SFS 1998:1549 Lag om änd­ring i lagen (1998:761) om änd­ring i års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554)

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

svensk för­fatt­nings­sam­ling lag om änd­ring i lagen (1998:761) om änd­ring i års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554); utfär­dad den 3 decem­ber 1998. enligt riks­da­gens beslut1 före­skrivs i fråga om års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) dels att 8 kap. 6 och 15 §§ samt 9 kap. 1 och 3 §§ i para­gra­fer­nas lydelse enligt lagen (1998:761) om änd­ring i nämnda lag skall ha föl­jande lydelse, dels att det i över­gångs­be­stäm­mel­serna till lagen (1998:761) om änd­ring i nämnda lag skall infö­ras en ny punkt, 3, av föl­jande lydelse. 8 kap. 6 § ett aktie­bo­lag skall betala en för­se­nings­av­gift om de hand­lingar som anges i 5 § inte har kom­mit in till regi­stre­rings­myn­dig­he­ten inom sju måna­der från räken­skaps­å­rets utgång. om bola­get inom denna tid har kom­mit in med anmä­lan enligt 9 kap. 9 § tredje styc­ket aktie­bo­lags­la­gen (1975:1385), beta­lat den avgift som är före­skri­ven för regi­stre­ring av sådan anmä­lan och ingett en skrift­lig för­säk­ran från bola­gets revi­sor om att revi­sions­be­rät­tel­sen läm­nats till sty­rel­sen, skall dock bola­get betala för­se­nings­av­gift först om hand­ling­arna inte har kom­mit in inom nio måna­der från räken­skaps­å­rets utgång. avgif­ten skall uppgå till 10 000 kr för pub­lika aktie­bo­lag och 5 000 kr för pri­vata aktie­bo­lag. om de hand­lingar som anges i 5 § inte har kom­mit in inom två måna­der från det att under­rät­telse avsän­des till bola­get om beslut om för­se­nings­av­gift enligt första styc­ket, skall bola­get betala en ny för­se­nings­av­gift. den nya avgif­ten skall uppgå till 10 000 kr för pub­lika aktie­bo­lag och 5 000 kr för pri­vata aktie­bo­lag. om de hand­lingar som anges i 5 § inte har kom­mit in inom två måna­der från det att under­rät­telse avsän­des till bola­get om beslut om för­se­nings­av­gift enligt andra styc­ket, skall bola­get betala en ny för­se­nings­av­gift. den nya avgif­ten skall uppgå till 20 000 kr för pub­lika aktie­bo­lag och 10 000 kr för pri­vata aktie­bo­lag. 15 § om ett bolag pub­li­ce­rar sin års­re­do­vis­ning i ofull­stän­digt skick, skall det av pub­li­ka­tio­nen framgå att den inte är full­stän­dig. det skall också anges sfs 1998:1549 utkom från tryc­ket den 16 decem­ber 1998 1 prop. 1997/98:118, bet. 1998/99:lu1, rskr. 1998/99:20. 1 sfs 1998:1549 om den full­stän­diga års­re­do­vis­ningen har getts in till regi­stre­rings­myn­dig­he­ten. en års­re­do­vis­ning får, när den pub­li­ce­ras i ofull­stän­digt skick, inte åtföl­jas av revi­sions­be­rät­tel­sen. pub­li­ka­tio­nen skall i stäl­let inne­hålla revi­sorns utta­lande om att den full­stän­diga års­re­do­vis­ningen har upp­rät­tats enligt lag, lik­som upp­gift om anmärk­ningar enligt 10 kap. 28, 30 och 31 §§ aktie­bo­lags­la­gen (1975:1385) och 4 kap. 10 § andra–fjärde styc­kena lagen (1980:1103) om års­re­do­vis­ning m.m. i vissa före­tag. om revi­sions­be­rät­telse inte har läm­nats, skall detta för­hål­lande lik­som skä­len för det anges. trots bestäm­mel­serna i andra styc­ket får en ofull­stän­dig års­re­do­vis­ning pub­li­ce­ras till­sam­mans med revi­sions­be­rät­tel­sen, om ofull­stän­dig­he­ten består i att upp­lys­ningar enligt 5 kap. 17 eller 19 § har läm­nats utan upp­gift om för­del­ningen mel­lan kvin­nor och män eller utan upp­gift om för­del­ningen mel­lan olika län­der. 9 kap. 1 § ett bolag skall minst en gång under ett räken­skapsår som omfat­tar mer än tio måna­der lämna en sär­skild redo­vis­ning (delårs­rap­port), om bola­get är skyl­digt att ha auk­to­ri­se­rad revi­sor enligt 10 kap. 12 eller 13 § aktie­bo­lags­la­gen (1975:1385) eller 4 kap. 3 § första eller andra styc­ket lagen (1980:1103) om års­re­do­vis­ning m.m. i vissa före­tag. delårs­rap­por­ten skall avse bola­gets verk­sam­het från räken­skaps­å­rets bör­jan. minst en rap­port skall omfatta en period av minst hälf­ten och högst två tred­je­de­lar av räken­skaps­å­ret. i ett aktie­bo­lag skall delårs­rap­por­ten läm­nas av sty­rel­sen eller, om sty­rel­sen bestäm­mer det, av verk­stäl­lande direk­tö­ren. delårs­rap­por­ten skall avfat­tas på svenska i van­lig läs­bar form. 3 § i en delårs­rap­port skall det över­sikt­ligt redo­gö­ras för verk­sam­he­ten och resul­tat­ut­veck­lingen samt för inve­ste­ringar och för­änd­ringar i lik­vi­di­tet och finan­sie­ring sedan före­gå­ende räken­skaps­års utgång. vidare skall det läm­nas belopps­upp­gif­ter om net­to­om­sätt­ningen och resul­ta­tet före bok­sluts­dis­po­si­tio­ner och skatt under rap­port­pe­ri­o­den. om det finns sär­skilda skäl, får en unge­fär­lig belopps­upp­gift om resul­ta­tet läm­nas. bestäm­mel­serna i 6 kap. 1 § andra styc­ket 1 och 2 gäl­ler också i fråga om delårs­rap­port. om en kon­cern är av sådan stor­lek som anges i 10 kap. 13 § aktie­bo­lags­la­gen (1975:1385) eller 4 kap. 3 § andra styc­ket lagen (1980:1103) om års­re­do­vis­ning m.m. i vissa före­tag, skall moder­bo­la­get i delårs­rap­por­ten, utö­ver upp­gif­ter om moder­bo­la­get, lämna upp­gif­ter för kon­cer­nen mot­sva­rande vad som sägs i första styc­ket. upp­gif­ter om net­to­om­sätt­ning och resul­tat skall avse belop­pen efter avdrag för interna pos­ter inom kon­cer­nen och vara beräk­nade med hän­syn tagen till intern­vinste­li­mi­ne­ring. sådana upp­gif­ter om kon­cer­nen som anges i andra styc­ket behö­ver inte läm­nas, om 1. bola­get i enlig­het med 7 kap. 2 § inte har upp­rät­tat någon kon­cern­re­do­vis­ning för när­mast före­gå­ende räken­skapsår, 2 2. det moder­fö­re­tag vars kon­cern­re­do­vis­ning har getts in till regi­stre­rings­myn­dig­he­ten enligt 7 kap. 2 § har upp­rät­tat en delårs­rap­port som omfat­tar samma rap­port­pe­riod som bola­gets delårs­rap­port, 3. moder­fö­re­ta­gets delårs­rap­port inne­hål­ler lik­vär­diga upp­gif­ter som omfat­tar även kon­cer­nen, och 4. bola­get i sin egen delårs­rap­port läm­nar upp­gift om moder­fö­re­ta­gets namn, orga­ni­sa­tions­num­mer och säte. om upp­gif­ter ute­läm­nas enligt tredje styc­ket, gäl­ler vad som sägs i 2 § också den delårs­rap­port som avses i tredje styc­ket 2. är den delårs­rap­por­ten inte avfat­tad på svenska, får regi­stre­rings­myn­dig­he­ten, om rap­por­ten skall sän­das in till regi­stre­rings­myn­dig­he­ten, före­lägga bola­get att sända in också en bestyrkt över­sätt­ning till svenska. ett sådant före­läg­gande skall utfär­das om någon begär det. 3. om anmä­lan om fort­satt bolags­stämma har gjorts före ikraft­trä­dan­det, skall 8 kap. 6 § tilläm­pas i sin äldre lydelse. på rege­ring­ens väg­nar britta lejon sten anders­son (justi­tie­de­par­te­men­tet) sfs 1998:1549 3 sfs 1998:1549 4 fakta info direkt, tel. 08-​587 671 00 elan­ders gotab, stock­holm 1998