SFS 1932:540

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

— 1932. nr 539 och 540. denna kungörelse träder i kraft den 1 jannari 1933 att efterrätta visso dethava alla som vi detta vederbör med hava sig hörsamligenria till ytterm bekräfta låtit. egen hand underskrivit och med värt kungl. sigill stockholms slott den 18 november 1932. gustaf. — 1995 (l. 8.) (jordbruksdepartementet.) p et.) — per epvvin skkörp. nr 540, - (rohrik och datem kun- göra från predikstolen,) lag om erkännande och verkställighet av dom, som medd lats i anmark finland, iulltsart island: eller norge; ; e i danmark, given stockholms slott den 8 december 1982. g vi gustaf.med guds nåde, veterligt: att vi, med riksdagen, sveriges, funnitgötes gott och vendes konung, förordna som följer: 1 $. lagakraftägande dom, som i danmark, finland, island eller norge givitsií gällande jäm- tvistemål eller i brottmål meddelats angående skadestånd, vare väl här i riket. : med dom förstås i denna lag domstols beslut, som innebär avgörande av huvudsaken. : : 2 §. lika med lagakraftigande dom anses i denna lag: 1. ntslag, varigenom överexekutor i finland efter lagsökning ålagt någon betalningsskyldighet och för vilket tiden för besvärs aniörande gått till ända; 2, förlikning, som ingåtts inför förlikningskommission eller domstol; samt 3. lagakraftägande beslut, som i tvistemål, i domen eller under rättegången, meddelats angående ersättning för rättegångskostnad eller gottgörelse till vittne eller sakkunnig. 33 $.8 dom, som, på grund av svaraudens uteraro, mot honom givitsodomaveller domstol an- i första instans i danmark, island eller norge. så ock tredsk nan dom, som blivit av underrätt eller överexekutor i finland given mot sva- stat, ägde sitt där säte domen till därstädes, förlikningskommission, gavs, eller eller styrelse, delgivningen hade som hade skett med ombnd, som hemvistatteller företräda anmäld frma svaran en., i enå enligt 2. bindande lag var sverenskommelse pliktig att hava i den var träffad om målets upptag staten; eller ande av den dom- svaranden . rande, ]. svaranden, som ej avgivit vid målets svaromål, anhängiggörande genom stämning, lagsökningeller vare ej gällande, med mindre: inkallelse stol, gavs3! där domendomen angårgavs; skadestånd eller för gärning, som begåtts. i den. stat, där domen men och svaranden under vistelse därstädes personligen fått del ay s > , ? stat ningen.blivitär sart av högre gälle rätt ock +imeddelad mot fråga om ddom,svarande, 3 om i någon av förenämnda fyra som uteblivit såväl såväl där då > ivit som i första instans. i riksdagens skriveluc 1932: 205. — 19 1096 ligt 1—3 4 $- 88 äger giltighet bär i riket och 4; n post, alermaning n 90% “ee aa bevis gave eller förllningen varå ingicks,verskall på begäran . här verksställas- r ansökan om verkställighet göres hos överexeknutor. 1. beslutet vid ansökanj huvudskrift om verkställi ä äv vederbörande myndighet t av beslut skall fogas: styrkt avskrift; 9. bevis att beslutet äger lagalighet kan kraft och ärskeavi sådan beskaffenhet som sägs den stat, där beslutet gavs; i 1 eller 2 $, samt att verkstä samt3. där fråga är om dom, - som avses :i 0© ©,& bevisn som utmärker, att domen enligt a verkställighet igt nämnda paragrafayärförlikning, skall gällande. vid; ansökningen ans fogas avbehörig mir ingången myndighetinför styrktförlikningskommission avskrift av förlikningen, gller ävensom domstol och beviskanattverkställas förlikningen är i den stat, där den träffats. . . vara åt- a handling, som är avfattad på finska eller isländska venska språket,språket. skall följd av styrkt översättning till danska, norska eller s 7 s. bevis, som i 6 § sägs, skall varautfärdat: i danmark, finland och jsland av jnstitieministeriet; samt i norge av justisdepartementet. : -- kningenötill j. prövning utan motpartens hörande; överexekutor företage ansö dock må tillfälle till yttrande beredas honom, 9 &. när särskilda skäl därtill äro. varder ansökningen av överexekutor bifallen, gälle i avseende å verkställig- heten vad om svensk domstols lagakraftägande dom är stadgat; och skall för- ranpning, eller förlikningen må innehålla om tvångsmedel ej vinna till- 10 `$. ånsav ältar denna - dom lagi målhardh angående ej avseendeboskillnad, boskillnad, hen å: hemskillnad, äktenskansski pss llnad, åter- aklame sil, a d0ptivförhållandes stiftande eller hävande, omyndighets- hemskillnad ning mellan make psskillna ah äktenska sskillnad "a yhärande. äktenskaps eller återgång, dom som, givits i samband med om bodel- igå§särskilt om verkställighet mål, givits 1 fág,ga som n. eller sist ärvårdnaden sagd; dockomattbarnen yad eller j 4—9 $§ ock senare, stad- vad särskilt är stadgat skell sälla halimpning ne å domen, därest denna enligt lämpning 2. dom,g avsomvared agstiftningen meddelats ielats 1į danmark, om makaisland tr förmteller norge och innefattar till- : j — enli t aepeisiörhållanden, enligt lagstiftning, som gällde före nya såframt gif- tvisten term?lsbalkens ". beslut här eller i riket ikraftträdande. förlikni skolat bedömas på +.j boutredning beslut eller förlikning eller skifte pasara efter dödmd rätt på grund iemiljerättslig iariitel underhållsplikt; - denärs försättande av arv eller testa- ling“roende g utan fråpo konkurs, andra på : i konkursd konkurs, iinledande ledar ellerav ansvärighet offentlig ackordsförhand- för den dödes onkurs; . scomares eller konkursdomstols 5 tighet b på grund prövning av inträffad 5. heslut eller p r eller förlikning örli rättshandlings i frår-s a eller om ägandåer annan ätt åtouärde - eller. ogil annan rätt till fast — 1932, nr ä40 och 341. egendom : i annan stat än den, där domen eller förliknin skyldighet dighets åsidosättande; att träffa förfogand bente om dyli dylik rätt eller om pålbljd av sådan skyl. efl tillkavsidan nan6. fråga av beslut rörande offentlierittsli nde skatt eller annan avrift gift tiltill stat eller kommun . ell må] sadana ordan g art, ändå ndå att aft saken behandlata i den för tviste. i å besiut, som meddelats av särskild domstol för arbetstvister, har denna lag ej avseende. — pliktelse11att§. erkänna eller verkställa beslut eller riket. förlikning, denna legdärmedför detta nppenbarligen ej för vore oförenligt med tättsordningen här i tillämpning denna lagå träder beslut isomkraftmeddelats den dag konungen eller förlikning bestämmer men som ingåtts före nämnta skall ej äga ag. genom denna lag förordningen het danmark; i sverige dockavattdomar upphäves nämndaochförordning fortfarande ntslag, meddelade den 15 juni av domstol skall1881ägai- konungariket om verkställig- tillämpning å beslut i vad som eljestmeddelats är stadgat elleromförlikning giltighetsomelleringåtts verkställighet före lagens i vissa ikraftträdande. fall av ut- ländsk domstols beslut göres ej ändring genom denna jag. det alla som vederbör hava sig hörsamligen att efterrätta. 'tillkungl. yttermera sigill visso hava vi detta med egen hand underskrivit och med vårt bekräfta låtit, stockholms slott den 2 december 1932. gustaf. (l. s.) (justiticdepartementet.) k. schlyter. nr 541. kungu. maj:ts kungörelse angående ansökningar om ökni statsunderstödü åt privatli ivatlärorerk;- given stockholms slott den 2 december 19å2. isteea sttonde r . maj:t har angående ansökningar om j huvudtiteln å ökning uppförda ordinarie - er:statstsunderstöd reservationsanslaget d från det å riks- til yrivatläroverk’ c . funnit gott : förordna som s ansökan om understöd till enskild mellanskola. högreflickskola,mödanäst fälj . l . l. ”eller samskola eller enskilt lärarinneseminarinm saat freden 7ansökningen ] der vilket ansökan göres, 1 böra, mars sistnämnda år ingivas ver uppgift åeller viss det belopp, tillskoli, avseead gl kungl. deskolöverstysels därav som oct süxes, . telas upp- utö -sningar l fråga om: r, ägare och - [ styrelse; aa. b y) läroanstaltens inspekto 2) läroanstaltens organisation; ävensom i 1. 998, 1904: 28 ach 838, 1917:; 399,309 -m1008 : j44 00: :54153å nid,j,.1010: tad 933 si ži : 85 sid. å och och 145 416,sid, 1930:2, 278 1919:snmt 239,1931:1914: 422. 28 199 +” av