SFS 1999:603 Lag om änd­ring i lagen (1995:1560) om års­re­do­vis­ning i för­säk­rings­fö­re­tag

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

svensk för­fatt­nings­sam­ling sfs 1999:603 lag om änd­ring i lagen (1995:1560) om års­re­do­vis­ning i för­säk­rings­fö­re­tag; utfär­dad den 3 juni 1999. enligt riks­da­gens beslut1 före­skrivs i fråga om lagen (1995:1560) om års­re­do­vis­ning i för­säk­rings­fö­re­tag att 3 kap. 3 §, 4 kap. 2 och 9 §§, 5 kap. 3– 5 §§, 6 kap. 3 §, 7 kap. 4 §, 8 kap. 4 och 7 §§ samt bilaga 1 och 2 till lagen skall ha föl­jande lydelse. utkom från tryc­ket den 18 juni 1999 3 kap. 3 § de i 2 § angivna bestäm­mel­serna i 3 kap. års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) skall tilläm­pas med föl­jande avvi­kel­ser: 1. vad som i 4 § fjärde styc­ket sägs om sam­man­slag­ning av pos­ter som före­gås av ara­biska siff­ror gäl­ler inte för pos­terna upp­tagna i sche­mat för resul­tat­räk­ningen i bilaga 2 eller för sådana pos­ter i balans­räk­ningen som skall tas upp under pla­ce­rings­till­gångar för vilka liv­för­säk­rings­ta­ga­ren bär pla­ce­rings­risk (d), åter­för­säk­ra­res andel av för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar (e) eller för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar (dd och ee). 2. inom lin­jen skall, utö­ver ställda säker­he­ter och ansvars­för­bin­del­ser, oåter­kal­le­liga åta­gan­den som inne­bär risk­ta­gande anges. 4 kap. 2 § de i 1 § angivna bestäm­mel­serna i 4 kap. års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) skall tilläm­pas med föl­jande avvi­kel­ser: 1. 2 § tilläm­pas på imma­te­ri­ella till­gångar (b). 2. 3 § skall tilläm­pas på samt­liga till­gångar, om inte annat föl­jer av detta kapi­tel. 3. 4 § skall tilläm­pas på dels imma­te­ri­ella till­gångar (b), dels pla­ce­rings­till­gångar (c) – utom när de vär­de­ras till verk­ligt värde enligt 5 § i detta kapi­tel – samt dels sådana mate­ri­ella till­gångar och varu­la­ger (g.i) och övriga till­gångar (g.iv) som sta­dig­va­rande skall bru­kas eller inne­has. 4. a) 5 § skall tilläm­pas på dels imma­te­ri­ella till­gångar (b), dels pla­ce­rings­till­gångar (c) – utom när de vär­de­ras till verk­ligt värde enligt 5 § i detta kapi­tel – samt dels sådana mate­ri­ella till­gångar och varu­la­ger (g.i) och övriga till­gångar (g.iv) som sta­dig­va­rande skall bru­kas eller inne­has. 1 prop. 1998/99:87, bet. 1998/99:fiu28, rskr. 1998/99:227. 1 sfs 1999:603 b) 5 § andra styc­ket skall tilläm­pas endast på pla­ce­ringar i kon­cern­fö­re­tag och intres­se­fö­re­tag (c.ii), andra finan­si­ella pla­ce­rings­till­gångar än aktier och ande­lar (c.iii.2–7) samt depåer hos före­tag som avgi­vit åter­för­säk­ring (c.iv) – utom när till­gång­arna vär­de­ras till verk­ligt värde enligt 5 § i detta kapi­tel. c) sådana andra finan­si­ella pla­ce­rings­till­gångar som utgörs av aktier och ande­lar (c.iii.1) skall skri­vas ned till det lägre värde som till­gången har på balans­da­gen även om det inte kan antas att vär­dened­gången är var­ak­tig. 5. a) 6 och 8 §§ gäl­ler endast ska­de­för­säk­rings­bo­lag och skall tilläm­pas på pla­ce­rings­till­gångar (c) – utom när de vär­de­ras till verk­ligt värde enligt 5 § i detta kapi­tel – samt på sådana till­gångar hän­för­liga till mate­ri­ella till­gångar och varu­la­ger (g.i) som sta­dig­va­rande skall inne­has eller bru­kas. b) aktier och ande­lar i kon­cern­fö­re­tag och intres­se­fö­re­tag får inte skri­vas upp till högre värde än vad som med­ges av finan­sin­spek­tio­nen. 6. upp­skriv­nings­be­lopp enligt 6 § får endast använ­das för ökning av akti­e­ka­pi­ta­let genom fon­de­mis­sion eller för avsätt­ning till en upp­skriv­nings­fond (aa.iii). 7. 7 § första styc­ket 2 och andra styc­ket om använd­ning av upp­skriv­nings­fon­den för att täcka för­lust får inte tilläm­pas. 8. 9 § skall tilläm­pas på dels ford­ringar (f), dels kassa och bank (g.ii), dels sådana mate­ri­ella till­gångar och varu­la­ger (g.i) och övriga till­gångar (g.iv) som inte sta­dig­va­rande skall bru­kas eller inne­has. 9. 12 § skall tilläm­pas på mate­ri­ella till­gångar och varu­la­ger (g.i). 9 § för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar (dd och ee) skall tas upp i balans­räk­ningen med tillämp­ning av 7 kap. 1 och 2 §§ för­säk­rings­rö­rel­se­la­gen (1982:713). 5 kap. 3 § utö­ver vad som föl­jer av 1 § skall föl­jande upp­gif­ter läm­nas om till­gångar: 1. bygg­na­der och mark som används för den egna verk­sam­he­ten skall anges. 2. övriga lån (c.iii.5) skall specificeras på belopp för vilka för­säk­rings­brev utgör huvud­sak­lig säker­het och, om res­te­rande belopp är väsent­ligt, även i övrigt specificeras till stor­lek och art. 3. större belopp i pos­terna övriga finan­si­ella pla­ce­rings­till­gångar (c.iii.7) och övriga till­gångar (g.iv), skall specificeras till stor­lek och art. 4. till­gångar för vill­ko­rad åter­bä­ring (d.1) skall delas upp på till­gångar för vilka för­säk­rings­ta­ga­ren direkt respek­tive indi­rekt bär pla­ce­rings­risk. 5. för­ut­be­talda anskaff­nings­kost­na­der (h.ii) och åter­för­säk­ra­res andel av för­ut­be­talda anskaff­nings­kost­na­der (ii.i) skall anges upp­de­lade på ska­de­för­säk­rings­rö­relse och liv­för­säk­rings­rö­relse. 6. om det bok­förda vär­det för rän­te­bä­rande vär­de­pap­per över­sti­ger eller under­skri­der det belopp som skall infrias på för­fal­lo­da­gen, skall mel­lan­skill­na­den anges. sum­man av över­sti­gande belopp skall anges för sig och sum­man av under­skri­dande belopp skall anges för sig. 2 4 § utö­ver vad som föl­jer av 1 § skall föl­jande upp­gif­ter läm­nas om eget kapi­tal och avsätt­ningar: 1. i liv­för­säk­rings­fö­re­tag som inte får dela ut vinst skall som bun­det eget kapi­tal tas upp akti­e­ka­pi­tal, garan­ti­ka­pi­tal, över­kurs­fond, kon­so­li­de­rings­fond, fond för ore­a­li­se­rade vins­ter och vinst eller för­lust för räken­skaps­å­ret. för­lust för räken­skaps­å­ret tas där­vid upp som avdrags­post. 2. i ska­de­för­säk­rings­fö­re­tag och liv­för­säk­rings­fö­re­tag som får dela ut vinst skall eget kapi­tal delas upp i bun­det eget kapi­tal och fritt eget kapi­tal eller ansam­lad för­lust. under bun­det eget kapi­tal skall tas upp akti­e­ka­pi­tal, garan­ti­ka­pi­tal, över­kurs­fond, upp­skriv­nings­fond, reserv­fond och fond för ore­a­li­se­rade vins­ter. under fritt eget kapi­tal eller ansam­lad för­lust skall tas upp fria fon­der, var för sig, balan­se­rad vinst eller för­lust samt vinst eller för­lust för räken­skaps­å­ret. balan­se­rad för­lust och för­lust för räken­skaps­å­ret tas där­vid upp som avdrags­pos­ter. 3. om avsätt­ningen för kvar­drö­jande ris­ker i pos­ten ej intjä­nade pre­mier och kvar­drö­jande ris­ker (dd.1) upp­går till väsent­ligt belopp, skall belop­pet anges. 4. om garan­te­rad åter­bä­ring i pos­ten liv­för­säk­rings­av­sätt­ning (dd.2) upp­går till väsent­ligt belopp, skall belop­pet anges. 5. om avveck­lings­re­sul­tat upp­går till väsent­ligt belopp skall det anges i en not med för­del­ning på kate­gori av skada och belopp. med avveck­lings­re­sul­tat avses skill­na­den mel­lan å ena sidan avsätt­ningen för ore­gle­rade ska­dor från före­gå­ende år vid räken­skaps­å­rets ingång, efter avdrag för under räken­skaps­å­ret gjorda utbe­tal­ningar av ersätt­ningar för ska­dor från före­gå­ende år, och å andra sidan avsätt­ningen för ore­gle­rade ska­dor från före­gå­ende år vid räken­skaps­å­rets slut. 6. vill­ko­rad åter­bä­ring (ee.1) skall delas upp på avsätt­ningar för vilka för­säk­rings­ta­ga­ren direkt respek­tive indi­rekt bär risk. 7. ska­de­för­säk­rings­fö­re­tag och liv­för­säk­rings­fö­re­tag som får dela ut vinst skall lämna när­mare upp­lys­ningar om det belopp av fritt eget kapi­tal som inte kan anses utdel­nings­bart med hän­syn till bestäm­mel­serna i 1 kap. 1 a § första styc­ket och 12 kap. 2 § tredje styc­ket för­säk­rings­rö­rel­se­la­gen (1982:713) och om de för­hål­lan­den som moti­ve­rar bedöm­ningen. 8. liv­för­säk­rings­fö­re­tag skall lämna upp­lys­ning om belopp som inte får använ­das för vinstut­del­ning eller för­lust­täck­ning enligt bolags­ord­ningen. 5 § utö­ver vad som föl­jer av 1 § skall föl­jande upp­gif­ter läm­nas om resul­tat­räk­ning­ens pos­ter: 1. i fråga om ska­de­för­säk­ring skall anges a) pre­mi­e­in­koms­ten, brutto, b) pre­mi­e­in­täk­ter, brutto, c) för­säk­rings­er­sätt­ningar, brutto, d) drifts­kost­na­der, brutto, samt e) resul­tat av avgi­ven åter­för­säk­ring. pos­terna skall för­de­las på direkt för­säk­ring och mot­ta­gen åter­för­säk­ring, om mot­ta­gen åter­för­säk­ring utgör tio pro­cent eller mer av pre­mi­e­in­komst, brutto. 2. direkt ska­de­för­säk­ring skall för­de­las enligt föl­jande för­säk­rings­klas­ser a) olycks­fall och sjuk­dom, b) motor­for­don, ansvar mot tredje man, sfs 1999:603 3 sfs 1999:603 c) motor­for­don, övriga klas­ser, d) sjö­fart, luft­fart och trans­port, e) brand och annan skada på egen­dom, f) all­män ansva­rig­het, g) kre­dit och bor­gen, h) rätts­skydd, i) assi­stans, samt j) övriga för­säk­rings­klas­ser. 3. i fråga om liv­för­säk­ring skall pre­mi­e­in­koms­ten anges brutto. om mot­ta­gen åter­för­säk­ring utgör tio pro­cent eller mer av denna pre­mi­e­in­komst skall inkoms­ten för­de­las mel­lan direkt för­säk­ring och mot­ta­gen åter­för­säk­ring. 4. pre­mi­e­in­komst för direkt liv­för­säk­ring skall för­de­las enligt föl­jande indel­nings­grun­der a) i pre­mier för indi­vi­du­ell för­säk­ring, ii grupp­för­säk­rings­pre­mier, b) i peri­o­diska pre­mier, ii engångs­pre­mier, c) i pre­mier för ej åter­bä­rings­be­rät­ti­gade avtal, ii pre­mier för åter­bä­rings­be­rät­ti­gade avtal, samt iii pre­mier för liv­för­säk­rings­av­tal för vilka för­säk­rings­ta­ga­ren bär risk. 5. upp­gift skall läm­nas om det sam­man­lagda belop­pet av total pre­mi­e­in­komst, brutto, för direkt för­säk­ring som avser för­säk­rings­av­tal som teck­nats av före­ta­get i a) sve­rige, b) andra län­der som ingår i euro­pe­iska eko­no­miska sam­ar­bets­om­rå­det, samt c) övriga län­der. 6. det totala belop­pet för pro­vi­sio­ner för direkt för­säk­ring under räken­skaps­å­ret skall anges i en not. 7. om kapi­talav­kast­ning över­förs mel­lan tek­nisk och icke-​tek­nisk redo­vis­ning i resul­tat­räk­ningen, skall upp­lys­ningar om grun­derna för över­fö­ringen läm­nas i en not. 6 kap. 3 § i resul­tata­na­ly­sen skall, för­de­lat på för­säk­rings­gre­nar, upp­lys­ningar läm­nas om för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar (dd och ee), åter­för­säk­ra­res andel av för­säk­rings­tek­niska nav­sätt­ningar (e), intäk­ter, kost­na­der och rörel­se­re­sul­tat. 7 kap. 4 § för kon­cern­re­do­vis­ningen gäl­ler i tillämp­liga delar 1. de all­männa bestäm­mel­serna om års­re­do­vis­ningen i 2 kap. 2 §, med undan­tag för hän­vis­ning­arna till 2 kap. 1–3 §§ års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554), 2. bestäm­mel­serna om balans­räk­ning och resul­tat­räk­ning i 3 kap., med det tilläg­get att vad som avsatts till kapi­ta­lan­dels­fon­den skall tas upp i kon­cern­ba­lans­räk­ningen som bun­det eget kapi­tal under andra fon­der (aa.v), 4 3. bestäm­mel­serna om vär­de­rings­reg­ler i 4 kap., 4. bestäm­mel­serna om tilläggs­upp­lys­ningar i 5 kap., med undan­tag för 2 § 4 och hän­vis­ning­arna till 5 kap. 8, 9 och 24 §§ års­re­do­vis­nings­la­gen, samt 5. bestäm­mel­serna om upp­lys­ning­arna i för­valt­nings­be­rät­tel­sen i 6 kap. 1 och 2 §§, med undan­tag för hän­vis­ningen till 6 kap. 2 § års­re­do­vis­nings­la­gen. sfs 1999:603 8 kap. 4 § års­re­do­vis­ningen för det förflutna räken­skaps­å­ret skall läm­nas till revi­so­rerna och lek­man­na­re­vi­so­rerna senast en månad före ordi­na­rie bolags­stämma. 7 § verk­stäl­lande direk­tör eller sty­rel­se­le­da­mot i ett för­säk­rings­fö­re­tag som enligt denna lag skall ge in redo­vis­nings­hand­ling eller revi­sions­be­rät­telse till finan­sin­spek­tio­nen, kan av inspek­tio­nen före­läg­gas vid vite att full­göra denna skyl­dig­het. fråga om utdö­mande av vitet prö­vas av finan­sin­spek­tio­nen. bilaga 1 upp­ställ­nings­form för balans­räk­ning till­gångar a. teck­nat ej inbe­talt kapi­tal b. imma­te­ri­ella till­gångar i good­will ii andra imma­te­ri­ella till­gångar c. pla­ce­rings­till­gångar i bygg­na­der och mark ii pla­ce­ringar i kon­cern­fö­re­tag och intres­se­fö­re­tag 1. aktier och ande­lar i kon­cern­fö­re­tag 2. rän­te­bä­rande vär­de­pap­per emit­te­rade av, och lån till, kon­cern­fö­re­tag 3. aktier och ande­lar i intres­se­fö­re­tag 4. rän­te­bä­rande vär­de­pap­per emit­te­rade av, och lån till, intres­se­fö­re­tag iii andra finan­si­ella pla­ce­rings­till­gångar 1. aktier och ande­lar 2. obli­ga­tio­ner och andra rän­te­bä­rande vär­de­pap­per 3. ande­lar i inve­ste­rings­poo­ler 4. lån med säker­het i fast egen­dom 5. övriga lån 6. utlå­ning till kre­di­tin­sti­tut 7. övriga finan­si­ella pla­ce­rings­till­gångar iv depåer hos före­tag som avgi­vit åter­för­säk­ring d. pla­ce­rings­till­gångar för vilka liv­för­säk­rings­ta­ga­ren bär pla­ce­rings­risk 1. till­gångar för vill­ko­rad åter­bä­ring 2. fond­för­säk­rings­till­gångar e. åter­för­säk­ra­res andel av för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar 1. ej intjä­nade pre­mier och kvar­drö­jande ris­ker 5 sfs 1999:603 f. g. h. liv­för­säk­rings­av­sätt­ning ore­gle­rade ska­dor åter­bä­ring och rabat­ter övriga för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar avsätt­ning för liv­för­säk­ringar för vilka för­säk­rings­ta­ga­ren bär risk a) vill­ko­rad åter­bä­ring b) fond­för­säk­ringså­ta­gan­den ford­ringar i ford­ringar avse­ende direkt för­säk­ring ii ford­ringar avse­ende åter­för­säk­ring iii övriga ford­ringar andra till­gångar i mate­ri­ella till­gångar och varu­la­ger ii kassa och bank iii egna aktier iv övriga till­gångar för­ut­be­talda kost­na­der och upp­lupna intäk­ter i upp­lupna ränte-​​ och hyresin­täk­ter ii för­ut­be­talda anskaff­nings­kost­na­der iii övriga för­ut­be­talda kost­na­der och upp­lupna intäk­ter 2. 3. 4. 5. 6. 6 eget kapi­tal, avsätt­ningar och skul­der aa. eget kapi­tal i akti­e­ka­pi­tal eller garan­ti­ka­pi­tal ii över­kurs­fond iii upp­skriv­nings­fond iv kon­so­li­de­rings­fond v andra fon­der 1. reserv­fond 2. fond för ore­a­li­se­rade vins­ter 3. övriga fon­der vi balan­se­rad vinst eller för­lust vii årets resul­tat bb. obe­skat­tade reser­ver cc. efter­ställda skul­der dd. för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar (före avgi­ven åter­för­säk­ring) 1. ej intjä­nade pre­mier och kvar­drö­jande ris­ker 2. liv­för­säk­rings­av­sätt­ning 3. ore­gle­rade ska­dor 4. åter­bä­ring och rabat­ter 5. utjäm­nings­av­sätt­ning 6. övriga för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar ee. för­säk­rings­tek­nisk avsätt­ning för liv­för­säk­ringar för vilka för­säk­rings­ta­ga­ren bär risk (före avgi­ven åter­för­säk­ring). 1. vill­ko­rad åter­bä­ring 2. fond­för­säk­ringså­ta­gan­den ff. avsätt­ningar för andra ris­ker och kost­na­der 1. pen­sio­ner och lik­nande för­plik­tel­ser 2. skat­ter 3. övriga avsätt­ningar gg. depåer från åter­för­säk­rare hh. skul­der i skul­der avse­ende direkt för­säk­ring ii skul­der avse­ende åter­för­säk­ring iii obli­ga­tions­lån iv skul­der till kre­di­tin­sti­tut v övriga skul­der ii. upp­lupna kost­na­der och för­ut­be­talda intäk­ter i åter­för­säk­ra­res andel av för­ut­be­talda anskaff­nings­kost­na­der ii övriga upp­lupna kost­na­der och för­ut­be­talda intäk­ter pos­ter inom lin­jen i pan­ter och där­med jäm­för­liga säker­he­ter ställda för egna skul­der och för såsom avsätt­ningar redo­vi­sade för­plik­tel­ser, varje slag för sig ii övriga ställda pan­ter och jäm­för­liga säker­he­ter, varje slag för sig iii ansvars­för­bin­del­ser 1. garan­tier 2. pen­sions­för­plik­tel­ser som ej upp­ta­gits bland avsätt­ningar och ej har täck­ning i pen­sions­stif­tel­ses för­mö­gen­het 3. övriga ansvars­för­bin­del­ser iv åta­gan­den 1. åta­gan­den till följd av åter­köp­strans­ak­tio­ner 2. övriga åta­gan­den bilaga 2 upp­ställ­nings­form för resul­tat­räk­ningen i. tek­nisk redo­vis­ning av ska­de­för­säk­rings­rö­relse 1. pre­mi­e­in­täk­ter (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) a. pre­mi­e­in­komst (före avgi­ven åter­för­säk­ring) b. pre­mier för avgi­ven åter­för­säk­ring (-) c. för­änd­ring i avsätt­ning för ej intjä­nade pre­mier och kvar­drö­jande ris­ker, före avgi­ven åter­för­säk­ring (+/-) d. åter­för­säk­ra­res andel av för­änd­ring i avsätt­ning för ej intjä­nade pre­mier och kvar­drö­jande ris­ker (+/-) 2. kapi­talav­kast­ning över­förd från finans­rö­rel­sen (iii.6) 3. övriga tek­niska intäk­ter (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) 4. för­säk­rings­er­sätt­ningar (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) a. utbe­talda för­säk­rings­er­sätt­ningar aa) före avgi­ven åter­för­säk­ring bb) åter­för­säk­ra­res andel (-) b. för­änd­ring i avsätt­ning för ore­gle­rade ska­dor aa) före avgi­ven åter­för­säk­ring bb) åter­för­säk­ra­res andel (-) 5. för­änd­ring i övriga för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) (+/-) 6. åter­bä­ring och rabat­ter (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) 7. drifts­kost­na­der 8. övriga tek­niska kost­na­der (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) 9. för­änd­ring i utjäm­nings­av­sätt­ning sfs 1999:603 7 sfs 1999:603 10. ska­de­för­säk­rings­rö­rel­sens tek­niska resul­tat (införs som post iii.1) ii. tek­nisk redo­vis­ning av liv­för­säk­rings­rö­relse 1. pre­mi­e­in­komst (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) a. pre­mi­e­in­komst (före avgi­ven åter­för­säk­ring) b. pre­mier för avgi­ven åter­för­säk­ring (-) 2. kapi­talav­kast­ning, intäk­ter 3. ore­a­li­se­rade vins­ter på pla­ce­rings­till­gångar 3a. vär­deök­ning på pla­ce­rings­till­gångar för vilka liv­för­säk­rings­ta­ga­ren bär pla­ce­rings­risk aa) vär­deök­ning på till­gångar för vill­ko­rad åter­bä­ring bb) vär­deök­ning på fond­för­säk­rings­till­gångar 3b. vär­deök­ning på övriga pla­ce­rings­till­gångar 4. övriga tek­niska intäk­ter (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) 5. för­säk­rings­er­sätt­ningar (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) a. utbe­talda för­säk­rings­er­sätt­ningar aa) före avgi­ven åter­för­säk­ring bb) åter­för­säk­ra­res andel (-) b. för­änd­ring i avsätt­ning för ore­gle­rade ska­dor aa) före avgi­ven åter­för­säk­ring bb) åter­för­säk­ra­res andel (-) 6. för­änd­ring i andra för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) (+/-) a. liv­för­säk­rings­av­sätt­ning aa) före avgi­ven åter­för­säk­ring bb) åter­för­säk­ra­res andel (-) b. för­säk­rings­tek­nisk avsätt­ning för liv­för­säk­ringar för vilka för­säk­rings­ta­ga­ren bär risk aa) vill­ko­rad åter­bä­ring bb) fond­för­säk­ringså­ta­gan­den c. övriga för­säk­rings­tek­niska avsätt­ningar (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) 7. åter­bä­ring och rabat­ter (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) 8. drifts­kost­na­der 9. kapi­talav­kast­ning, kost­na­der 10. ore­a­li­se­rade för­lus­ter på pla­ce­rings­till­gångar 10a. vär­de­minsk­ning på pla­ce­rings­till­gångar för vilka liv­för­säk­rings­ta­ga­ren bär pla­ce­rings­risk aa) vär­de­minsk­ning på till­gångar för vill­ko­rad åter­bä­ring bb) vär­de­minsk­ning på fond­för­säk­rings­till­gångar 10b. vär­de­minsk­ning på övriga pla­ce­rings­till­gångar 11. övriga tek­niska kost­na­der (efter avgi­ven åter­för­säk­ring) 12. kapi­talav­kast­ning över­förd till finans­rö­rel­sen (införs som post iii.4) 13. liv­för­säk­rings­rö­rel­sens tek­niska resul­tat (införs som post iii.2) 8 iii. icke-​tek­nisk redo­vis­ning 1. ska­de­för­säk­rings­rö­rel­sens tek­niska resul­tat (post i.10) 2. liv­för­säk­rings­rö­rel­sens tek­niska resul­tat (post ii.13) 3a. kapi­talav­kast­ning, intäk­ter i ska­de­för­säk­rings­rö­rel­sen 3b. 4. 5a. 5b. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. ore­a­li­se­rade vins­ter på pla­ce­rings­till­gångar kapi­talav­kast­ning över­förd från liv­för­säk­rings­rö­rel­sen (post ii.12) kapi­talav­kast­ning, kost­na­der i ska­de­för­säk­rings­rö­rel­sen ore­a­li­se­rade för­lus­ter på pla­ce­rings­till­gångar kapi­talav­kast­ning över­förd till ska­de­för­säk­rings­rö­rel­sen (post i.2) övriga intäk­ter övriga kost­na­der extra­or­di­nära intäk­ter extra­or­di­nära kost­na­der bok­sluts­dis­po­si­tio­ner skatt på årets resul­tat övriga skat­ter årets resul­tat sfs 1999:603 1. denna lag trä­der i kraft den 1 janu­ari 2000 samt tilläm­pas på räken­skapsår som inleds efter den 31 decem­ber 1999. 2. för­säk­rings­bo­lag som med stöd av punk­ten 2 i över­gångs­be­stäm­mel­serna till lagen (1999:600) om änd­ring i för­säk­rings­rö­rel­se­la­gen (1982:713) tilläm­par där angivna äldre bestäm­mel­ser skall alltjämt tillämpa äldre före­skrif­ter i 3 kap. 3 §, 4 kap. 9 §, 5 kap. 3–5 §§, 6 kap. 3 §, 7 kap. 4 § och bilaga 1 och 2 till lagen. 3. äldre före­skrif­ter i 4 kap. 2 § 6 gäl­ler för den upp­skriv­nings­fond som liv­för­säk­rings­bo­lag inne­har vid ingången av det räken­skapsår som påbör­jats den 1 janu­ari 2000. upp­skriv­nings­fon­den skall redo­vi­sas som bun­det eget kapi­tal, om inte före­skrif­terna i 2 skall tilläm­pas. på rege­ring­ens väg­nar lars-​erik löv­dén lars ber­gen­dal (finans­de­par­te­men­tet) 9 fakta info direkt, tel. 08-​587 671 00 elan­ders gotab, stock­holm 1999