffabn; bömes, dm mlfj* fjai­i­beln ffebbe meb beråbt mob, till ftraf­far­bete frön od) meb troä, till, od) meb fom år, od), om ben ffebbe af tjaf­tigt mob, tid ftraff* arbete från od) meb fey månö­ber till od) meb froä år; bod m,å, ber brot­tet är meb fpn­ner­li­gen mil­branbe omftän­big­l­je­ter för­e­nabr, ftrof­fet neb­fät­tas i förra fal­let till [traf­far­bete i fej måna­ber od) i féb­ndve fal­let till fäi­i­gelfe. 30 §. £ar nägon t annat fatt, än i 23 § fägö, upp­fåt­fi­gen fgtt ut barn, bet tjan plig­fig mar att mårba od) fom fig ffelf'eji (jfelpa funbe. eller bet elfeft upp­fåt­fi­gen från fig ffilt od) fåme­belft i t)fel­p­löft tillftånb för­fatt, od), ffebbe bet å [åbanl flälle^ecfer unber fabä­iia omftän­big­fje­ter, att gei­nin­gö­man­nen ef meb fan­no­li­fl­jet funbe luä­tiia bar­nets räbb­ning; bömes till ftraf­far­bete från od) meb tipa ttil od) meb fc£ är. [fid bar­net fmår froppsf­faba; bör­neé titt [träff* ■arbete frän od) meb fej titt od) meb tio år; iföt bet döbett ; bömes 4iu [traf­far­bete på lifö­tib etter i tio år.j 31 §. 23lef bar­net utfått å fåbant flotte eller unber fåbana amftän­big­be­tev, att fara för befj lif etter l)elfa mäl roar för ban­ben, men ger­nings­man­nen bod nteb fann o lif l)et funbe roänta befj räbbf aln g; bå [fall titt [traf­far­bete i t)ögft troå år bömas. gicf bar­net iroår froppsf­faba; bömes titt ftraf­far­bete från od) meb troå titt odj meb fe^: år: ljöt bet böben; ' more ger­nings­man­nen för­fal­len titt ftraf­far­bete från odj meb fer titt odj meb tio år.32 §. ©attes bar­net ut å fåbant ftä­fle etter utt­ber fabana omftän­big­be­lev, att fura för befj lif etter tjelfa ei ftjn­tes toara för tjån­ben; bå [fall titt böter etter fäng­elfe i ijögft fej mana­ger bömas. md bat­net froår froppsf­faba; bömes titt ftraf­far­bete fran oä meb fe$ måna­ber titt ocb meb troå år: ljöt bet böben; öömes ml [träff* arbete från od) meb troå till ocb meb foro . 0 r33 §. öar någon, på fatt i.30 § fägs, utfått etter fran f|9 ffilt fiu­f­lig, brucfltg etter elfeft bjel­p­töé per­fon, öen ban phg­tig roar att roar ba, od) ffebbe bet å ft ätt e etter unber omf­tan­big­be­ter fom t 30, 3l etter 32 § fägas; mare lag, fom ber för ymqrie iau ^’'©fit­ter nsgon nt etfer fif­mer­gi­fro?r ben jan ftg åta­git etter elfeft piig­tig är att fortffaffa etter leb­faga od) ffer bet a ja* bnnt ftälle eller unber fäbana omftän­big­l­je­ter, fom i 30, öl ?]fer 32 s fugas; roare od lag, fom ber för bmarfe fatt ftabgas35 §. 23 egår någon morb etter bråp a ffpl­be­man i ^ ^ fti­ganbe leb etter å fin mafa, etter od ä ftjuf* euer fro.arfora bror, fpu­erfö.rälbrar, förm­tjn­bare, ijus­bo­nöe etter annan, imber ijmne ipbnab man ftär; roarbe ben pmftön­big­bet fåfom fpnn$rli­gen för* : -​äl36ö§.an©ör ’ någon upp­fåt­li­gen annan mipan­bel ?' i xätt uppf­ti­ganbe leb; bå, må jtraf­fet ef hitta* lam an « na%é ftraf­far­bete t äro omftän­bigb­f­ternö .f^rfmaranbe, majm opbe­tek för­bö­faö titt fåbant arbete pa ufsub, ar 1 all­män­het beftämb titt tio år, ocb, * <*nnat fatt, titt troå ar 30 ntöfroer ben i att­måntjet öepäntba ^ögfta ftraff­ti­ben. ©ier fåban mifj()anber ft annan nf be pev­fo­ner, font t 35 § nro nämnba; toarbe ben omftän­big­l­jet fåfom fqn­ner­ti­gen för­froft­ranbe anfebb, otf) må ef titt lin­bri­gare ftroff än fäng­ctfe bömaö. 37 §. görörp­ter man fig, fåfom t 15 § fäg@, emot någon af be per­for­ter, fom t 35 § äro nämnba; roarbe, ber ingen ffa­baf­fer, änbod fira­fl­fab meb fäng­elfe i ijögft fe$ måna­ber. 38 §. tpafroa tro­änne, efter aftnf, inlå­tit fig i enroig meb fjroa­ran­bra, odj mar­ber någon bert böbab; bömeö brd­pa­ren titt ftraf­farö­ete från od) meb fef titt o$ meb tio år. söar bet nftot gjorbt, att enro­i­get ef ffu­fle utan enbe­vaö böb flu­taé, odj fom­mer böb beraf; bömeö jitt ftraf­farö­ete på fifö­tib etter i tio år. går någon i enroig froår froppöf­faba; mare ger­nin­gö­man­nen för­fal­len titt ftraf­farö­ete från oå) meb troå till odj meb fe$ år: ffebbe rin* gare; etter ingen ffaba: böme§ titt fäng­elfe från od) meb fej må* naber titt odj meb troå år. 39 §. 5den, fom utma­nar annan titt enroig, etter ffif utma­ning anta­ger, ffall, änbå att i enro­i­get ef fom­mer titt roerfftät­tig­tyet, ftvaf­fas meb fäng­elfe. 40 §. gör­far någon roib enroig fro­if­fi­gen, od) får ben anbre böb beraf; roare lag, fom om morb i l § fägs. 331ef genom ben eneö fro­if­tiga för­fa­ranbe fioåv fropp­gf­faba ben anbre iitt­fo­gab; bömes ger­nin­gö­man­nen titt ftraf­farö­ete från od) meb fep titt od) meb tio år. fiont beraf ring­are ffaba; bömeö titt ftraf­farö­ete fråu od) meb troå titt od) meb fe$ år. 41 §. 2åter någon bvufa ftg titt öiträbe roib upp­gö­ranbe af pftal om enroig, etter titt roittne roib fåban ftrib: roarbe ftraf­fab meb fäng­elfe. 42 §. tpar man, roib bråp etter annan mifl­jan­bcf, träf­fat annan, än ben man böba etter mifj­l­janbfa roitte; ftrnffeö fom more ger­ningen för­öfroab emot ben, åt ijro­ir­fen ben äin­riab roar; bocf ffatt ej, till ftraf­feté för­höj­ning, affe­enbe å fnrf­fitb egeuf­fap t)od benne etter å färf­tilöt för­fjåt­tante met­tan honom od) geru­in­gå­manncn göras annor­funba, än fåfom en för­fro­å­re­nöe omfu­in­big­f­jef. 43 §* någon genom upp­fåt­fig miff­tan­bel till­fo­gat annan faban froppö|faba, att benne beraf lju­tit böben,. men ölef ffa­ban böböor­faf enbaft i för­e­ning meö omftäno­igt­je­fer, be ber, utan ger* ttings­man­neng ffulb, efteråt tittf­om­mit, fåfom färf­filb fjut­bom, bröji^ mat meb öega­gu­anbe af öote­me­bel, feban fåbant anro­ait­bas fnn­nat, mar­bg­töötjet euer ofacf­ligtjet rotb öote­me­bcfö auro­än­banbe, etter att^ nat bplitt ofatt; bå må, för brå­pet, ej titt högre ftraff böma#, art , ©ejrun­ber, fom i 43 § fägas, ffofa cd tittumpas-​​ i mal, fom angn fropps ffaba, tjroa­raf böb ej följt. 45 §. skig­tjan­bcl, [om i 32 etter 13 § fiigö, änbå att ben ffett emot mafet, fljuf= etter froär­för­äfb­rar, fofut­för­äl­brnr, förmpn­bare. iju­öu­onbe eller annan för­man, få od övott efter 15 etter 37 s. s? o® ff cöman åhagn­rep ber ej ntålö­e­ganbe brot­tet titt fab­nut otal ang­tj­roer, etter bet öli­froit för­öfro­abt unber faööat etter 31 bib fåbant titi­fäöc, eller & ffi­ban ort, font i 11 s?ap. 9 eller 15 § pmför­mä­les. . , 0 „■ sqbåuaube, ijro­a­ront i 17 § fug 8 , ma ef åta­lae af annan än målö­e­ganbe.46 §. ©en, fom gfort fig för­fal­len ticc ftraff efter 1 , 2 , 18, 19, 27, 28 eller 40 §, [fall oef bömaö meb­bor­ger­ligt för­tro­enbe för all­tib eller pä roifj tib för­luf­tig. 15 jitop* om brott emot annans fri­het. 1 ~§. ftör­fät­ter man upp­fåt­li­gen någon t ffn­fro­erl, eller bri­froe* fian­bet meb neger eller annan, för att ponom t fåbant tillftånb för- fätta eller qro­ar­fjå­fla, eller tager man roe­ter­li­gen om borb, antjal­ler eller infpär­rar någon å fart­tjg för att ijouom fåfom flaf bort­föra; bömes till firnffar­bete på lifö­iib efler i tio år; cd) roare fart­tjg, fom titt fåbant änbamåt bega­gu­a­bes, tif­lifa meb ben­labb­m­tig, fom bet bå innel­jabe, till kro­nan för­bru­tet.2 8 . öar någon anta­git tjenft a fart­tjg, meb roetffap att bet titt flaf­ban­bel eller flafro­arö bort­för­anbe beftämbt roar, orf) roay­ber far to get titt fåbant änbo­mål begag­nabt, meban ijan bera i tjenft är: ftraf­feö, fäfom meblj­jel­pare^ efter 3 slap. 4 §, anba att t)an meb flafro­arne etter beraö bel­jau­bling fig ef befat­tat. 3 8 . utruf­tar, upp­lå­ter eller befrat­tar man fart­tjg ban­bel etter flafro­arö bort­för­anbe; ronrbe, ber far­trjo^ ei t‘u bant änbamåj! begag­nas; bömb till ftraf­far­bete från oå) meb ftjra till od)gmeb?pcnn­hi­gar eller beras roärbe, fom nögon till ftaf^ait­bet eller be fr a lin in a af far­tijg tiu flafro­avé för­anbe, efler tifl ulrujt, ti o?' k fl i * s m ™™nit '“«*« betingat, m !^r.cw{ä?ä $ ssäää m euev it itm|ä »«* etter 0 bn.tiedrt. 8 e- e¥ ^7 * 8 ftar ben fom annan bort­fört, efter ttj i 6 § fiigs froun* git ijon om lifl främ­manbe frigp ftvof^rbete' från* ov mebs?fst:y 5 r ä ».i~ - ,<sr "ksswää - “ * "* «*“ 32 rr §* i öemaf­h­gar ft g ofi frätt förn­t­brm*etfcv nimanö mårb ffifjer barn, föm ei fgfft fem­ton år, ebsunb tet pft meb (larn­ctb roitja etter ej, böi­nes, miv barnsi ej ut rifet förets fia ftruff­nr­bete frdn od) meb fey måna­ber tia od) meb ftiro år' ^{et bet för ntt begngnn bar­net tia tig­geri etter att bet e ieft fia mannrf <hmn; ba ffatt tia ftrafjar6ete från otfj meb fura tia ots 9 §. <proar fom orof­li­gen, genom tnfpär­ranbe eller fanns­fan­be­eöer annor­le­bes beröf­mur någon frifje­ten, bömeö titt ftraf­far­bete i e- e^ev' b-ci* oniftän­biqr)eter­naäro ftyn­ner­ti­gen mit­branbe,till fangef|e. ipov, genom fåbant brott, frit­je­fen roartt ö finer är '^,bflt8 ’s*1iööf°n-> t,erö.^ab' et(™ öar ben, emot ^tufi­ren brot­tet be* p'« tf *ltr l10a-​r mebim ban tnfpär­rab mar; bä ffat­tittt ftraf­far­bete rfjö­git fep är bön­taö. «« {°a mu jar någon,, för för­ment brott, annan utan taga {w jrf,pit; f/ebbe bet/i af «*0* *wåt, otfj buf meb ben gripne /°m ?m.rnö« onft­ning ftabgaöt är; bå ffatt titt ffyu geffe i bögft fe$ mann­ber etter böter bömaö. mff 1j ^“,a; “!an anno« för att trninga bonom titt befän-​​ nerfe t någon fof; bdmes titt ftraf­far­bete i bögft­t­mäår. ^rbio­fet meb fun­nei­h­gen förf­mä­ranbe omftän­big­beier för­e­nabt; bå mäti­benfbr ftvaf­far­be­tet böiaö titt fbra år. ?2 § ‘ ^n0er ‘mjn qrpinna meb roåfb o<b, emot fjen­nes roiffa' nteb benne öfi­unr otuft, etier tmingar man benne ber­titt genom bot, fom inne­bar trang­anbe fara; marbe bömb titt ftraf­far­bete från oefi f160**? stltt meö tio är* ^ gmin­nan af ben ger­ning fmår rirnrhi;nfai^öme6 -u ^rnffarö­ete p* etter i tio å?: tjöt ftraff­nrbe/e pf nfl­tiö?"6 «n* w«* «# cxtrjjt ,lå.°on' ö.'nom höfi­ranbe etter annat mebel, imp-[ä cqt?l"nav. 1 brfei' fömn ed[er roan­maft, fä att bön firt­t­narrt 6cujc* ^5 ,m |rt eöer marit ur ftönb att fig märfn, od) i 12 §önftabgai;enne * dcrä°en^et otuet öfroat; mx* fafl, fom msrs14å ä?,ar 1 “ppff^ fom t 12 etter 13 § omta­raö, ber emot 9®inno bru­fat, utan attbf fns0rb^ &re.f; “-arb® tm i dög­fife^år etter lj ftö « ? ? gmin­nan af ben ger­ning fmår froppsf­faba; båliöt ,ovb!ä weh fgra titt' ocb meb tio ar bömaö: 0« »viiä 4 ib to ä“ ffl'"ffart,ete rifstiö eue,; frä“ roe­terr­fnen' sff­nnn.^^r°(u« meb 'lrailnm' 6ei> hn'> tjo­nom bvufj la frilin„ {jrfef' fsn,ti/p« lua­ninaft, fä nit fjon fafnabe ti » l,l m a0 eöer ®“r w ftnnb ntt fig märia,-oa ijnse finn­til ha 0u(fiä mebt,- ffltf0 5,l ba“e® «« praf­far­fi­ete f?au oifi meb .“** 0t^ meb fe^ ar. gmin­nan fmår fromtöffaba-​​ böme­spr ^öömannen titt ftraf­far­bete från dc ^ meb fer titt ocb meb tiortlg'f £fl^af ööben; bs f("“ ““ vff­tew «1bth,ebe| 33 16 §. ssrott, fom i 12, 13, u ettet 15 § fagbt ät, må ej (sta­toö af all­män åtla­gare, bet ej qro­in­nan af brot­tet böb lju­tit, ^tter bet af tjenne ettet pen­nes måls­mans titt fåbant åtal angt­froet tuar­bet* fet­tet ntå fåbant åtal anftät­tas feban'fe$tnå­na­ber­för« flu­tit efter bet brot­tet ffebbe, ber ej laga för­fall roi­fas etter få st^ att böben genom brot­tet bli­froit qro­in­nan titt­fipn­bab. 17 §. ©en, fom tager odj bort­fö­rer etter i fitt roålb qroar-​​ ptter qrot­nna, mot ijen­nes ;rot­lja, i upp­fåt att penne titt gif­ter­mål etter otu!t förmå, bömes titt ftraf­far­bete från odj meb troå titt oäj meb fe£ år.18 §. 3>ort­fö­rer man qro­inna, fom ej fpttt fem­ton år, meb sjen­nes milja, umn utan famtptfe af måls­man, i fåbant upp]åt, fom i 17 § fägs; bömes till ftraf­far­bete från odj meb fej: må- tia­bet titt ocp'meb tmå år. 93ortföres ompn­big qminna, fom fput fem­ton år, meb fin milja, från faber etter mober etter bem, fom 1 beras ftatte äro, i fåbant upp­fåt fom nämbt är; bömes gernings-​​ man­nen titt färrgeffe etter böter.19 §. 33rott, fom i 17 § fägs, må ej åta­las af att­män åtta- aate. ber ej qmin­nan etter pen­nes måls­man bet titt fabant åtal an- gif­mer: ej let­ter må brott, fom t 18 § fägs, åta­las af annan, an grot­nnans måls­man. £ar i något af besfa fatt ben, fom brot­tet begitt etter beri belaf­tig roar, gift ft g meb qmin­nan; bå ege åtal •ej rum, ber ej titt åter­gång af gif­ter­må­let bömbt bli­frott. 20 §. ftö­rer någon bort pnftru från tjen­nes man, meb pen­nes töifja, i upp­fåt att' penne titt otutt'förmå; bömes titt fäng­elfe. €j må bott, i tp mål, åtal af annan än man­nen ffe.21 §. $aber etter mober, fom meb rostb etter pot tro­ingar hot­ter till gif­ter­mål, ftraf­fes meb fäng­elfe i pögft fe£ månabcr etter ftraf­far­bete i pögft tmå år. ®ör bet annan gif­to­man; bömes titt ftrdf­far­bete från odj meb tmå titt o<$ meb to åi\ .23rott, fom nu fagbt är, må ej titt beftraff­mng åta­tas, bere] för bet roålb etter pot, fom emot qmin­nan för­öf­mabt ar, titt gif­ter ­ målets åter­gång bömbt bli­frott. _22 §. ©roingar någon, utan taga ratt, etter meb mtprul af fin rätt, genom roålb etter bot, annan att nagot göra, tala etter jwber­låtä ; ftraf­fes bögft meb ftraffarbete-​​i tma ar, t be fatt, ber ger­ningen ej meb fro­å­rare ftraff färf­fitbt belagb ar. 23 ö. öotar man annan, munt­li­gen ettersnl­pan­bet eller brotts­lig ger­ning, oifi ffer bet po f?“ fle­rej unber fåbana omfiä­ab­t­gfi­e­tet, att anleb­n­lng ar at toertftsuas flail; bömes, ber ej bet f)ot meb far­flltbt ftraff belagbt-​​ är, ttq böter eller fäng­elfe i ^ögft fef mat­ta­ber. ålla­ga­ref ber ej måls­e­ganbe bet titt fåbant åtal qn0j[®er: l1 ^eöer må brott, fom i 23 § fägs, åta­las af annan, an m?^e9an^e* 25 s ©en fom titt ftraff efter 1 etter 5 § fat­tes, ftatt oa bor­nas meb­bor­ger­ligt för­tro­enbe för att­tib för­luf­tig. f1 “j ftpt­big titt ftraff efter 3 § eller fifty^punften t 8 §, roarbe tima hömb mebor­ger­ligt för­tro­enbe på roijj ttb fori­ulttg. 34 ie hap. £>nt falff angtfmelfc; få ocf om annait itrcmtt­fnittg. 1 §. ©en, fom fnfffe­fi­gen för brott annan mib bomf­tot tto tafar effer genom falff angif­meffe åtaf mib bomf­tof emot annan-​​, åftab­f­om­mer, böme$: 1. om bet åfa­fabe effer angt­fna brot­tet fnn­nat meb­föra böbö* ftraff effer ftraf­far­bete på fifö­tib, titt ftraf­far­bete från od) meb tmå titt od) meb år; 2. om ftraf­far­bete på mijj tib öfmer tmå år efter omär­big­l­jet att i rifeé tfenft nptt­jaé å brot­tet följa fnn­nat, tiff ftraf­far­bete i ijögft troå år etter fäng­etfe i fjögft fe£ måna­ber; od) 3. i anbra fatt titt fäng­etfe i fjögft 6 måna­ber efter böter. 2 §. £ar någon, för att åbraga annan ftraff, emot ijo­nom falf­fe­li­gen före­bragt bef­toä­ranbe omftän­big­l­je­ter, fö att åtaf mib- bomf­tof berå följt, etter, i affxgt att fomma titfta­fab per­fon på• ftraff, unban­röjt bemtö för fjanö off­nfb efter emot fjo­nom falffe* ligen före­bragt bef­toä­ranbe omftän­big­l­je­ter; toarbe fåfom fafff ans gif­mare ftraf­fab efter 1 §. . 3 §. 23fef ben tiffta­fabe titt ftraff fättb, od) ftraf­fet titt fnffa etter någon bef merfftäfbt; bör­neö ben fafffa angt­fro­a­ren, om bet mar böböftraff, tiff famma ftraff etter ftraf­far­bete på fifs­tib; om bet mar ftraf­far­bete på fifö­tib, titt famma ftraff.efter fåbant ar» bete i ho år; om bet mar ftraf­far­bete på mig tib, titt enafjanba ftraff på fifa tib effer titt odj meb tmå år utöfroer ben, fom föo ben tiffta­fabe beftämb bfif­mit, bo<f ej öfmer tio år; om bet mar omär­big­l­jet att i rtfetö tjenft nptt­jaé, titt ftraf­far­bete från od) meb tmå titt od) meb fe£ är; om bet mar affätt­ning, titt ftraf­far­bete från od) meb fe£ måna­ber tiff od) meb ftjra år; om bef mar fän* geffe effer^mift­ning af embete på roif tib, tiff ftraf­far­bete från odj meb fe$ måna­ber tiff od) meb tmå år; oc| i anbra fatt titt fäng­etfe i fjögft fe£ mäna­ber effer 6öter. 4 §. $röfroa§ åtaf effer angt­fro­effe, fom åtaf åftab­f­om­mit, fjafma af obe­tänff­nm­fet odj utan argt upp­fat ffett, effer ^ar någon gjort angi­fro­effe, men åtaf berå ej föfjt; more ftraf­fet, för bet­faff,. fow f förfta (punften af 1 § fagt är, ftraf­far­bete i fjögft tmå år effer fäng­effe i fjögft fej måna­ber; för bet, fom i anbra pui.tten fägd, fäng­effe i fjögft fey måna­ber effer böter; od) för öfugu futt böter. sfebbe angif­meffe, fjro­arå åtaf ej föfjt, af dueiiu.fia­nil­jet odj utan argt upp­fat; mare ftraf­fet böter. 5 §. $lr någon för­fa­flen tiff ftraff för åtaf etter angif­meffe, efter ftj fom nu fagbt är, odj i)ar åta­fet euer angi­fro­ef­fen föror* fnrat, att ben tifl­ta­labe effer angi­fne ijäf­tab bfef; bå marbe fän* geffe, bo<f ej öfmer fe£ måna­ber, åfagbt, ber eljeft böter å brot­tet följa ffulle. „ ® ?*nne§ öen, stöt effer angif­meffe gjort, fjafma fan* nofifa ffaf ber­tiff fjaff; mare från ftraff fri. n fom' mui­h­fi­gen effer i ffrift, ben fjan utfpri­be­reuer utfpriba fater, belju­ger annan, i ttj att ban af arg­bet påb­ff­tao yonom beftämb t brott efter mifjt ffag af brott; bömeö, om böb@* 35 må ar etter fang­eije i gw w 5"u tfe t bögft fe¥ mana­ber etter böter. °n^vaa famma mare om ben, fom af argl­jet utfari­ber fåban äre* irän­tanbe bift, etter o<j etjeft fa för­far, att ben, fom oft^tbig är, ° cxr fftilbtg tjåt­taö.m wöfroaö brott, fom i benna § fagbt är, tjafraa af obe­täne* fam­tiet ffett; bå må ej t något falt bömaé titt froa­rare ftraff än lunette i fer måna­ber. «atl! 0 i' c axt­fät­ter man, i affigt fafom i 7 § fägö, emot annan mile ont gern­tng etter taft, fom ef efter tag ftraff­tiar, men etjeft tsr snn8 ära, goba namn od) meb­bor­ger­tiga anfe­enbe, tjrfe, nartng !?(«• tortf­omft men­lig är, ettet fortfp­ti­ber man af arg^et fåban­taf annan utfått rgtte ; bbmes tia fäng­etfe 1 pgft fep­må­na­ber etter böter. 9s rärotäm­par man annan meb fmab­ligt pttranbe i tat fti­ift etter meb botetfe etter annan get­ning, fom nugft­rmltg f odfåer bet ä tib, ort etter fätt, att äre­tränt­ningen rnä&r top. itigt upp­fe­enbe, etter är ben elfeft af fmdr be[faf­fen§et; ftraf­fes åern­t­naä­man­nen meb bbter etter fäng­etfe t $ög|t fejr mana­ber. ,® 10 § ssö­ter, fom efter någon af före­gå­enbe §§ abo­mas, ma titt (%äsiänb«, ijo­tet­fer etter »tjmja ger» ntngar1 hnz w fant fagba z, bötes *»gft tol2es' kör­gri­per man fig meb äre­tränt­ning emot någon af be perf­omv' fomtu ®ap. 35 § nämnba äro; marbe ben omf­tan» titt­ta­faä,bmå ejm^ banbe fram­fiätta bemi­ö­ning om fanmn­gett af f [fagi 8 § fägö. flr titt­ntäle gjort om bei­lam­tot bx* af brott, odj mitt ben titt­ta­tabe ftj­jif&s ^ .. (aga nom berå. mälet gjot­beä, är titt fåbant ^otj: faje ’ fe. . nrö­fu­ing t fraga £ar brot­tet unnu itfe raa­rit unber atal eö ^ tmtq­tabe bet om ffa­beftånb; bå [fatt, bere|t ® ~xte måt­se­aan­benö upp*mitt o<$ an f etf är måtö­e­ganbe etter $i« äfl ?bc, ocf, f« brag titt tatan, ' etter od! örot­tet mr.rc i* ;s för­fu­ten, framt tib titt fåbant etter titt taf{“n (iin­dube tib före efter tp berom ftabgabt är, bomf­to­ten *£08 »ifni­i­abt, fåfom att mifa, att ta'gtigt åtal bå mifwu sre­ini­fi­uct är, etter om tni&ger­niu­gars angi­fro­anbe odjat • .' i(1(,jotb, otf) pwatt måtse­gan­bes talan om fla­bef­tanb n ) b», j anfro­ar­bersf­mer flut­ti­gen bömbt btl mit. jl m tm w 1 för titt­mäte om brott annan "« 5 “ .jik annan äre­tränt­ningu §. ®en, fom titt falff nngt­fro­etfe etter anni™ toft„ab fater är, må ocf, efter ompanbtg^eterna , tjum­ti­geu­om­titt trä­ning l all­män etter örtens tlbntng af ben o ben anbre upp­räl­telfe mun­nit, ber benne bet f • sta­tus 15 §. 6j må brott fom i »'isängen fte« ‘ ‘4t öf annan än målö­e­ganbe, ber ej atetra i ttf­omrs embete etter tjenfi: ej bet­ter må brott, font t 12 § ffigs, gg? af att­ntän. ftf(aga­ver ber bet ej of måtå­e­ganbe tttt f&banl! fita£'efter_ lf 2 exter 3 § gjort fig för­fal­len tilt ftraf­far­bete i troå år etter tih fro­å­rare -​fte­aff, flott-​​ o<$ bflma* meb* boje­ri­igt för­tro­enö­e­för attttb föri­uf­tig. »8 nagon efter 7 a libia tiff ftraf­far­bete etter efter l, 2 etter 3 § for­faf­fen titt fåb­nitt arbete unöer-​​ troå år; roarbe tit­tila bömb meb­bor­gert­tgt för, tro­enbe..på roi£. tib föri­uf­tig. 365 hf om it hett ff avbrott. 1 8, ®ör gift man, fjor meb ogift qro­inna, etter gift qro­inna meb ogift man; firaf­fesi ben, fom gift är, meb fängetfe-​​i bögft fe* ‘måna­ber. ettjer böter, 0$ ben ogifte meb böter. t> 2 8. göröfroa man ocb qrot­nna, fom båba gifta dro, qor­meb brogr,annan ;, roar.e ftraff et fäng­eife från odf­meb fe£ måna­ber titt oé meb. troå år* 0 . . , .3 8, feors­brott må; ej af att­män åfta­gare ata­laö, ber ej ben ofmö­iga.maean brot­tet titt åtar angi­frott etter för bet brott ffit­nab i öitenffa­pet fött; etter man­nen efter tag­föfntng åtäg­geö att unber, bått, gtfmn titt barn,. fom bfif­mit i ijor­bom aflabt, etter od brot­tet eljeft unber att­mänt åtal b ör er. 2bar brot­tet met­tan tro­änrre gifta för­öfro­abt; bå ege stat mot bem båba rum, äitbå att btott en af. be off­pt­biga mafarne fft­t­nab .fött. 4 §. ©ift man etter qro­inna, fom, tnnan befj äftenffap upp* bört, nptt äftenffap meb ogift per­fon ingår, bömeö, för tro­egtfte, titt ftraf­far­bete från odj, meb fe.£ måna­ber titt 0 $ meb fqra år.5 §. ©öra man 0 $ qrot­nna, fom båba gifta äro, meb broar» annatf tro­e­giffo marbe bömbq titt. ftraf­far­bete från ocb meb -trod titt odj. meb; fej.år.6 §. ogift per­fon, fom ingår äftenffap, meb ben ban roet gift, raarja,. bömeå titt.ftrof­far­bete i böqft troå år. i9 ‘-®ap« om fcb­ligbtt^btott. 1 §. $aber ettor mober>. etter anmm i rött uppf­ti­ganbe leb, fom­rin&b.?barm etter bar­nöi apomun­gisotu!t öfroar, roarbe bömb titt ftraffarbete-​​ på. ttf&ib etter från o<| meb åtta titt ocb meb tto år. s5arnet etter-​​ aff­omtt­ti­gea., jfatt titt ftraf­far­be­fee från od) meb- fe£ månab^nrtitt-​​otbi meb fqra år bömaö.2 §. £>fro­aiv fabsr etter mober otuft meb b ar n@ etter-​​ affo­iro* finge mafa etter ftjnffa­ber etter, ftjuf­mo­ber meb ftjnfbarn etter befj aff­omftng; bömes titt. ftraij­farö­ete från ocb meb . fe£ måna­ber titt ocb*; meb; fpm år. ssa­metö etter aff­omtt­ng­enö mafa, få oa ftjufe bar­net etter befs aff­om­fing, [fatt; titt fäng­elfe i bögft fe?; måna­ber etter ftraf­far­bete i bögft troa år bömaö. 3 §. öfroa ftjf­fon oiult nte.b ^roa­ran­bra; roarbe böm­bcs fettt ftraf­far­bete från ofy meb troå titt od) meb fej år. a 8 otult eme­flan ett fpf­fon odj bet att­bras aflomhng ftvttffes thrift­vet) ftraf­far­bctc l tw& år. 5 8 . otult emet­tan per­fo­ner, fom i bet fmå­ger­tag äro, ött v utan fomwgens tittftånb, må alten flap meb tjtöa­rammn 'l& ftraf­fes meb bster. *n 6 $ dfma reli­gi­ons* etter flo­te­tä­rare, upp­fost­rare etter täro=* "ftare otult meb ung­bom, fom be titt unber­ro­lö­ning eller itpp* tiafma eller göra bet fof­ter­för­älbrar meb fof­ter­barn, etter ismt­mi­bare meb mpnbfing; roarbe bömbe tia ftraf­farö­ete från o$ mih fer måna­ber tta od) meb fpta år etter fäng­etfe. ot fsfraar ftu­res­man, föreftån­bare etter annan tfenf­te­man, tälare luiw­fött­l­nae­man etter matt­bet­fent tmb fftaf­fin­ratt­ning, f)älte, fiu­fyus, bar­nöus etter annan fåban inrätt­ning, otult meb qto­tuns* let­fon! fom­berin­ta­gen är; bömeä titt ftraf­fas­bete i ijbgfi toi b eöer fiut­gelfe ujö­eftjej qm(tmn; fom q fgttt totf ät; ?® ax tia odj meb tto ät etter ?& tlfattb. ©tet bet meb nrot­nmi, fom fgttt totf mett ej; fem­ton är; b 6 me6 titt ftwff*"éh« • sm i,s'.v«=sr. «■ « if(■"»'sä "»»< ■ st ?.«"»'«/ #» fe’äl'*pää.- muts­man, åtäg­ges att; unber­tjatl gifma tttt barn, g®» h i läaetämå­tet, täbb btif­mit. __ . «f , n[ emot natu­ren% §. dfmat n äs“« .a" ebnbfut • mor ö? b öm “ tit?fttaf­fat­bele är, etter öfroar någon otult meo ojur, iaui i pgft troå år. , . , . b fle­nom tokeri, ettetpl,|‘ää^»v *'* * 'sälsfr w4 ^fei|sws-​fflf-​meb fäng­etfe t pgft ^rmtm­bare, färare ettet 12 §. görätbrar, fof­terf­braltt­rar , t b e(iei sem, fom anbre, fom genom lopp­leri titt °*nf niola bömas titt ftraff* unber betas ipbnab etter uppft­flt ftå ' åt; roatbe oå bömbe arbete från od) meb tmå titt ,?^lmeb­bor­get­ligt för­tro­enbe för att­ti­bjf{ sing, tet­fning etter bub, 18 8 - bri­ber någon ut » ter etter fäng­etfe tfom tult o$ feb­ti­gået fårar; firaf­fes meo ljögft fer måna­ber. .pnnm annan ger­ning futa*sag famma mate, om.ffit anbtaä fät- «t& feb­t­lgtjet, få att alt­man för­ar­geit . t före­tie betaf lom­mer. tif­m­prt­t­nrl­tot otö14 §. råt­ter ^ågon­jus, ber af^ en ^ ^ femg f etter pen­ning­e­roärbe auman­ne­li­gen l pgft fe£ måna­ber etter böter, £iflå­ter ben, fom fit­ter tattare roär­bétjus etter annat all­mänt näringsftätte, att fåbant fpet ber bebri­froes; bömes titt böter. £roar fom å ftätte, fom nu fagbt ar, öel­ta­ger i äfro­ent­pr­tigt fpet, ftraf­fes meb böter, ijögft tro­å­fi­un­bra sftits­ba­ter. t>'.' 15 §. dfmertaf­tar fig någon af ftarfa brtjc­cer få, att af fjans åtbör­ber etter ore­biga fin­nes­för­fatt­ning fpn­bar­ti­gen mär­fns tan, bet i)an bru­den är, od) träf­fas ban t fåbant tittftånb å roäg, gata etter annat att­mänt ftätte; ftraf­fes, för fpt­terl, meb böter, pgft tjugo stifs­ba­ler. 16 §. sbi­far någon i bepnbting af egna eller anbras frea= tur uppen­bar grpmpt; ftraf­fes meb böter, pgft etfpn­bra sftifs­ba­ter. :$8 *9 om clbf­taöa af ufi­ufåt eller toat­tanbe; få ocf om anttau fta­be­gör­clfe å egeit­bom. 1 §. ©ätter man upp­fåttt­gen etb å ps, bpg­nab, fart­tjg ettet annat, ber men­nif­for bo, etter man­tigt etter roe­ter­t­tgt är, att be effeft roif­tas, etter å något, ^mnr­i­från etben tia fåbana boningar ecer roif­tet­fe­rum tät­te­fi­gen fpri­öas tan; bömes, för morbb­ranb, titt ftraf­far­bete från odj meb, fe?: titt od) meb tio år. fticf någon, fom å fåbant ftätte före­raar, äf bran­ben froår eroppsf­faba; roarbe morb* brän­na­ren bömb titt ftraf­far­bete på tifs­tib etter från ocb meb åtta titt od) meb tio år. &id ben, fom före­roar, af bran­ben böben; mifte morbb­rän­na­ren tifruet etter bömes titt ftraf­far­bete på fifs­tib. 2 §. göröfronr'man morbb­ranb, fom i l § fägs, bå att­män far­fot, upp­ror, fien­bes åträngaube etter annan fåban nöb etter fara för fjan­ben är, etter gör morbb­rän­na­ren roåtb å någon, för att eu ben åfätta etter bef) ftäd­ning ptbra, etter ffer morbb­ranb å ps, bpgg­nab etter fartpg, ber mpet fotf ar, fom för fara btottftät­tes, etter å truths, etter i ftab, toping etter bt), etter å annat fåbant ftätte, ber många fam­manbo, etter å honung­ens ffott, fäfte, fart­tjg, för­råbs' etter tpgps efler annan fäban ©tätens ’ tit­lp­rig­fiet, etter a fprfa; bå ffatt titt ftraf­far­bete på tifs­tib etter från oé meb åtta titt od) meb tio år bömas. 3 §. £ar någon upp­fåt­ti­gen fatt etb å utps etter annan bpgg­nab, fart­tjg, ftog, torf­mosfe, roe?*anbe etter ftu­ren gröba, fäbes*, bö= efler pfmf­fad, roeb*, to u, tim­mer* etter bräb­fjög, etter bpttti, fom annan titt­börbe od) få afläg­fet tåg, att mån e) roar, att etben ben­fran ttll menntffors boningar eller roif­tet­fe­rum fpri­bas tunbe; oömes titt ftraf­far­bete fran od) meb troå titt od) meb fer år. soöar e9en^om l fova, od) ffebbe ef fpn­ner­tig ftaba; bå må tiben för ftraf­far­be­tet titt fe$ måna­ber neb­fät­tas. #icf någon, fom före* plqc' qifw?nbren jro&r.fr0ppjtaba etter böb; roarbe ger­nings­man­nen bömb titt firaf­farö­ete \van o<$ meb fpra titt o$ meb åtta år. . „ 4 s85l^fe öentt­ngs­mann­nen, att å ftätte, fom i 3 § fägs, ^ara ^^0^ftött­bes; roare tag, fom för fjmarje 39 * § ©ätter någon etb å fm egen­bom, t upp­fat att bebraga „ fä?vitta«ötf®are, eller i annan fåban fro­it­tig affigt; bömes titt för ffarö­e­teu från odj meb fe$ måna­ber titt od) meb fgra år. sar •ftrö­fia 1 'e^ annans boning, roif­tet­fe­rum etter egen­bom i fara ssrt^pfler fiä någon beraf froår froppsj­taba etter böb; ftraf­fes ger* ömannen efter tt> för ijmatfe fåbant fatt i 1 , 2, 3 etter 4 § f!ks. ntng­etn ^ &fatt odj roar­ber ben ftätft, innan ben fig ut<* r asf­bnl ‘ ffaba giort ; ware ftraf­fet, för be fatt, fom i 1 odj 4 §§ r"5 ftraff arbete från odj meb trod titl odj meb fe$ år; för bet lt*fnm 1 2 « omför­mä­tes, ftraf­far­bete från o$ meb fgra titt o$ ■f0^ w år för bet, fom t 3 § nämnbt är, ftraf­far­bete i fjögft meob %tapr­ter ’fsnaetfe i bögfi fer måna­ber; od) för bet fatt, fom i ti tvjta ?#, men, fe fet­tet, om etben ej f(mt mtfatt, fflt toaf­faä ■?& fatt t föte 8 åenbe §§ ftabgabt sr, ftraf­far­bete, efter 5 ftä­iä­isw n«« ä ■»' “ £ ” ,*• auaäsrö» ra “ “ äsak mm * s s s? & «f ”dirs ssrrff "’»""' “ »s' —m ksaks­räff­sfjöf­ta­bon äftab, för att oöj meb fe? må- se « ä ° * fta“9—" -rvt? »t."»» is •* ä y {sist-​0 (® blef enbaft 8ef m,0 “l?fät­ban för^inbrab; more ftraf­fet nenä mitja obe­ro­enbe, brot­tets fuubot n ^ 6 ete ; fef ar, odj 550 ft, för bet fall, fom i 7jt ; tn>ååc,men, om för bet fatt, fom t 8 § njfot efter 7 § ftroffa», fä- brot­tet, ber bet fufl&orbobt blttrott, no bant arbete i fej: år. . för{eöa etter ffaba fiöjjra?i'10 §. ©en fom, i e,jl fnr= etter fän­nin­gö­baf, prid, fön­ber­brg­ter, bort­ta­ger etter fötr{tterj:«paran­bes rät­tetfe fat* 8 t' tol­fare eöer annat tec­fen, fom »afl tänb mara,flä­der etb, fom tiö fiö­fa­ranbe* *°f^atat­telfe tänba ffaff, ett« tåter att upp­tänba etb, ben ^ a *amt tec­fen, fcx„ •gör fatft etb, etter fät­ter upp titt tiraf­farö­ete fran•ftop­par rätt far­teb i fiö etter f > ffepps­brott etter ann fi säs 5 , m <»£;rfsr ftn 6 oert§'eae?^ånnl^fä ”'an “"“'^^^ggnafe'r, »ertel­lerj­tar«£ ft^ett^b^rfram­s­ten * !««■*» "»**8 ^ i 40 ning utan anta» fottffoff­nt­ngs­me­bel gör fåban ffabn ettet eti­eft mtbtooer fabqna atgat­ber, att fata etter olticfa rotb fanal« etter iernmnx far­ten» begag­nanbe etter all­mänt far­lig öfro­et­froäm­ning beraf nnn„ jomma fan; böme» till ftraf­far­bete frln •<$ ieb tro­it­tett”i te f-„ ®om b'mf n oiij­cea, o<$ mar faran ringa; bå taå min för ftraf­far­be­tet tiff fey ini­i­na­ber neb­fätta». u tiö­ett . f?i<f annan froär fronpsf­faba elfer böb, otfi roar ben brott­fl­fln.ft ban­bling of bef­faf­fen­bet, att ban borbt fnnna infe, att bvt oltoda' beraf roar att befara ; böme» ger­nin­gö­man­nen, i förra faf­tef, titt ftraf­far­bete fran o$ meb fey titt 0$ meb tio är ellernå lifé­tib as i feb­nare fäl­tet till ftraf­far­bete gå lif»tib eller »( £ lifroet ä" gern ngeno e} af faban beftaf­fen­bet, fom nämnb ar men fid aiman ■ beraf froar fr°nn«ffaba eller böb, eller åftab­fom» all­mänt fax s|’mfrbt?tran^(t^be«.ebrä«a 0 ?r.onncn ““ fba*u6lt' ^ 12 §. ©ör man upn­fåt­ti­gen å roerf, btj­gg­naö eller anlägg» , fom i 11 § fag», eller ä till­bel­jilr ber­titt, ftaba, ben ber nämah 01 l!uhrfl"r""^ir«fl fäbcm fara eifw font i famma s aamnb ar, llfroal aftab­f­om­mer roa­fenbf­tigt bin­ber eller nue­tiåll i mä,s’t-?* ei?r anl “80«»fl«8 begag­nanbe 1 er roib­ta­ger !!f0 n?rb{ 1' fw, im fäbant bin­ber eller npne­bätl reba*ä iaäfä.hn ffraffat6efe 1 w tos är. 3 ring­are f.r * 3 f f• ..f0?1 upp­fåt­ngen förf­tö­rer efter ffa­bar ©tai­ens no! ?ln 9 ' ta0 on be& öeftön­bé­bet etter tift­fjö­ri­göet, efter äib­ta­ger atgär­ber, vari­ge­nom tefe­gra­fe­ring bin­braé elter ftö­reg* o^y^^öetfe i r;ögft fe^r mana­ber etrer ftraf­far­bete f ijögft tma ar. $bar ffa­ban ringa, för­or­fa­fa­beö ej beri­ge­nom nåaot fit­nber i tete­gra­fe­ringen; må titt böter bömaö. h 9 1 fru­fi­met^nn^rll1^ 13 §§ ?nt ©men* tanat* etter i' uxif­tenb^ggnab ocfi iern­mä­cig: ’ efter tefenrnf-​​bä “o äxsod' * v ?f « wetfss» tsfj; &mf »« fl inrat­tab, anlägg­ning tlttäm­gas, om konungen fororb­nat, ht faban anlägg­ning flail lila fttjbb, fom ©täten», niuta tnårb15bfnaaf0rten etf—a fob “r man uppfå«» 0 en all­män minne».' gata 'etter ^x'rleb 'effer­vjx' ®altei,txln 0' ä^^ing, roqg„är.i».y? “ 'r£sksj.,!l£,,l£ ii, sr£äää wä atfmän^ttäg 9 mt?°^arrei?^prv7' ^”^^ö^etfe, fommt är nämnb,. reb etter ffott­reb'blv­fif? er/er ^ott­reöf utfaf­tar man t feget*fria* ffln;l«v«ffe? ^öröf w9runbninö f*™> w^for­br­fngg­pet­te­rannn^fn^? 001 ? ^ön wfåttt­gen grufron, etter arj bfl­mes titt fänaelfp / r / ^0 nt jör ö^fa^riff inrät­tabi tjögft isft fir. 1 ^ 8 ?i ^ö0 fi ^ mana­bet etter ftraf­far­bete i 17 §. ©pti­i­iet någon upti­fät­ngcn ut itco­tos­fjuln, fom fmitto. * ifaut o#' fov­tiö tir» sömeö tttt ftvaf­far­ti­ete fran ocfj meb traå fciu-​otf) ttl­flt) öl» t jörp­ter någon roe­ter­h­gen emot be förejmf­ter, fom titt före* ' fommct­nbe etter pmmanbe ; af ire­a­turs­fjuta gifnaäro: töm­mer ma af ben ger­ning) bömes titt fatt­geffe etter titt ftraf­fai­bete t böaft ett år* töm­mer ej fjuta beraf; mare [traf­fet böter. 18 §. för­gif­tar någon, i upp­fat att annans tre­a­tur ffaba, fober etter ^roab annat fom ijelft, få att all­män fara beraf töm­mer böme@ titt firaf­far­bete från odj meb troå titt otb meb fe^ år. ;$år men­niffa af fåban för­gift­ning fmår froppöf­faba etter böb; bå må tiben för ftraf­far­be­tet |öja§, t förra fat­tet, titt åtta år od), iifeb» nare fot­tet, titt tto år. ■19 §, §ar någon, utan upp­fat, orfa­tat för­gift­ning, fom i 18 § fägs, odj föfer ej, änbå att ban bet roarfe bli­froit, att faran ■ j,eraf, fä mibt fte tan, genaft afroärja ; ftraf­fes meb böter etter fän* aelfe i ftögft fe£ måna­ber.ö 20 §. görf­tö­rer etter ffa­bar man upp­fåt­li­gen, t anbra fatt; än nu fagba aro, annans egen­bom, faft etter lös, ebroab ben titt en» ftilbt etter att­mänt brut etter gagn etter titt prpbnab ämnab är; ftraf­feö meb böter etter fäng­elfe i bögft fej: måna­ber. £ar af ger» ninaen tom­mit fpn­ner­lig fara för någons lif eller belfa, eller gr of ftafta å egen­bom, eller är ger­ningen eljeft meb fpn­ner­li­gen för­froa» ranbe omfiän­big­be­ter för­e­nab ;' bå må till firaf­far­bete t bögft tma s3 rott, fom i benna § fagbt är, må ej åta­las af annan än måls­e­ganbe, ber ej ffaba ffett å all­män egen­bom.21 ©en fom oupp­fåt­li­gen, genom roårb­slöo­bet, oför­fxg­tig» bet eller för­fum­melfe, är mål­lanbe till elbf­faba å annans egen­bom, eller i till ffepps­brott, eller till fåban ffaba eller^?aerf?jan!lit fom i 11 § nämnb är, etter ber­titl att fara uppf­tatt för öe 0 aonan» be af merf? bpgg­nab etter anlägg­ning, fom i fagba § omför­ma­les, ftraf­fes meb fäng­elfe i fqt ^naber eller böter. hr någon, på fätt nu fagbt ar, mal­lanbe län­nings­båf eller annat fdbant tec­fen, fom 1 10 § nam»w «rjpg{ fes meb böter, gör bplift mau­anbc^ t«n^^# 5 *nbe* cltcr ttwel­grtij fom t 12 eller 13 § omför­mä­tes, eller till ffaba, fom i § 1 0 * mare bot bögft tmåtjun­bra srits­ba­ler. „ * 2 3 , 4,ms ws or alt­tib fbr­lnftig. sag fam­raa mi:e, ow »ago»etterr 17 § glott flfl ftgl­tjig titt ftvaf­farö­ete t tma ät ettet i" ftraff. so s«n». ont (tiilti ncp (nottcti. 1 §. §roar, font filat iokiei bet ojso­tet, mmee, för ftött», titt ftraf­far­bete t t)ög|t 1 ef annot­le­bes bär neban ftabgabt är. '41 / i 2 §, ©är roär­bet ej öfroer fem­ton 9t:br odj är ger­ningen ef 'utmärtt meb fåban omftän­big­pet, att ben änbocf, efter tp i 7 , 10 eller 12 § fägs, för ftötb anfes ftatt; bå mas ben fnat­teri; odfj roare ftraf­fet berå böter, pgft ett­pun­bra sftits­ba­ter efler fäng­elfe i högft fe£ måna­ber. 3 §. 23egår någon ftötb etter fnat­teri af fäb, ffu­ren etter oftu­ren, t;ö etter fjatrn, ftat­fadt etter ofta­di­abf, ute å marf; roe­ran? t>e fruttträb; träb? etter jorb­frutt ur träbgårb etter på åter, etter annat, fom ber ptan­te­rabt etter fåbbt är; pug­gen meb, tim­mer, gärb­fel etter annat bljttft t ftog etter efjeft ute ä mart etter å ftott­teb, åter, tör= efler trä­gårbs­re­b­ftap ute å mart; ute­tig­ganbe matm mib grufroa efler reb­f­fap, fom titt grufroebrift porer od) ejt­nftangb ör; uteftå­enbe bif­tod fiff ur bam­mar, fum­par, nät, mjär­bar, tat- for efler annat fif­tetpg, efler o<f fjet­froa fif­fetp­get, fom ute tig­ger; ■fog­far etter anbra bjur ur jag­tre­b­ftap efler fjet­froa reb­fta­pen ute å mar­ten; antare efler tåg, pro­arn­teb' ute­tig­ganbe fartpg för­töjbt är; efler ocf fater, fom titt btet­ning etter tort­ning etter för annan fåban orfat uttagba efler utftä­flba äro ; etter mjäl­tar man annans to, får efler get, i upp­fat att mjöt­ten fig efler annan tiflegna, efler tager man otof­li­gen taget ur mapn etter fro­ans på pöft, unber bet dre­a­tu­ret går t bete ute å mart; bet roarba, roib ftraf­fets be* ftäm­manbe, fåfom för­fro­å­ranbe omftän­big­pet anfebt; odj må, i*tp fatt, roib ftötb, tiben för ftraf­far­be­tet titt ett dr pöjas. ©år, roib ftötb, roär­bet af bet till­gripna öfroer ett tufen sfti­tö­ba­ler; bå må oct fåban för­höj­ning af tiben för ftraf­far­be­tet fte, fom nu fagb är. 4 §. 3$egdr någon ftötb etter fnat­teri i honung­ens ftoft efler •af bet, fom roe­ter­ti­gen tiöpö­rer (sta­ten efler mttb, ftif­tetfe efler in** ■•rätt­ning titt fat­ti­gas för­förj­ning efler fjn­tas roårb; efler för­öfroas ftötb efler fnat­teri af tjenftepjon, föp­mans­betjent, gefäfl, tärt­lng efler annan enftifb tje­nare från fitt pus­bon­be­folt etter beras gäft, efler af panbtro­er­tare efler annan arbe­tare från ben, pos ^tnif­fen han arbe­tar; roare lag, fom i 3 § fägs. §ar tjenftepjon, föp­mans­betjent, gefäfl, tär­ting efler annan enffub tje­nare upp­fåt­ti­gen förf­fingrat efler, i upp­fat att fig efler annan bet tiflegna, unban­bott proab i bejj roårb af pus­bon­be­fot­tet efler beras gäft tem­nabt är; roarbe oc£ ber­för, efter tp nu är fagbt, fåfom för ftötb efler fnat­teri ftraf­fab. sag famma roare, om nå* -gon för­fni­flar gobs, fom annan i pans roårb unber tås, för­feg­ting efler annat bplitt ftäng­fet infatt, efler fom öfi­froit ponom för­trobt att roarba, bå bet ur etb, fjö efler från ftenbe frät­fabt är. 5 §. £ifl ftraf­far­bete i pögft ett år bömes : 1. om gäft­gi­fro­are, roärbspus­roärb efler annan, fom per­berge* rar refanbe^ efler för fin näring efler roin­ning emot­ta­ger gäf­ter i titt pus, ftjät från refaube efler gäft, efler om benne ftjät från - . 2\ 0ttl ?an fw från babanbe efler fim­manbe, efler från fofro­anbe ute a mar­ten, efler från ben i froår fjut­bom fig­ger, etter iran böb menntfta; ua 42 43 3 , ont man e^er 9rqf e^er> möer gubg*hpnft från annan inne t iprfa eller annorftä­beg, ber gubgtjenft ffi ettet nte & fl&rfo­watt. * 1 5 éåfom för w*, eto *9 i § f«0«, ffah oce bömag, „m topare, for­man etter berag foil till­gripa ijroab bem för­trott sv att föra etter för­roara, euer om gäft­gif­mare, roär­bg­ljugroärb sl annan, fom ijer­ber­ge­rar refanbe eder för fin näring etter win. em o tia ger gäf­ter i fitt fjug, till­gri­per ijroab i befe mårb af si lem­nabt är; fa o<f om man fro­i­f­li­gen tager något från barn, fnm ei ftt­flt tolf år, etter från afro­ita.° 6 §. £itt firaf­far­bete från odj meb fe$ måna­ber titt o$ meb fnm år bömeg :™ - j om man ftjäl något i fprla, eij­roab bet eprlan tlt­lprcr ptfgv af anbra ber i för­roar fatt är;2 om man ftjäl pen­ningar etter annat, fom åt all­männa po® -​ftptt för­trott är, efj­roab bet [fet-i poft­ljus etter unber forg­lingen; 3 om man ftjäl ur för­feg­labt bref, fom ej åt all­männa p often för­trott är,, etter ur tfä­ber, fom någon bär på fig; . v 'öx a om man ftjäl mebelft inbrott, fom i 9 § fagg, eller, för brot­tets för­öfroaube, bort­fö­rer odj meb roåtb etter lift öpp­nar flåp, lifta flrin etter annan för­ro­a­ringg­per­fe­bel, fom meb låg, for­feg­ling .eta otmat^gtifl brtobt nr , o d) gern­t­ngg. anan­nen otof­li­gen, bod utan inbrott, bit intom­rait etter ber fig unban­gömt^; f#t fut­bens ftab­fi­danbe ftg meb m. pen inftattt ettet eljeft amo­anbt ring­are ftracf­me­bet etter fjot, an; “ rr-f s t:r fs> i >« s t« ihi,”ä i § •rriwss£; “ ;att­nåba, roat­tunbb, ffepps­brott, upt­not, fj|nt)& *ntt fin egen­bom mar ja. »an fäban nöb etter fara av i 5 o<& 6 §§ nämnba äro,v §. 3 be faa, fom k flnbä att bet titt, ftafl, fäfom för ftölb, bömaö efter tt) f 0 > • /fitip­nag roärbe ej går öfroer fem­ton mi * - qf be t8 §. tttu funna, roib famma ftölb, _ tm euer­jie iftw# 3, 4, 53 * s6 §§ fagba fatt j»®®®*0^ ’ g„,avtia ben brotts­lige ■otbe­tet bfaö meb ttögft ett ar utöfroet bet b™* ( ;för bet fmå­rafte fauet pvöfroa? pf®“.« “rt ft9 119 u 9 §. §ar någon i upp­fat att ft( / (u(£ai fönftet, port, , 1. meb mått) å mur, roagg, fl y « ^ \ gårb, dus, rum•borr, tåö etter annat bplift ftang­fel bru­tit jig » ■ otter fartbg ; etter m;;na port etter tat, ettet2. meb et ft tfätt­rlng öfroer »«; “fe annan fåban ejju pbelft intrp­panbe genom glugg, u0'l ‘e" 6tuj 0f bprf etter fatff iti­flång fin­mab öpp­ning, etter o<£ a» rum etter favtpg ; otter för­flaf­fat fig ingång i gatb, p8/ ruro / 44 3. meb roåfb etter lift öpp­nat pp, fifta, f!ritt etter anmm för­ma­ringsper­fe­bet, fom tneb tås, för­feg­ling etter annat bpttft fläng* fel tiltftu­ten mar, utan att ben bort­taga; bömes, ber till­grepp ej ffer, för inbrott, titt ftraf­far­bete i bögft fe$ måna­ber. 1 10 §. 33egår någon fnat­teri tre­bje gången; roarbe anfebb få*font babe fjan förfta refan ftötb för­öf­mat. ©nat­tert af ben, fom fornt begått rån, för­föf ber­titt, ftötb etter inbrott, ffatt o<f fåfom ftölb anfes. 11 §. 23egår någon anbra gången ftötb; ffatt tiben för­set ftra-​ffar&etet, bmar­tifl bq« för ben ger­ning igjort ftg ffptbfg, öfa$ meb bögft tmå år. s3egår någon tre­ble gången ftötb; öfes tiben för ftraf­far­be­tet meb min ft tmå ocb bögft fe$ år ntöf­mer bmab för ben ger­nina fötfta gången fötja bör* kom­mer bon åter fjerbe gången etter oftare; bömes titt ftrcift* arbete från ocb meb fep­titt oc| meb tio år etter på tifs­tib. snbrott utan till­grepp ffatt lita meb ftötb anfes i fråga om för­höj­ning af ftraff, efter tp nu fagbt är. (samma tag roare om rån etter för­föf ber­titt, ber fåbant förut begånget är af ben, fom för ftötb etter inbrott ftraf­fas ffatt. 12 §. sar­ber någon, unber en tag­fö­ring, för­mun­nen >att bafroa å färf­fitba ftät­teu etter tiber för­öf­mat fnat­teri; ffatt bon ber bet till­grip­nas fam­man­tagba roärbe öfro­erf­ti­ger fem­ton 9ttföba-​​ ter, för ftölb ftraf­fas. §ar någon ä färf­fitba ftät­ten etter tiber begått ftötb etter ’in* brott, ber­för bon på en gång tag­fö­res; marbe ftraf­fab efter tp i 4 $ap, 3 § fägs; odj må tiben för ftraf­far­be­tet öfas meb bögft ett år. (sam­man­träffa ber­mib fåbana fatt, bma­rorn i 8 8 fäa$: aätte ocf broab ber ftabgabt är. ’ v 0,0 w 13 §• ©traf­far­bete, ber bet för ftötb ffatt å roijj tib fättcrs, ma ej, genom fåban för­öf­ning, fom i 8, 11 etter 12 § fägs, i irå* got fatt öfro­erffriba tio år. 14 §. £ar någon ffölb, fnat­teri etter inbrott meb råb etter bab främ­jat, fåfom i 3 $ap. 4 § fägs, ocb tiö­ifa i bet till­gripna tagit bet etter etjeft af brot­tet roin­ning bqft; ftraf­feé fom more bon fjetf ger­nings­man. 15 §v @fo!.a pere, fom i ftötb etter fnat­teri betaf­tige ärn, lafom ger­nings­män ftraf­fas; marbe, rotb ftraf­fets beftäm­manbe, bet rmgrip­nas roärbe för proar af bem affebt. , *«*; ®en foin/ ureb metffap om ben ofn­fltga åtf­omf­ten, emot»*tagit, bott, föpt etter förptt­rat något af pmab ftu­tet är, etter tte* förjt omar­bet­ning etter för­än­bring beraf, ffatt, meb affe­en­beå roär* ef* ^armeb ^an brotts­lig befatt­ning tagit, ftraf­fas kr or- fnattcr^ efter 1 etter 2 §; roare o<f tag fom i 10 etter­ber­titt begått^cr ^°n ^tut fnat­ter*' inörott, rån etter för­föf wfat att inbrott, fom i 9 •§ fägs, föröf* ma, för­far­bi­gat etter förf­faf­fat fxg bprf etter fatff npc­fet, etter ijär man, meb metffap om annans upp­fat titt .fåbant brott, åt fjo­tu­jtn 45 •för­färb­t­flatr eller anftaf­fat ftfft roerltpg; ftvaffcs meb böter etter fän* oetfe i i)ögft fe$ måna­ber.18 §; ©en, fom gjort fig för­faqen titt [träff efter 6 etter 11 §, fffljjrt’od bömaö meb­bor­ger­ligt för­tro­enbe för att­tib etter på roift­tib för­lufttg, od) ben, font gjort jig för­fa­flert tift ftraff för ftölb efter 1 , s, 4 etter 5 § etter titt anfroar efter 9 §, roarbe titt för­luft af meb­bor­ger­tigt för­tro­enbe på rotjj tib bömb. »t föapi* ont rått. 1 §. £roar, fom mebetft måtb å per­fon* etter anro­än­banbe af pir, fom inne­bär träng­anbe fara, af annan tager g o bé etter pen­nin ­ gar bömeö, för rån, titt firaf­far­bete från odj meb fpra titt odj.meb tio år, ber ej annor­te­beö pr tte­ban ftabgas.dfro­er­fat­ter man annan, på fätf nu fagb­tär, men^ git­ter ej rånet genom titt­grepp futt­borba, roarbe för för­föl titt rån, bömb titti,firaf­far­bete från o (b meb troå titt od) meb fep år. o ( stro omftän­bigtje­terna fpn­ner­ti­gen mil­branbe; ba ma ttben för ftraf­far­be­tet neb­fät­tas, i förra fat­tet, titt troå årotp i feb­nare fal*. tev.^tt§ett^ ^tt^arficte p tifs­tib etter från odj meb fej: titt odj meb tio år ffatt rån beläg­gas i besfa fatt: o1 . om troå eller flere fät­tat ftg fam­man att ran för­öfroa o$ bplift brott begått; „ .. . . ..2. om man rånat egen­bom, fom åt att­mannm pof­ten föttrobb roar *3. om rånet fteft å någon, font' genom att­män far­fot, etbs­roå* , bay roatt­nnöb', ftepps­fi­rott, upp­ror, fien­bes åträng­anbe etter annan* \ fåpn nöb' etter fara, roar i ben befä­genl;ety att pi fig odj fin ! egen­bom froar­li­gen roärja funbe<; o ■ b i 4 . ont' rånet ffett nat­te­tib i bebobt tjus od)' ranare bxt tniom* “ mit qenorn inbrott, fom t 20 ®apt 9 § fägs,£at> i besfa fatt, för­föf titt rån ffett, på fött i 1 § fak­tur; börnrs gern­t­ngs­man­neu titt firaf­far­bete från odj meb fp ra titt o ro ntebi åtta år. „ „„„ , . ,3 §. öroar, fom för­öfroar rån etter gör for­föl ber­titt, fom t 1 § fäqs, anbra gången etter feban pn anbra gångar ftölb begått, böme&i-​titt firaf­far­bete på ’ ftfs­tib etter i tio år; odj roare i betta fatt inbrott utan titt­grepp få anfeöt, fom t 20 $ap. 11 § ftab- s°bt sbe­går någon ftötb: ettet fnat­terl odj, ber pn å dar ger* ning anträf­fas, fät­ter fig meb roåtö etter fäbaut pty fom i l § nämnbt är, trtt nto­troäro emot ’ ben, fom bet till­gripna ater­t­nga roitt^ ’ bömes, fåfom för-​rån, efter tp i 1, 2 etter & §> för ijro­arje fatt flils. l ork „ .0. ,r ,5 fi ©en, fom- öfro­er­fat­ter annan meb rontb etter f about pt, fom t l § ftrgs, för att bpme­belft afi­ro­ingrop­nomf­m­bebref, qrort* tofef" etter annan • bpttti ’tjimb­t­feig, ijro­aidge­nom­pus egen­boms­rätt cräu­las? flutte, roarbe, om fåban-​​ publing -​aft­ro­i­it­gos, 46 bömb för rån, men eljeft, för för­föf af rån, efter ttj i i, 2 etter 3 § för ijnmrje fatt ftabgabt är. 6j5 . @ör roib rån etter för­föf ber­titt ben brotts­lige få graft roålb s annan, att benne beraf får froår fropp­gf­faba, etter oafma pin­liga mebet bli­froit anto­änba för att tminga titt egen­bomg upp* tä‘(fanbe etter utlent­nanbe etter titt utgi­fro­anbe af fåban oan­bling fom i 5 § nämnb är; roarbe bömb titt ftraf­farö­ete på lif­g­tib etter i tio år. 7 §. sln­fat­ter man meb roålb' etter bot, fom i 1 § fäg§, fjö* faranbe i öppen fjö, för att öemäf­tiga otij titte­gna fl g far­tyg etter gobö; bön­teö, för fjöröfro­eri, eoroab titt­grepp fler etter ej. titt ftraff* arbete på lif­g­tib etter i tio år. 8 §. sqs­ar­ber, i något af be fatt nu fagbn äro, någon få mått)* förb, att oan beraf tju­ter böben ; mifte gern­fngg­man­nen lif­toet etter bömeö titt flraf­far­bete på lif­g­tib. . ® §♦ n«9on för belaf­tig­bet i brott, fom i betta fapi­tel­namnbt är, gjort flg ff^tbig titt ftraff efter 3 $ap. 4§; båmå­bet [tr°ff n lägre fät­tag, än titt ftraf­farö­ete i fe$ måna­ber. om fåban belaf­tig­bet i rån, fom i 20 tap. 16 § om ffölb fäas, more lag. fom ber ffabgabt fln­nes. w 10 §. ©en, fom gjort flg för fat­ten titt ftraff efter 1 , 2 , 3 , 4, 5, 6 , 7 etter 8 §, ffatt o<s bömag meböor­ger­ligt för­tro­enbe för att­tib etter på nrifj tib för­fuf­tig. ' < öm betungen ocb annan orc­bug­bet. 1 §. ©mar, fom genom anta­gan­bet af falfft namn, ftånb etter prfe, etter genom annat froilllgt för­fa­ranbe, bebra­ger flg titt nobö etter pen­ningar, etter för­luft beraf annat tiflffpn­bar, bömeö, ber ei annor­le­bes fiär neban ftab­gag, titt böter etter fäng­elfe i böaft fer mana­ber. fr öebrä­ge­riet meb fpn­ner­li­gen för­fio­å­ranbe omflän­bigt octer för­e­nabt; bå ma titt ftraf­farö­ete i oögft ftoå år bömag. 2 §. <5åfom bebrä­gevi ffatt anfeg 0 $ efter 1 gftraf­fag: 1 . om man, "flg eqer annan titt nptta etter att ber­meb*ffnba göra^ begag­nar etter bero­par flg å roe­ter­li­gen fal­fla fåbana banb* fom * 12 4 5 §§ omför­mä­lag odj i bif­tabe per*fonerg namn ffri­fna äro ; v 2 . om man på roe­ter­li­gen falff upp­gift förf­faf­far flg för­fäfrina­för öranb* eller fjöf­faba etter annat; 1 1 u 1 futunö 3. om man fat­ter ut pant, fom roe­ter­li­gen falff är; goenhtm ni! .unöe.^ f01^ r^n af föp, qöfraa etter annot aftal, egen­bom flg afban­ber, för att föref­omma utmät­ning etter eli­eft brar annan att göra fin rätt titt egen­bo­men gät­tanbe; 11 ] etter nav *? tiö för­fång för annang rätt, förftö­ret­ter gör obruf­bara be oan­blingar, oronrå ben flg grun­bar; - s 1. r oul-​matt' för att något ber­meb flg titte­gna, läg­ger märfe r low 55« «*«« «*, "aer utplå­nar annang märfe0 meter­li­aeu ftaf?sn?a?«e/el:sur­trem­nar öegag­nan­be­ro­e­ter­li­gen.föi­falf­fabe fif­gme­bet, odj är roib ben för­falff­ning ämne 47 ngtt­jabt, fom för men­nif­fors iif etter betfa far­ligt är; bömes titt ftraf­far­bete från od) meb troå titt od) tneb fep år. ftår någon af be tifs­me­bet froår frop­péf­faba ; bå ftatt titt ftraf­far­bete från od) meb fer titt od) meb tio år bömas. sju­ter någon beraf böben; marbe ben brotts­lige bömb titt ftraf­far­bete bå liföttb etter i tio år. éju­ber man titt annan ut fåbana meter­ti­gen för­fatff­nbe lifs* ute­bet, fom oftuan fagba äro; marbe, ber be ej; emot­ta­gas, änba, bömb titt ftraf­far­bete i ijögft troå år.sbe­trä­bes fjanbtanbe etter annan, |roars prte är att fätja etter bereba ufs­me­bet, meb brott, fom i benna § fägs; mifte ban od bet*' näringsrntt.4 §. sätjer man etter uttem­nar etjeft titt annans begag­nan* be etter bju­ber man titt annan ut meter­li­gen för­falf­fabe täte­me­bet, ber­ber för men­nif­fors lif etter betfa far­liga äro; roare tag fom för bro­arje fatt i 3 § fägs.5§ ®ör man meb upp­fat orätt i- mätanbe, roä­ganbe etter räl­nanbe raib ban­bet etter etjeft, bå roa­ror emot­ta­gas etter aftem­nas; marbe bömb efter ig l 1 § fägs, ber brot­tet cj efter 12 sap. 8 § ftraff^r^ar.^ upp­börbs­man etter af offent­tig mpn­big­bet anta­gen mätare meb fft­bant brott, fom fagbt är; må tin­bri­gare ftraff än fäng­etfe ej åbö­mas.pru­tar någon roib tjan­bet, etter etjeft, bå roa­ror efter mått etter roigt ffofa aftem­nas etter emot­ta­gas, fåbant mått etter roigt, fom ej är betjö­ri­gen ftämp­fabt etter märft; ftraf­fes, änbå att bon öm onbt upp­fat ej öfro­ert­ti­gab roar­ber, meb böter, t)ögft etttjun­brai teba­ler. pn , ^ „2bcir måt­tet etter roig­ten bebö­ri­gen ftamp­tabt etter rnarft, men ej omjuf­terabt, ber fåban åtgärb ffo­tat ega rum; bötes o<f, om bet orif­tigt befinnes-​​, efter trj nu fagbt är.6 §. sitt­roät­tar fig någon froif tigen, l upp­fått att ftaba göra etter för­bet fig etter annan ber­cba, utöf­ning af embete etter tjenft* bömes titt ftraf­far­bete från od) meb fep måna­ber titt od) meb troå år. ,, „©ifroer man fig etjeft obe­bö­ri­geu ut för emö­ets* etter fjenfte* man od) utöfroar något af fjroab titt ben­nes befatt­ning börer; bö« mes titt böter, bod ej unber fem­tio 9iifsbater, etter fäng­etfe t bögffc ett ar. „ ,7 §. öar man genom anta­ganbe af fatftt namn etter ftanb berebt fig arf etter anbra famitje­rättt­gbe­tev; böu­tes titt fäng­etfe etter titt ftraf­far­bete från od) meb fep måna­ber titt^ ocb meb tmå ar. slro- omftäu­big­be­terna fbu­u­er­ti­gen för­fro­å­ranbe; må tiben för ftraf­farde= 8*§. ©ifroer någon fig ut tttt namn etter ffånb för ant­tan an ben bon är, ocb bebra­ger beri­ge­nom qro­inna titt ärten­fi­apsaf­taijr bömes titt böter etter fäng­etfe.kom­mer rot­gfet etter tjöfb ber­titt; roav­be­o­öömb titt ftraf­far från od) meb fer måna­ber titt od) meb ftjra år. „(samma tag roare, ber någon, fom af natu­ren or ma f , titt äftenffap att­be­tes obeqi­uäm, etter bra­ges meb obot­tig, fmitto 48 font; fjuf­bom, för­ti­ger bet oäj fmif­fi­gen för­le­ber annan titt gif­ter* mat' meb fig.9 §; unberf­fic­fer etter förbtj­ter man barn; jbör­nes titt ftraff* arbete från od) uteb tmå titt odj meb åtta år. $rö omf­tan­bigtje* terna fpw­ter­ti­gen mit­branbe; må ftraf­fet neb­fät­taö titt fäng­etfe t fe$ månai­ber. 10 ©en^ fom,. fig etter annan titt nptta etter att ber­meb ffaba göra, otof­li­gen bry­ter etter öpp­nar annans för­feg­fabe bref etter-​​ ijanbfing etter annat, fom tjo­nom enffitbt angår odj meb för*» feg­ling etter på annat: fått tittftu­tet är, bömeö titt ftrafft­frö­ete t tjögft tmå år. ©ter bet etjeft meb mitja ntan onbt upp­fat; mare fira-​ffet böter. säger någon otof­li­gen jr-ån pof­ten ut annans bref odj­betupp* fåt­ti­gen förftör etter nnbantjat­fer; mare tag fom pär ofroan i benna 11 §. ftör­fatffar man, fmif­ti­gen förbp­ter, för­fnit­tar etter etjeft npp­fåt­ti­gen fötffing­rar annans gobs, ,bet man t befitt­ning pafroer; ftraf­fee.meb böter etter fäng­etfe. 12 §. ssru­far man etter tåter brufa, utan tof, fjroab annan tittpö­rer odj' bet man t befitt­ning ^aftöer ; bote tjögft tju­gu­fem bafer. sager någon etjeft odj bru­far, utan tof, pmab annan titt* tjö­rer; roare bot tjögft fem­tio sftifs­ba­fer. 13 §. ^orb­rar man betal­ning för gätb, ben man raet gul­ben mara, etter nefar man emot bättre metanbe fin­panb ocp förff­ti­f­ning etter titt pant­fatt/tånt, legbt etter inlagbt gobs, etter tjmab etjeft-​​ bet är, fom porer annan titt ocp man i befitt­ning paf­toer; etter åter­forb­rar man bet gobö, fom blif­mit titt annan utte­gbt etter fört trobt etter lem­nabt fåfom pant etter lån, änbå att man bet meter* (igen åter&elom­mit ; etter tager man fmil­ti­gen åter bet gobs,mani pant titt annan tem­nat etter benne etjeft unbet panträtt innepaf­mer; ftra­fes meb böter. $ro omftän­big­pe­terna fpnu­er­ti­gen för­fro­å­ranbe; bå må titt fäng­etfe bömas. sag famma mare, ber man fätjer etter annorleb-​​es emot meber* gött­ning förptt­rar onbt för gobt, mängbt för omängbt etter bet, pmar* uti man met fet mara, utan att fåban­tup­pen­bara; etter fätjer, ffäb* jer, etter teger tmem ett, etter tager ftäbja fåfom tjenftepjon pos tmå pnö­bön­ber för famma tib. 14 §. ©år futt­mät­tig i fa!, ben ponom betrobb är, fmif­ti­gen puf­mub­man­nens roe­ber­part tiltt­janba, mare fig meb ffriftö upp­fat* tanbe, etter meb råb etter ffäl, etter etjeft titt puf­mub­man­nens ffaba främ­jar fin etter önbtcas npfta, etter begår fpjjto­man mib annat upp* bragg ufföra­nöe trotö­spet emot puf­mub­man; mare tag fom i 13 § fägö; odj roarbe futt­mät­tig, fom meb fåbaitt brott beträ­bes, bömb omär­big att mfbare fora anbraö tatan inför 9?ätta. jför­te­ber man, i fmi­e­tig affigt, annan titt oftättg rät­te­gång; ftraf­feö meb böter. 1 a 00 s15 r^ö'l'..tt^0on we^ fpå­bom, ftgneri etter annan roi­öf­fe­pelfe, att ber­meb bebrä­geri öfma etter roin­ning fig förf­faffa; ftraf­fes meb böter etter fäng­etfe t pögft ett år. .4,9 16 §. ©ätter man olof­ti­geri å tih­mer­fnirtg^ font tilt falu5åt<= annans märfe, än rätte titt­ro­erf arens ; ftraf­fes meb böter etter fäng­etfe, efter tp t 13 § ftabgas, år för brott, font fagbt är, titt­ro­er­f­ning­ens för­fuft för rol­fjt fatt färf­fitbt ftabgab; gätte ocf bet titt efter­rät­telfe. 17 §. upp­gi­froer någon i ortof­s­fe­bel etter annan fåban enffilb jjan­bling, fom t 12 slap. 5 § näm­nes, ijmab 5&n met ofannt­toara, 0(5 beraf annan roit­fele­bas etter ffabns fan; bote tjögft ett^unbra ^ stifs­ba­ler. 18 §. 33egagnar fig någon froil­ti­gen af ortof­s­fe­bel, pafj etter ' annat bptift beroiö, fom för annan-​​ utgi­froet är; ftraf­fes meb böter från 0(5 meb tjugo ttfl 0(5 meb tro­å­pun­bra 9tifsbater. 19 §. öåter man ef få tpfa fpub etter pitte­gobé, fom i tag ■ ftabgabt är; böte pögft bubbla roär­bet af bet tyit­tabe.för­ti­ger man fpnb etter 5ittégobs, bå ega­ren etter annan ber*- titt berät­ti­gab fig anmä­ler etter eljeft tifllän­na­gi­f­raer; ftraf­fes fom för öebrä­gerl i 1 § ffits. 20 §. ©raga äfta malar något fön­li­gen unban proa­ran­bra; 5arn unban förätbrar etter fofi­er­för­älbrar; fterb5usbetegare etter ' -​anbra, fom i fam­fätbt bo etter botag äro, unban 5maranbra; roarbe ftraf­fabe meb böter titt ^ögft bubbta roär­bet af bet unban­bragna. år brot­tet meb f^nner­ti­gen för­fro­å­ranbe omftänbig5eter för­e­nabt; <må titt fäng­etfe t |ögft ett år bömas. 21 §. sörott, fom i 2 § 5 mom., 8 § 1 mom,, 11, 12, 13, 14, 19 0(5 20 §§ omför­mä­las, må ef åta­las af annan än måls* •eganbe; ej peher brott, 5ttmrom i 5 § 3 mom.. för­mä­tes, ber bet ej ffett i kro­nans mnga­fi­ner, rotb in* 0(5 uttaft­ning å fartpg, etter t öppna bobar etter maga­fi­ner, ber ^anbel otö röretfe ibfas. s3rott, fom i 10 § fägö, må ej åta­tas af annan än ben, fem bre­froet afe fänbt etter titt 5roiffen bet ffri­froet är, etter af ben, fom eger, i roårb ^afroer etter emot­taga ftutte bet, fom eljeft bru­tet etter öpp* uabt bft­froit. • _ ws3rott, fom i 8 § 2 odj 3 mom. omför­mä­tas, ma ej af alt­man ålta­gare åta­las, ber ej förtp åter­gång af fäft­ning etter gif­ter­mål öti­froit fö!t etter, i fatt fäft­ning etter gif­ter­mål ej ffett, raaf­se­ganbe brot­tet tttt åtal angi­froit. .. . .22 §. ©en, fom gjort ftg ffpf­big titt ftraff efter 3 etter 4§, ffatt od bön­tas meb­bor­ger­tigt för­tro­enbe på roifj .tib etter för auttb för­tuf­tig; oc5 roarbe famma påfötjb unber roifj tib åbömb ben, fom gjort fig för­fat­ten titt ftraf­far­bete efter 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 .etter 19 §. 93 £>nt bebrägltg, ore­bltg etter to ar b ölb d gäl- bei­tär t fon­furs. 1 §. gin­nes gäl­be­när, fom fom­mit i lon­fur­stittftånb, 5afroa öfroat bebrä­geri mot fina bor­ge­nä­rer i något af besfa fau;1. att 5an unber fånabt namn föpt egen­bom o^ ben ölanb iitt­gång­arne ej upp­gi­froit, etter unber fatfft flen af löp, gafroa etter .annat aftal egen­bom från lon­lus­boet unban­bra­git, etter a €tta|f«eag. 4 % ;1 förf­fiäornf, tmbänåölt éfler urmai­jen ffnffat ‘jtö­feot °f #nfl åpångar; eflét ...%, att ijan t ijent­ligt förftånb imeb rtå­fron för­cgi­froen böra­enåt. i^jjgl­fiptt eller roi­bgått falff, ffulb; elfer, 3. att (jan, bev tjgn ibfat flan­nel eller annan rörélfe, moat* bfmer bot ijfu­fa­fit bör, fört fatffa. 6 öder, etter fina dac­fer! gw jjör­äbb­rat eller tfpp­fåt­li­gen förftöri, unbån­pu­dit eller oluv ttg^ %{ort; ,e*t fåban. gäl­be­när ffalx bömas tlq ftraf­far­bete från ocö nisfo 'tmå ,fi& o# méb fé$ nr, få'od tiff för­fuft af:meb­bor­ger­ligt för-- laeitbé för aötib eöer på roffj tib. 2 §. £ar gulb en nr ore­b­lig­bet pmot ftna­bor­ge­nä­rer­brulaf­tig t. ett pan, feban ban fjelf fött att få ftn egen­bom aft­räha,. eller, ber fpn­fur­jen tmungen är; feban bor­ge­närs anföl­ning betobr i^nom. fun­nig blef, något af egenöo­men, bor­ge­nä­rerna t£ö för­fång, 'bod utan ftut­lltg aff­rgt ått bereba fig för­bel, fålt, upp­fåt­li­gen för- ftörtr eller aunor­le­bes förf­fingrat; eller . 2. att ban, meb fnn­ne­bom om ptt obe­pånb eller pn oför-^ga* att rätt för fig göra, genom gåfina eller annan åtgärb, font iilf. fin följb ber­meb lila är, afbönbt ftg égen­bom af fåbant märöe, ' ått bor­ge­nä­rerna beraf mär­fe­lig flaba ijaft eller få fur­niat; ' bömes tih ftraf­far­bete { bögft troå år eller fäng­elfe ; mairbe pd, . ber , ban till flva­fl­ar­bete bömes, för­l­la­rab meb­bor­ger­ligt för- tro­e­tibe på mifj tib för­luftfg. 3 §. $röfroas gäl­be­när bapa toi­fat uppen­bar roårb­s­lös­bet : emot fina boir­ge­närér beri­ge­nom ,(j1. att ijan till ptt bné­båll eller fina per­fon­liga utgif­ter än- mäubt, eller på fpel eller anbra ber­meb jem­för­liga före­tag, trer nigången berott af ren tilff­nö­ig­bet, eller genom roing­leri i' roéjel-​​ rörétfe eller lätt­finn­fgt ingångna anfro­aré­för­bin­bel­fer för­lo­rat be*- rbpp» fom ide flått t flä­ligt for­bål­lanbe till banö ftäll­ning eller till­gångar; 2. aft ban inom be fifta tre­tio bagarne förr an ban ftn egen- bom aft­rabbe eller bor­ge­närs anföl­ning berom bonom fungj­brb blef, inbra­git pen­ningar, bor­gat roam eder fålt egen­bom o* !ef lan nöja­fiig reba bev­för mifa; 3- att ol)atv ban iblat ban­bel eller annan rörelfe, öroar^ öftuer bol bådaö bör, fåban bof­fö­ring ide orbent­li­gen full­gjort; 4? att. ban, feban b°u på fåbant obeftänb lom­mit, att (j.att infe bort, bet ban ej lunbe ratt för fig göra, genom för­fälj­ning af egen­bom tit! uppen­bart uti­berpvis eller pä annat fåbant fätt berebt pg pen­ning­e­li­u­gång, eller gyn­nat någon bor­ge­när, till be öfri­gas for­fang, meb betal­ning, pant eller annan fäfer­l­jet för for­bran, font ej för­fal­len marit eller tjro­ar­för roifj för­follo­tib ej roa­rit utfått: odj w®fi ci oel­ler l)oö gäl­be­nä­rett ftett, eller, i uppen­bar affigt att för*= breja lon­fur­fens utbrott, fin rörelfe fort­fatt otfi berun­ber pen­nin ­gar eller maror upp­lå­nat; ftrnffeö meb fäng­elfe. r ^v,§- j]älbenå ’r rpmt för ffulb od) ej lom­mit åter inönt fey mau­a­bec fvan bet ban rpmbe; mare fag fom i 2 § fagbt är^ 5 §. ©toi­ler inför {ratten-​​ flal­be­när, font gjort­fig fftjl­big hdi anfroar efter 2, 3 etter 4§, att f)an fina bor­ge­nä­rer till fii­flo för­nöjt; matte från attt rcl­bare anfmnt etter nåfötjb­fri­för­fla­rab. 6 §. 23rott, fom i 2, 3 etter 4 § omför­mälqs, må ej åta- laö af annan än målé­e­ganoe. ä 4 han. dm söt erfan; [5 o c? om olof­ligt iagnn­be­el­ler fif­fanbe. 1 §. ftroar, fom ofof­li­gen byg­ger* grnfmer, pfo­jer, får etter rntan­te­rar å annans jorb, etter beraf något inta­ger, ftvaf­fes meb böter, ©et, fom fabt efler ptan­te­rabt är, roare för­mer!abt tiu ben, fom ior­ben tag­ti­gen tnnel­jaf­mer. f f ..2 8. ©en, fom å annans ffog* etter marf otof­li­gen fme­bjar etter roerfftö­f­ler torf^ etter ijung­brän­ning, ftraf­feö meb böter, boi ej nnber fem­tio, srifé­ba­ler, etter fäng­elfe.. 03 § ftät­ter, furer etter btä­ier mam otof­li­gen ttab a annattf . f!ofl euer marf, i nm)fåt fltt trä­bet etter något beraf fig etter an ­ nan tiflegna, etter tager otof­li­gen ber roe­ranbe grcis, torf, ettej:, af roe­ranbe träb, ris, gren, nri­froer, barf, löf, bafv åtton etter nöt­ter* ftraf­fes ebmab fjan bet bort­fört etter ej, meb böter, pgft ett tufen srifs­ba­ter, efler fän­flelfe i t)iigft fefj nmn«ber ?«'ftan­big­l­je­te­raa ftjn­ner­li­gen för­froa­ranbe; bamattfl ftraf­far­bete t mgft ett år m«rt. man ofof(igen n.inbfaue efler r^are­ne­fle­ran. nat fåbant, fom ej titt bruf nppijug­get etter bereb­tar, ftraf­fes­meb fme­bjar •eflfr mertp­fllr lorf, efler tju­aaö­tanmng; bote fran o* meb tinao titt ocb meb troål)unöra {rifs­ba­ler.meo gngo n t . , e { wätb ffog etter mart bertfran-​​otof* 6r§*f s nf sb i 3 efler 4 8 nämnbt är, efler mipru­far 7 9* <£>meojur . . v «er nar gan t>eta annan amer­fan; ning oldpl0e ” a, 29 3* efle'r 4 ™0g. (säl­jer ijan från iegb jorb r“0rte -n0„; inlaw 3 efler 4 § omta­las, efler öfmetl­rä­ber eljeft (in ngtt­jan­be­rätt; marbe ‘xvt­fltfte­o­tu­fiä­an­nan» 8 k äctme" t a "’ä^äds­sfbm w ffl­fi­gi­rufnr jan betesrå™ n fam­faib mart; mare bot (,öflft etttjnn­bra ***** ®cn' t°mr “oml­time^efler^på^nnnt fät? mäfl­ar­batt tatää i** “« pbft­femtto 9ii!äl)10ntc^ »r„ter eflet neb­faf­tar någon otof­li­gen atmans riö­gaab efler ^ib^bfp­gft tjuno w»***,** ej ger­ningen, efter x9 kap. 20 §, meb lögve ftvoff bclagga® bör. 52 11 §. sager nagon otof­tig roag etter gångf­tig öfmer annans "tomt, afer, äng, plan­te­ring etter anbra egor, fjmitfa beraf funna ffa­bas ; böte $bg ft fem­tio mtt­baux. 1 a 12 §* sagor någon oro­fu­gen i annans fjäg­nabe faa­to­ar­fet­ter bjur­gårb ; bömes titt böter. ö wwu £ar (jan ber­roib fällt, fårat etter fångat elg, ftfort, råbjnr, ren etter froan; ftraf­fes meb fäng­elfe i pgft fe$ mfi­na­bet etter böter bod ej; unber fem­tio 9?ifs­ba­ler. ' 13 §. $ör olof­lig jagt å annans mart, fom ej titt iao­to­arf etter bjur­gårb infjäg­nab är, bötes pgft ett­ljun­bra 9?ifs­ba­ter , 3ir bjur, fom i 12 § 2 mom. fägs, bermtb fälbt, fårabt etter fang­abt; mare bot från oä) meb tjugo titt od) meb tro­å­bun­bra bars­ba­rer. 14 §. ©en, fom olof­li­gen ftffar i annans jxff­ro­al­ten etter genom gräf­ning etter annor­le­bes bru­ger titt ftg annans fiffe' etter genom ftdng­fer aflj­fit­rer ftff frän annans pffe­raat­ten böte från vä) meb tio titt 0 $ meb tmäb­nn­bra »ifs­bo­fer. attigb­ra­far bete­gare. ftn raw i famfntbt fiffe; more döt jjögft ett­ljun­bra stt­fä­ba­ter. \ ?6 6r°tt, fom i ffl­reg­denbe §§ fagba äto, mä et,• ber be enbaff för­närma enffiib per­fonä vätt, åta­las af annan än ntai­se­ganbe. 16 §. ©ätter i något af be fatt, fom i l, 2 , 3 , 4 , 7 , 8 10 emot lt'», 13f elier 14>, 5 fafll)a “td' för6rt)tare p0 m motrodrn ??®‘ ®ebn't fö® egen­bo­men eger, inne­baf­mer etter mär­bar, eiier zj »w ba någon af bem mitt rjo­nom från gern­t­ngen [jtnbra, wjtit r?,°“ “tet f"®ab ()a" sttommtt, etter ott från­tagi titt mnnerr,» 0,ernin­fleti qro­ar­tjåt­taä må; böme­stitt fang­etfe i ljögft fey mai­ta­ber etter ftraff«r6eie i ljögft tmd år. 25 sop. om brott af embets­män. rs^.sss;*':ocg ror­tia­rab omar­big att t ritets tjenft mibare ndt­tias. offot­bin b» l0åmz,m!åmstfä?t uu ftv“ff ien ()“n mig­te­fil bonom ’åbölaf ft'raff eäer0 16 ä l°m ‘ ! « biae unber­näm fi" 16 v0 * 5 ’ 1 § om öen »»ful*fapi­tef. 0aw ^rö^et tlk ^utto e5tter na0on be£' eftel’ 3 § 1 m»nn i fom d fmbe­fes n8£"t ^“»too«w«mwbe, etter annan, mg' mara, unber "ltd x ttl z wt' i)en' ^an ®et fom i lfi ffrtl f roaröe qffatt fttaf­fab få» brot­tet bet ffl­rt­fe­nar m>?^e ?aböab£ famt be&utom, omn­gtt­jas. ' föri^araö omär­big att i rifets tjenft mibare gått;4 blmef'titt aftä­tin­fnd" “r“ mttffap f8ce' för taga bin­ber fit­l­loå «&». ®i&'r fl*e? bera' switsns ättenftap u v et btwba wafie' otf) mar bet bin­ber [jonom meter» 53 ligt; roarbe affatt od) för­fla­rab oroär­big att i diets tjenft roi* bare uptt­jas.5 §. £ar embets­man tagit eller betingat fig muta, för att i embe­tet orätt främja; roarbe, änbå att ingen ffaba ffebbe, affatt od) för­fla­rab omär­big att i diets tjenft roi­bare ti^ttjas. £ager eller betingar fjan fig eljeft för fin embetsåt­gärb någon belö­ning eller fpor­tel, ber­till l)an ej berät­ti­gab är; ftraf­fes meb mift­ning af embete på rolf) tib eller böter: äro omftän­big­fy­e­terna fpn­ner­li­gen för­fro­å­ranbe; må till affätt­ning bömas. 6 §. ©mbets­man, fom, för egen win­ning, fjelf eller genom annan, inta­lar eller för­le­ber diets inne­ro­å­nare till fam­man­fi­ott, utgift/ ioft­nab eller arbete, bömes till affätt­ning, mift­ning af em= bete på roij? tib eller böter. sta­ger ban fåbant emot, bå bet fåforn af fri rail ja bju­bes; roare ftraf­fet böter.7 §. dftuta eller annat, fom embets­man, ben ber efter 5 eller 6 § ftraf­fas, olof­li­gen tagit, till­fälle kro­nan. 8 §. sta­ger em&ets­man gåfroa eller för­tä­ning af främ­manbe mait, od) f)ar fjan ej förut, e^er f1™?* öer­ef­ter, fött tonung­ens lof ber­till; raarbe affatt. sag famma roare, om fjan, ber lof mäg­rabt btt­froit, ej ftäl­ler fig till efter­rät­telfe ijroab sonungen om gåfraan eller för­tä­ningen för­orb­nar.9 §. (smbets­man, fom upp­fåt­li­gen å annan läg­ger eller af bonom utta­ger annan eller ljögre fjatt, tull eller annan all­män utfinlb, än beroil­jab od) påb­n­ben är, eller utforb­rar ijmab ban met af ffatt, tull eller utfiplb reban gul­bet mara, roarbe affatt odj föri­la­rab oroär­big att i rii­ets tjenft roi­bare mjtt­jaö. ®ör fjan ^ för egen för­bel; bå ffatt ban befju­tom till ftraf­far­bete från od) meb fer måna­ber till od) meb fpraår bömas. " .10 3. ©ör embets­man upp­fåt­li­gen orätt genom affor­tu­ing, roib beftäm­manbe eder upp­börb af ffatt, tuu eller annan adman utfinlb; ftraf­fes meb affätt­ning, mift­ning af embete pa jbö­ter. ®ör ban bet för egen för­bel; roarbe affatt od) förtlowb. oroär­big att i diets tjenft roi­bare ntjtt­jas famt bömes öe|utom titt ftraf­far­bete i bögft troå år: äro omftän­big­be­terna fbn­ner­li­gen för» fro­å­ranbe; må tiben för ftraf­far­be­tet till fpra ar böjas.11 s. 5£tdgri­per od) för­fit­ng­rar. embets­man pen­ningar etter annat, roare fig ©tatens eder annans tid­fjö­rig­fjet, [omja.n * ** “[*' af fitt embete till för­roa­ranbe, för­ro­alt­ning eder rebo­ro­is­ning emot» tagit; bömes till affätt­ning od) ftraf­far­bete fran oc§ meb fe? wj* naber till odj meb fpra år: roarbe od för­fla­rab oro­arbtg att i d» tets tjenft roi­bare nptt­jas. ©itter­ban­bet­för­fim­grabe genaft er»fätta, eöer fdban fäfed­jet ber­för ftälla, att någon ffaba af tid» grep­pet ej fomma fan; roarbe affatt. - fnkfa12 1 öar embets­man, fom i 11 § omta­las, fle«om fölfw räfen­fi­a­per eder böder föft bölja fxtt till­grepp, fafom a b flu­tit influtna mebet eder upp­ta­git bem fafom ref­tant­ter eu« tt bdflens b öl^cmb e,"un^anffaffåtj fjan­bltn gar j?ejg^es^ a *.r(ä 5 »; 54- till­af­fätt­ning odj ffraffor­fetc .från od) meb fey tih odj meb­fioör: loarbe od bömb meb­bor­ger­ligt för­tro­eube för oötit» för­luf­tig. 13 §. sönor för­matt af unbe­rorb­nab embe­té­man tue­terlt­gen fåbaita mebel, fora ijot­tom å embe­fetö roug­nar anför­tro­boa öro; bomeö till affätt­ni­itg od] roarbe, om ffaba af brot­tet font, iiutfo för­fla­rab omär­big att i ritetö tjent roi­bare mjtt­jag. ödi­tar för­matt 1 1 itpp­bör­böro­evf mebel af unbe­rorb­nab , npp­bör­bé­man eller rebo* görare; roarbe affatt eder mifte embe­tet på roip tib, änbå att be mebel ef tid upp­bör­ben ljörbe. 14 §. ©läp­per embetö­man, fom öfroer fånge eder ^ci^fab per­fon tnfe­enbe ijafroer, ijo­nom meb rot­lja löö, eder fjjel­per ijo­nom att unbfontma; bömeö tid affätt­ning odj ftraf­far­bete frän ocfj meb fey inåt­ta­ber till oc§ meb fpva år: roarbe od för­fla­rab oroär­big att t rifetö tjenft mio­are npl­tjaö. ©läp­per ban fangen eder ben ijat* tobe af njår­bölö­el­jet; bömes, om roår­bölööl­je­ten grof mar, tid af-» fatt­ning, få od tid fäng­elfe i pgft fey måt­ta­ber eder ftraf­far­bete i pgft trod år, odj, om ben min­bre roar, fttf böter. 15 §. unber­la­ter eder för­fum­mar embetö­man roib ©tatend: tfcr­tul» eder flufj­ro­erf eder annan fäbau roat­tenbtj­gg­nab eder jern* roä­genn­lägg­ning ömab pitont, tid föref­om­ma­tibe af olptfspn­belfe, ålig­ger att iaft­taga, få att ffaba lät­te­ti­gen fte tan: roarbe affatt oöj befju­tom bömb, om ffaba ffer, tid ftraf­far­bete i l)ögft troå år eder- fång­elfe, men i annat fad, tid fäng­elfe i pgfl fey måna­ber eder böter. söar roå­dan­bet groft; må iran ej roi­bare i. bultf be* fatt­ning ntjftjaö. ©fer fåban unber­lå­ten­l­jet eder för­fum­melfe upp­fåt­li­gen; bår ^trd, utom affätt­ning, ftraff efter 19 $ap. 11 § ben brotts­lige i åbö­mas, o$ roarbe ban tidifa. för­fla­rab oroär­big att i rifetö tjenft roi­bare npttj­rfs. . §• embets­man npp­fåt­ti­genr på annat fätt än fflr-​itfc­filöbt är, för&rtj­felfe i fitt emö­ete, för egen för­bel, eder för att i rnman gptma eder ffaba, eder eljeft tid evän­fning af adt­nän eder enffilb r-ätt odj fäferpt, eder unber­få­ter embetö­man upp­fåt­li­gen, i. fiw fom fagbti är, fin embetöp­ligt; roarbe affatt otp om brot­tet bet förtje­nar, tidifa förtla­rab oroär­big att i rifetö tjenft roi­bare itjt­fjaö:- roar bet af fövpf­tanbe, fom embetö­man­nen fig för­gid, odj' tom beraf ingen eder ringa ffaba; bå må tid böter eder mift», imtfl1 af emö­efe på roifj lib bömaö. m ms* embetö­man rodr­bölööpt, för­fum­melfe, oföj>.f™^r_0fti{fli{)f)et i fitt emö­ete, odj är ej. färf­filbt aufraar berå fh*afe« nieb böter eder mift­ning af embe­tet på roift. tib. böi­i­möom taubl03ctfirna ^nti­ern°en för­fro­å­ranbe; må tid affätt­ning #ff/fj8 §* snne­faf­tar för­brp­telfe, fom i 16 eller 17 § fagb är, örott eder fäbant roå­danbe, bro­arå ftraf' efter bei­ina lag följa bör; gånge fom i 4 ®op. 2 § ftabgaö. fnrr t *! lav e,möetö­man, utan lof eder tili­fän­nagi^roet föi>.rf?rf/^flt^2,9önn9r otf) 4 emmat meb tadel fe tiäf­fitfu asto/hs !ommlv i)fln et inom tre ntå­na­ber, fetam fal­felfe h aumanna-​​ tibu­ing­arne ägått; roarbe affair. 65 90 s 23eaar embets­man brott, ber­föv. tjan tttt.ftraf­far­bete rf fioa­rare' ftniff bömes­ro­arbe titt­tia öömb tiu ■ affått­nitvg rfrdn ( fom fian t nuet) a five v, a nöd att brot­tet utom embe­tet begånget iir<> omf­tan­big­he­terna fgn­ner­li­gen mtl­branbe; bä ma titt miffr nf pmbete va tvifi tib bömaö.mng af em jom e^ter 5/ 6,-10, 14, 16 etter 17 § åbömgö, ffls f:iltnk (jönft titt belop­pet för ett år af ben lön ocf) öftiga ln*- fom åtfötj[a bet embete, lyvarl ben ffql­bige.fig för­bru­tit. ixn meb bet embete mig lön etter annan inf­omft för­e­nab; m,are 'bot .ljög ft;ett t^ ^8@tatenö embetö­män f}äv ftabgabt är, gått? n - om bem fom äro fatte att för­malta ftä­bete meuig­l­je­ters etter..sf' konungen ftab­fäf­tabe taä­fors, roer­bet­ter anbva ur bom­mars etter ftif­tel­feré ange­lä­gen­he­ter, om be tie­ni­te­män, fom, ä eä«! efleistra­oltm­nov­mijn­big­li­e­terna wa.m.opi ai^e, ‘fom fsror­snabe öro att embete eller t{eni­tä­renbe fotratta. 3 % “ “ 3 ;pä hsri­hft ssrtffaf­fen­l­jet, fom i 15 § rirqtt­l­liae etter felal­tige, om.bröt­tet!.sj-»- &*■* m mera tunna i bljut att­miu befat­ti­unfl mjtt­jas. £)et aue, fom lue­be­röör etc. jtqn­flc. 3k0j:ts /»«■ r®°ge vtjss­filsk 1 ■§. ©en ©traff­lag, fj* firogb här neban ftabgas, ftatt tt 1|( , ben 1 sånu­ari 1865, l i6i0tf)' *■ vt ! i « o i rvm ttv 3 §. ta i be öfriga £tot­farna af 1734 arö lag eder i för- ffilba tagar, för­fatt­ningar eder roiteg­förbnb gifna ftraff­beftäm­met­fer för brott, ä tjmitfa i nya tagen ftraff fatta äro, roarba tilafebeg-​​ genom benna tag upp­fjäfba, meb unban­tag af tjroab i 18 § fäas 4 §. ©er ijän­ro­ig­ning i tag etter färf­fitb för­fatt­ning före* fom­mer titt ftraff­beftäm­merfe, fom enligt 2 eder 3 § bti­frott uppe pfroen, ffad brott, tjro­ar­för fåban yän­rot­gning gifroen är, ftraffag-​​ efter nya tagen, fd framt ftraff d bet brott bert utfät­teg: finneg-​​- ftraff d brot­tet bert ej utfått; roare tjän­ro­ig­ningen för­fal­len. 5 §. £8 rott, fom är för­öfro­abt innan nya fagen bti­fioft gäl* tanbe, men för ^roit­fet befc­förin­nan ftraff ej är beftämbt genom bom, fom rounnit taga fraft etter ef öfro­erf­ta­gab roar­ber, ffad efter u^a fagen ftraf­fag, om bet ftraff, fom efter famma tag dbö­mag bör är ffn­bri­gare än bet, fomj i ätbre tag eder för­fatt­ning för bro ttet ftabgabt roa­rit. 6 §, §lr brott i ätbre tag eder för­fatt­ning betagb­t­meb afbötte­der ntftäd­ning att ffäm­mag; md bet ftraff ej dbö­mag. £arf­d­bant ftraff bfif­mit, innan nya fagen träbbe i roerf­fa­möet, åbömbt; md' bet ej tid roerfftä­dig­fet befor­brag. * san­bg­för­ro­ig­ning eder för­fnft af ära md ef tje­der dbö­mag: fmneg d brott, fom enbaft meb tan­bg­för­rof­g­ning ftraf­fag flnde, ftraff i mo tagen utfått; bd ffad bet ftraff ttdöm­pqg; i ftä­det för för­fnft af ära toarbe för­fnft af meb­bor­ger­figt för­tro­enbe, onv brot­tet meb faban pdföffb i nya tagen befagbt är, för­bry­ta­ren äbömb, efter ty t famma tag för ijro­arje fad ftabgabt är. ©er för­fnft af meb­bor­ger­figt för­tro­enbe ftnde efter ätbre tag eder för­fatt­ning ä brott förja, md byfif pdfötjb ej dtäg­gag i annat fall, an om för­bry­ta­ren ber­tid efter nya tagen fig ffyt­big gjort. j fäng­etfe meb arbete ffad ej roi­bare bömag, utan­ro­arbe, ijta­det, fäng­etfe, tjro­a­rom i 2 $ap. 6 § af nya tagen flits, atagbt.pa ttfa fang tib, fom tid fäng­etfe meb arbete bömag borbt, öotf ej öfroer troa dr: är, innan nya tagen gädanbe btef, fäng­etfe meb arbete, antingen ome­bet­bart eder fäfom för­ro­an­blingg­fi­rafl ??ö°“ m“0b£ ®tt« j5c*f 1 affe­enbe på fät­tet för roerfftäd­fgl­je­ten,. fa otf mib för­e­ning eder fam­mant­ägg­ning af ftraff, tifa meb fän* getfe efter nya fagen anfebt. 1 1 lonj e^ter ätbre *00 e^er för­fatt­ning äro etter rot­ten, ijro­ar­tid någon är eder roar­ber örlft­flnbe tidgdng, utom i be fad, fom i9§fägag, “ "0 an?w^rafr °öero­enbe af bet beffnt, fom berom b«erabl' pe efter n^a *ö0en/ meb iö^tta­ganbe!s „6rotie* ar för­öfro­abt innan famma lag gädanbe btef, roi­ten jjh ^ot?' ätbre faö e^er för­fatt­ning, borbt s»bjr?e* fa??el5e, efte^ tatogg, fat­ten aftje­nag, flora titt {n fa/r ihks/vs r? !f n?a la0en för­ro­anbtag, bod att, f stä­joos nöi­unff far?ö^le ejt mä pa tän0re m än fem­tio­fes bagarn* ilu0 a*h frå­fla om uf0if®a«be etter för­ro­anbting af fagba: ffair fsr & f^ter * tjän­betfe ben ber­titt böäbr2s^ri5äjsf^5t^4tls?.e mrfl5n0'ttnbw­flä w* fdr‘ ? §• c[let för­fatt­ning aitfl5et.be tan­bet»aflt­männa jas­ma­ning fäban flrnnb för toisfa-​​ böter® för­ma­tibs titt annat ftroff utfått, att fritje­tens för­tuft tan, fäfom föt­wanb? tin­fläftraff, äböt­nas pa län­flte tlb än femt­lo­fej bagar bä s för', njanbt­fng af bfltlta böter, mtb brtftanbe tltt­glng bo» ben böt­fät­l­bef !m »v0* sb“ '% falt gät­lajb “be fätffuba fötenrtf­ter, font i faban tag etter för­fatt­ning ma finna» meb­be­robe i fraga om ufta­ganbe o<$ för­ro­an­blina af böter bå be- tilt en bet tunna af ben böt­fått­beg egen­bom gät­bas. ' ftö­ref­omma på en gång böter, pro­itfa, entigt färf­titba fabana lagar etter för­fatt­ningar, fom nu nämnba äro, ftota efter otifa grun­ber titt fäng­etfe för­ro­anbtas; bå ffatt för­ro­anbting crf bmaru bera bötesf­ta­get färf­fitbt ffe otp för­ro­anbtingsftraf­fen feban fam* mant­äg­gas; boce må ej, i fåban pän­betfe, tiben för fam­man­lagba ftraf­fet öfmerftriba ben tib, fom ffo­tat åtäg­gas, om böter­nas för* manbting pett enbap efter ben grunb, fom titt fängfta fäng­etfe* ftraf­fet för­an­te­ber. 10 §. £roab i 2 ®ap. 12 odp 13 §§ af npa tagen är i af* feénbe å böters för­ro­anbting ftabgabt, toare otf, meb iafttaganbe-​​ af proab i 7, 8 ocp 9 §§ pr ofroan fägs, gät­tanbe i fråga om för­ro­anbting af böter, fom efter ätbre tag etter för­fatt­ning äro etter roarba åbömba. 11 §. sin­gå­enbe för­e­ning etter fam­mant­ägg­ning af ftraff patt, meb tittämpntng t öfrigt af proab i 4 $ap. afnpa tagen farnt i 7 § pr oftoan ftabgabt är, titt efter­rät­tetfe tänba: 1 . att bå någon, fom är titt ftraf­far­bete på roifj tib etter fäng­etfe för­fat­ten, titftfa gjort fig ppt­big titt böter, i affeénbe å prott­fas för­manbting titt annat ftraff fåban grunb, fom i 9§fägs, är fär­pitbt beftämb, böterna/ roib brif­tanbe titt­gång, pota, efter tp i nämnba § före­prt­froeö, förft för­ro­anbtaö ocp för­ro­anbtingspraf­fet feban, entigt i 4 $ap. af npa tagen ftabgabe grun­ber, meb öfriga ftraf­fet för­e­nas :2. att otn någon, fom, i brift af titt­gång titt fåbana böter, fom t 9 § omför­mä­tas, är tiff fäng­etfe för­fat­ten, tit­tifa gjort fig ppt­big titt böter etter rot­ten, be ber, om be enfamt roartt abömba, borbt titt fäng­etfe roib roat­ten ocp bröb för­ro­an­blas, fift­nämnba bö ­ ter odp rot­ten pota, obe­ro­enbe af bet beftut, fom om beras för­ro­ano* ting förut må roara meb­be­tabt, öffo­ergå titt fäng­etfe, efter tp i 2 äap. 11 § af npa tagen fägs, odj be färf­titba fäng­etfeft­ra­pen feban fam­mant­äg­gas entigt 4 $ap. af famma tag.3 . att, roib för­e­ning af ome­bel­bart åtagbt fäng­etfe toil i roat* ten ocp bröb meb annat fri­petspraff på roijj tib, pro­art­bera ftraf­fet 4. att, om titt fam­mant­ägg­ning föref­omma farf­titba fang­etfe ftraff roib roat­ten ocp bröb, be pögftu pen­ning­e­be­topp,ätbre tag emot pro­ar­bera fäng­et­fepraf­fet froara,po.tafam­man­rafna& flcp ftraf­fet ber­ef­ter entigt famma tag bepäm­mas; >5 att ba nåaon är för­fat­ten titt fang­etfe roib roat­ten 019 , &röb i tjugo bagar 4 * * * * 9 etter tängre tib, i nämnba beftraff­nuig anfes iiu 57 gfc< ' benr­lptra ood te, »ttw wf* “ 1 odi bröb oå for­tare tit) än tjugo öagav, titttfa _at fattb ^lu b^;: dllr miten fom ei för brif­tanbe till­gång funna utga odt­för­tij böra tffl fäu­getjé ä roat­ten bröb pr.uan­maö bet peanbg^ctop| font emot fäng­elfeft­rof­fet ftrr’ff'vab.i a feenbe, ft böter­nas öjm^gang , till betta feb­naie,., ftraff är ftnbflttbt, att titt efter­rät­telfe länba;'m v a ! omn­å­aon, fom för brott, begånget innan mja lagen, nättqnbe btef, är mor­ben fättö jilt miten etter ffi­bana böter, femtt», fa enligt älbre lag etter för­fatt­ning, fun­nat, mtb bril­taube. ttsffi aånn afti­e­naé meb fäng­etfe efter utföfnt­ngs^sal­fen, tif­lifft) at. fmbig titt fritjetöftraff i min ft tro ft .år, att wga om u tö l^ jnbe z för­manbting af iämnba miten etter ätibå att böter etter miten, tjro­a­rom ber f^rmri­teö, förut bttfmit,.f^-t brif­tanbe titt­gång, titt annat ftraff för­ro­anbtabe ;9. att om titt roerfftäuig­bet pä. en flanfl förelomm .ffaft ö0* mar, tjmn­ri­ge­nom famma per­fon btif­mit bömb titt ter tn i 2, 4, 5, 6, 7 oct? 8 puuf­terna fta­o­gabt ar, ef fum ig tjma­van­bra, merfftäl­taö,; honung­ens sefatt­ntu­göbn^on^ at^ att om för­fjau­an­bet .göra; anmä­lan bo$,£pfrqt­teii,. f°?*. förww är .fjtj­hjb. ftroffi f|r brptt, ffalt bet ftraff dbön­tas, efter tij t, 4 ,ftap. ll § nf fqjnmft fatg fogs, änbd, att ftraf­fet för förra brot­tet , efter olbre <00, e«*t för­fatt­ning döömbt roa­rit. n ft 13 §. £>e..i ö.äap.- af npa. tagen qtfna odi ttttäm­paö.t affe­enbe pft ger­nin­går, font “mr. cagen gät­tanbe btef. 3 fråga om ben i fjftba daptte.rjta­tob^ ^ för åtal­ret­ter jbamö merfftällaube, jfatt affe­enbe. göras ftt bet ftwtffl fjro­ar­meb brot­tet i mja tagen beläg­ges j bodfå, att­lfft ötbv.tog ör*tit fritjet frön,åtal berä­ti­gab, nju­ter ben, frft­jef nobo, anbå aft brot­tet efter npa tagen fttalaö-​​fanbe, . „14 §. föar att­man afta­gar.e, ipnan ntjg lq.gpn bti­froft be> tatati å ’brott, fom-​efter älöre lag ljört unber alm­tant ,a , mfti efter ngai­a­gen en b a ft af måls­e­ganbe, etter efter oonsf gf qp3 metfe, åta­tas fan; roavbe efter bet atal bft­ntbt, agbå ntt, m^tispg,??^ ben etuf­far fnu­följb bevaf. . ■ , * n1 15 §« ©tabganbe i ätbre lag etter för­fatt­ning, om [f,ab£ftpjft q* ftonn­bling titt fropp$ftr,qff: ffatt ef. mibare tittäm­paö^ 'ig §. 2if 2)n^gfirningss93alfen i 1734) ftrs lag bibefj^a^ fpjc itmbe ftnbgaube: . ä £1 - &niipi utan roetcr­wgen före­gången fii­if­boig, någpn tigg zigga böb, ffalt när­raafte fro.tobetjeut mara ptig­tig att genajt, mi tfsff­l­few $a}om ots * "«™aro mf trocn­ne­titt­fat­tobe tro­mar* bigc man, lmber­jota om bett böbe af egen eller.anbras fian­ba­roer* tfjn omf­om­nut, famt, ba minfta cmte­bniug ber­titt fumes, förml­tou* bet ffpnbfam­me­ti­gen inbcrätta tm ^onung­enö smou­nin­gö­bar­manbe etter -​doma­ren, fom, efter omft­ci­u­big­be­terna, eger för­orbna bunt* luibfl befi­at­ning af sj5roumciaf.mebifu§ odj nubeijö­fiting mib bom- ftot må fin­nas nöbig etter i<fe, innan ben böbe far begra­froas. % jpmar fom något qittav, ban bör bet genaft tun­göra od) ipfa tåta tre fön­ba­gar å rab, i när­mafte tprta å tan­bet, eller i atta fto­bené fpt­for, få od s §ära­bö­ting etter 9tåbftufroa. som­mer ben, font mift t)afi­ner, odj mifer att bet tjö­rev l)ono»n titt; tage fitt åter; otfj gifme ffä­lig tjit­fetön. som­mer ban ef inom natt odj år, fcbati lyft är; tage honungen tmå betar odj tri­bi­ung ben fom 3 . 2if neb­gra­froen ffatt, bot­tenftjnb eller annat flilt, bet. ef fin­neö egare till, tage jor­be­gare tjalft odj tjatft ben fom ijitté. $r bet gam­matt mtjnt, gutb, fit­fr­nev, top­par, metall etter anbra tonftftp­den; bå bör ban bet honungen dfuba. söfer honungen bet in, gifroe bonom fulla roär­bet odj en åtton­be­bet ber­titt; ben töfeu bebåöe bfln fom om ftranbm­raf otf) ffep­pefpnb urf­fitjjs.léjö­ta­gen. 4. £ittar man bäft, oje, to, får, get eller broab fä bet ar,i; låte en gång tpfa, od) njute af ega­ren fober­tön odj att annan foft* nab, feban ben ntjtta rät­nab äv, fom tjan af tlj baft. är f^si tig mifjt­anfa mot ben, fom fäger fig ijtt­tat bafrod; bå ffatt b«a- fin, urtjn­froa göra meb tpö­ninga mit­nen odj fjelf finö eb att, bqn bet fä ef af iltro­itja otb lift, utan fom brif­tefä, upp­tog. äou­uue$ efc-​tjan inom nfttt; odj &r, fom ratte egare år;, bå ege ban fä# fom bitte. „ . t *5. shan­braé bet,; fom ftu­tet är, od) fager man ftg bet. töpt iafiua, etter mitt på annat fatt genom fång­eö­man, ettet ipil­neu,, inifn fin rätt; bå ffatt bet gobs i jät­ten, euer ljo6 bofaft^man,; iii­fät­taö, ödji fång­eö­man­nen etter mit­nen fram­baf­maö. <stev bet.anont fcen­tijb, fom doma­ren före­läg­ger;: mare ban fa^öé, fom tfran­lig. teba nit­ter, odj fro­are bå ben, fom bet febeö tdt. äan ban ci'w? fg (aga fång; gifme ut bet, fom fian­brad, otb gåre uln meb fjetf find eb,;,ora doma­ren bet ftä­ligt pröf­mar,. ®ltf£v w ej eben gånga; ftånbe tfi­i­förätt. jpaf­mer ban »itne.<h reö­ti­gem föpt, änbå att ban ef fäng­eö­mau fram­ftaffa *. 6 . 3ngen ma fiel­frolt­tigt taga åtet­betl|ann)lti­ti­i­mic 6 ,ct]a,aö, det, ät från fjo­notn [tutet, etter t)an bet ta^at fja­fi­tev, ut.in ue sbt­fatt­nt­ngs­tjafro­an­ben etter ©oma­rett beram titt, o ) p j åter­taga af »en, fam är taper wan etter mifrantt att uth» xw ttta, etter ber flu­tet gob« ä färp gerulng nro­avt tinf7. 9tu, fja­fioer inan raän ä, etter ff“ "s * ‘lsiä efter tjufnab är fam­men; begäre bn ^i^ivnhen alt berv„ii< tgau a tan­bet, etter af sorg­maf­tare 8|a “ m iiaa ftat|8lr a]?°e ^rai'ftls1,lln ^!!“elm­förr “pulps' ttter att fäbala tjaffl b?rutts fftfom, att ben tmgtantte förr (tnui, cu^ 0(tfa­ter fpe fto­nom febbo äro: etter att t/an bent förf­fiit, cuer.... . 60 tian fisl­ter fig unban odj fpneg taga fa! a baf; etter marit i fält* ffaö meb anbra, fom tjufna­ben meb ffäl titt­ro­i­tag fan t t beg­fa­odj flera fåbana fatt må ran­fa­fan ^onom ef nefag; utan fare ban bit meb tmenne iftämn­be­män etter tmenne ebf­murna ©tabgtjennre etter oce anbra goba män, od) för­funne ber bya­män eller ijus­bon­ben, att be bit fänbe äro. ftin­neg ej bet man ran­fa­far efter; bemife bå ben. fom ran­fa­fan begärbe, etter gånge eb, att f)an fit t mift tjaf* mer, od) ej af ittmttja ran­faf­ning föft. (£j må man annor­tunba ran­fafa af fjetfta­gen maft.8 , tr ej tjus­bon­ben fjetf ^emma, utan ^uft­run; gange ran* fafan för fig tifa fultt. sr ban ogift, od) tåter någon annan bu* fet föreftå; mate tag famma. 17 §. ®enom |roab i 2 § btt­froit för­orb­nabt ffota ej anfeg upp­bäfna be t färf­fitba för­fatt­niu­gar föref­om­manbe ftabgan­ben om för* fälj­ning etter utlem­nanbe af gift, få od om otof­tigt innetjaf­manbe af arfe­nif;be t fråga om roerfftäf­figtjet af ftraf­far­bete od) fäng­etfeftraff t färf­fitba för­fatt­ningar meb­be­tabe föreff­rif­ter; äongt. ^örorb­ningen ben 26 ofto­öer 1858, angå­enbe färf­fitba fam­manf­omf­ter för anbaftööf­ning ; od) $ongt. oför­orb­ningen ben 23 ofto­ber 1860, angå­enbe änbring i gat­tanbe beftäm­met­fer om anfmar för ben, fom trä­ber titt etter utfpri­ber milt­far­cinbe tära.18 §. ftrån broab i 3 § ftabgabt är, unban­ta­gag ftraff­beftäm* met­fer för fötjanbe fatt: 1. efter frt­gg­tag, för brott af bera, fom titt fri­gé­maf­ten hö* ra etter i od) för embete etter tjenft unber fåban tag ttyba; 2 . efter färf­filb tag, för fet, fom af bem, bro­itfa i $o* nung­eng etter anbra ®ong­tiga per­fo­nerg bof tjena, i fåban tjenft fce­gäg; c6 3. efter färf­fitba tagar, för­fatt­ningar, inft­ruf­tio­ner etter ia$or, för fet etter för­fu­mi­nel­fer af embetg* etter tjenj­te­män, i migfa fatt, be ber t npa tagen ej uttrbö­e­ti­gen nämnba äro; 4. efter färf­fitba för­fatt­ningar, för fåbana brott af ung­bom mib ffo­tor eller uni­ö­er­fi­te­ter, fom meb bif­dp­ti­nära ftraff befäg* gag må. 19 §. 3 ftäl­tet för bwab 1 ®ap. ©traff-​​^atfen af 1734 årg tag innet)åtfer, ffatt fötjanbe, i fråga om åtal af brott od) om rätt­ning, titt efter­rät­tetfe tänba: 1 . sttt­män åfta­gare ffatt tata om brott, fom unber all­mänt åtat tjö­rer, änbå att angif­metfe berom ej ffer. 2. unber all­mänt åtal böra alta brott, fom ej i tag uttrbd* tigen unban­tagna ftnnag. inne­fat­tar en bau­bling flera brott, odj börer någpt­bera unber afl­mänt åtat; bå ege od åtat för be öfriga rum, änbå att be eljeft ber­i­från unban­tagna äro. 3. sttt­mön åfta­gare more od£ plig­tig att utföra åtat å brott, fom bog b°nom af måt­ge­ganbe angi­froeg, ber brot­tet ej är fåbantr ött bet enbaft af måf­ge­gan­ben åta­tag må, efter tp.t tag ftabgabt fin­nes. 61 4. ©eban, på fåban angi­fro­elfe, fom i 3 mimt­ten c™* s titt­ta­labe froa­rat roib bom­fro­len etter bero­is­ning^emot bonom' ’mit ber före­bra­gen, må ej åtet­lat­telfe af angt­fio­et­fen liana ”i ml' gen för åta­lets futt­följb. £ar mär­se­gan­ben fjelf i fdö­am­mål ta" lan anftättt, oty riemäg­ger pan ben, feban ran­fal­ning­bör­tab ä? pä fut , &' n®£2' f« ’n(,'!i6tsnii8 lafn, “ 6 e0 «« 6 w“, fimarä böbs^ fttoff etter prof­far­bete, boet ej unber two år, efter too fölia too flatt i gälte tagas. 1 ' 6 . sri­fl­tän­leg någon att paf­toa begått brott, font ring­are är än i 5 punl­ten fägs, men proard bod ftraf­far­bete efter lag följa fan; ben må od i palte tagas, ^afroer pan embete etter tienft etter faft egen­bom, etter eljeft fta­bigt pemio­ift etter prfe, ocp lan bet ef ffäl­f­gen befa­ras, att pan afro­i­fer, etter att pan, genom un* ban­rö­bjanbe af berois etter egen­bom, falens till­bör­liga utre­bu­ina pinbrar; bå flatt pan pä fri fot lem­nas. 7. ©länb per­fon, fom unban­bra­ger fig att upp­gi­froa frtt namn etter fin pem­ort etter emot prot­l­len ffä­lig anleb­ning förelom* mer, att pans upp­gift berom är ofann, må, titt beg till­för­lit­lig itpplps­ning i fagba pän­fe­enbe toin­nes, i pälte tagas, änbå att brott, pro­ar­för ban mip­tän­les, enbaft meb fäng­elfe etter böter belagbt är. 8 . (§j må någon fåfom mig­tänft pal­tas, ber ej nrig­ta­nee på fan­no­lifa ffäl grun­bab är. 9. honung­ens 23efattntngspafroanbe i länet, få od 33orgmä» ftare odp skåb i ftab, ege för­or­bua om bälte å roifj per­fon, fom för brott mifjtänlt påt­tes, efter tp i 5, 6 odp 7 punf­terna fägs; pafroe od tono­fogbe etter säns­man å lan­bet otb ©tab­s­fif­fal l ftab malt att, på eget anfmar, fåban per­fon pälta etter bälta låta. 10 . ©en, fom begått brott ocb å bar ger­ning etter flpenbe fot träf­fas, må af en proar gri­pas, out brot­tet är fåbant, fom i 5 etter 6 punt­ten fägs, etter om bon, änbå att brot­tet ring­are är, efter 7 punl­ten bäl­tas lan.(§n broar bofroe oef rätt att gripa ben, fom, efter sonung­ens ise­fatt­nt­ngspafro­an­bes ips­ning, för brott päl­tas bör.11. $r någon gri­pen efter 10 punl­ten, etter eljeft utan att fåban åtgärb titt bons pält­ning roib­ta­gen blif­toit, fom i 9 punl­ten fägs; bå flatt ben, fom ponom gri­pit, utan bröjsmal ant­nala för* påt­tan­bet pos honung­ens 23efattningspafnmnbe, etter stro­no­fogbe •etter säns­man å lan­bet, etter 23orgmäftare ocb töab ] j*aö' i0 ? pröfroar, om ben gripne flatt i pälte fät­tas eller genaft lös­gi­froas. 12. öroab om äonung­ens sefatt­ningspafro­anbe etter 23org* mäf­tare ocb $ftåb pär fagbt är, gätte äfroen om stta­gift­ra­tens för­anbe, få od om ^oli­sem­bets­man, ber fåban för roi(j ftab etter ort fär­flilbt för­orb­nafo fin­nes. fcj5 ~ nnm..13. söar­ber embets* etter tjenf­te­man paf­tab; ba flatt anma* lan berom, utan bröjs­mål, göras pos pane1; 14. ©en, fom päf­tab är, flatt. od utan bröjsmal tttt att­mant bälte föras. tö srt­tfm prnab fib päf­tab per­fon ffatt inff­softs roib ben mtt foto fter att rnitft­tto om brot­tet, praar­för pähri­ingen ffett, ‘derom länbe tiff efter­rältctfe pmab färf­filbt ftabgabt är. 16 sin­ner töät­ten brot­tet mara of ben bef­faf­fen­pet, att ben - ttfl­ta­fabe der­för ef ^äftaö borbt, etter faf­nad elfeft gil­tiga för viatt­ni­noen; mavbe ben liu­ta­tabe löd­gi­froen. „^ 17ö töu fin­ner jät­ten, emot till­ta­lad per­fon, fom po frt fot $t, fåö­atta omftän­big­pe­ter, att pan förtp päf tad bör; för­orbne bå om bans flk pft­fll) pet­fon löd­gi­froa, när omftän­bigpe* terna ber­titt för­an­leda, utan pin­ber af beflut, fom om päft­ningen förut fat­tabt roa­rit.19 dfmer töät­tend beflut ont pnft­ni­itg etter om paf­tab per ­ fond moar­påt­tanbe i päfte må hagan af denne förad genom fär* ffitba bef­mär; bod gänge bef­fu­tet ej bep min­bre i mer­fitattig­pet»3 tfl mål mare hagan ef titt roip tib inff­ränh. 20 sbar­ber ben, fom päf­tab är, fri­fanb; gtfme töat­ten po* nom löd, fa framt pan ef ffatt i päfte påt­tad för annat brott äu bet pro­ar­i­från pan fri­fönb bfef. &afroa roib unber-​​töatt ftin­ners tiaen befroä­ranbe omftän­big­pe­ter emot ponom föref­ommtt; ege under* öhit­ten för­orbna, att pan ffatt i päfte föt­blifma, titt bep under* srät­tend bom rounrnt taga fraft etter £of*töätt annor­tunba för- ord­nat. ^ päf­tab per­fon ef fäfert roår­bad utan färf­filbt fang* fet: bå må pan ber­meb beläg­gad,o bod ef annor­tunba, etter på längre tib, än fäfer­pe­ten forb­rar. 21 päf­tab per­fon må od froppd* ran­fa­fan före­ta­gad, titt utrö­na­nöe om pan något på fig pafrocr, pma­raf fäfer­pe­ten i päf­tet, etter nnber pond ford­taube, äfroen* turad fan. ^22 . öäfte ffatt mara få bef­faf­fabt, att bet ej för ben pafta* bed pelfa men­ligt är. (sj ffola flere per­fo­ner i ett rum fät­tad, ber bet nnbrai­fad fan. sin­nad ef fcirf­titba rum för atta, ffota bod ei be fom för ring­are brott päf­taöe äro, pal­lad titt­fam­mand meb bem/fom för gröfre brott i päfte fitta; ef pet­ter per­fo­ner af olifa fön i ett rum för­ma­rad. @f må päf­tab per­fon påuad titt­fam­mand meb ben, fom ftraf­far­bcte etter fäng­elfeftraff unber­går.23. ©en, fom päf­tab är, ffatt af all­männa mebel för­fed meb fitnb oip nöd­torf­tig foft, få od annan för­nö­ben­pet. sbiu ocp fau pan pflfofta fig bättre unber­liått etter ftörre beqroäm­lig­pet,ön t päf­tet nll­män­ne­li­gen beftåd; mare bet ponom tillå­tet, jåmid­tef ber* ige­nom ord­ningen inom päf­tet ftö­red etter fäfer­pe­ten i den päf­ta­ded mård äfmentprad fan.24. §>äftad qminna, fom fpäbt barn paf­mer, ocp fan bet ej annorftä­ded uppepätte ocp fföt­fel nfuta; då må pon bet pod fig pafroa ocp titt bep föba unbfå pälf­ten emot pmab penne ffelf öef­tad. 25. s3lifmer päf­tab per­fon ffuf; nfute på ntt­män befoft­nab nmrb ocp läfe­me­bel efter ffuf­bo­mend bef­faf­fen­pet, $?an pan ef inont päf­tet mår­dad; roarbe bå för­ma­rab å annat ftätte, ber pan tfenug märb nfuta fan. 26. grj {tall bäf­tab per­fon tin arbete tro­ingas, sbitt fian ar* beta; jjj­foe ber lojf titt, om ban fjeff tjen­tigt arbete tig for­flaf­far, efler titt­gang ber­tilt inom bäl­tet panes. 27. £äftab per­fon mare ej för­ment att täfa etter ffrlfma; bod må i)an ej bref affänba elfer emot­taga, utan att ban tof ber­titl fått af bäl­tets föreftån­bare. (säbant tof må ej magras, ber ben tjäl­tabe mebgi­froer, att bre­froet läfas må, odö ber­roib pnnes att bet ej innetjål­ter något, fom lan brot­tets upp­tädt etter ran­falntn» ens gång ijin­bra, etter tjt­na­raf orb­n­lngen inom tjäf­tet ftö­ras etter fäler­be­ten i ben bäf­ta­bes roårb äfro­entpras lan, ej bet­ter ber bref» met är ftä­ibt titt honung­ens s5efattningstiafroanbe etter annan, fom tittfbn öfnier bäl­tet bafroer. 28. tpäl­tab per­fon mare ej bit­ter för­ment att deföl emot­taga, ntait gifroe bäl­tets föreftän­bare ber­till tof, om ej fåban oniftän­big» bet för ’efom­mer, fom titt roäg­ran af brefs emot­ta­ganbe för­an­te­ber efter 27:be punl­ten; ege bod föreftån­ba­ven nrift tib utfätta, å bmit* len befö­let ffe flått, få od tåta en etter ftere per­fo­ner bermtb när mara, om få nöbigt fin­nes. 20 §. ^ötjaube §§ i frät­te­gångs»23atfen af 1734 års fag er» båtta fötjanbe för­än­brabe tpbetfe:20 &ap. 4 §. 3 brott­måt må för­tiln­fng meb måtse­ganbe ej ligga i roä­gen för åtals­rätt, fom att­män älta­gare efter tag titt» forn­mer. sbtlt måtse­ganbe för­ti­las om ffa­beftånb; l;afroe ber tof titt. 25 s?ap. 5 §. 3 brott­måt, etpab be äro fmå­rare ettcr­min» bre, t^afroe ej någon tof att roäbja, antingen emot mär­je­måt­seb, böter, etter loft­nab odö ffaba, f°m unber*9?ätt i tp fatt åtagt, utan må ben, fom ej nöjes åt befj bom, befroära ftg beröfroer i £>of» »fat­ten inom bätftcn af ben tib, fom fag­ro­abba fater ber­jutt­föfjas böra. ©ör pan 'bet ej; b^fme ej tatan beri roi­bare. sr någon tilt­ta­rab för brott, fom i tagen meb böb­sftraff betagbt är, etter är någon bömb titt ftraf­far­bete på tifs­tib etter titt för­luft af meb» bor­ger­ligt för­tro­enbe för att­tib; bå ffatt bomen unberftät­tas tpof» »fat­tens pröf­ning. „ , ,21 §. 3 ftät­fet för fjmab genom ®on9^ fjörl­tarm­gen ben 29 3u!i 1812 odö $ongt. 23refmet ben 29 sanu­ari 1817 nr ftabgabfc i fråga om bem­flät­tan nnber honung­ens pröf­ning of §of;9fätts bom, ffatt titt efter­rät­telfe tänba, att jpof-​srättfi bom enbaft röranbe ben, fom bti­froit titt böb­sftraff bömb, ffatt honung­ens pröf­ning nnberftäf­tas. ©et atte, fom meber­bör, etc. 63