SFS 2004:1175 Lag om änd­ring i lagen (1995:1559) om års­re­do­vis­ning i kre­di­tin­sti­tut och vär­de­pap­pers­bo­lag

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

svensk för­fatt­nings­sam­ling lag om änd­ring i lagen (1995:1559) om års­re­do­vis­ning i kre­di­tin­sti­tut och vär­de­pap­pers­bo­lag; utfär­dad den 2 decem­ber 2004. enligt riks­da­gens beslut1 föreskrivs2 i fråga om lagen (1995:1559) om års­re­do­vis­ning i kre­di­tin­sti­tut och vär­de­pap­pers­bo­lag dels att 3 kap. 1 §, 4 kap. 1 och 2 §§, 5 kap. 4 §, 7 kap. 2 och 3 §§, rubri­ken när­mast före 4 kap. 2 § och bilaga 1 skall ha föl­jande lydelse, dels att det i lagen skall infö­ras två nya para­gra­fer, 7 kap. 7 och 8 §§, samt när­mast före 7 kap. 7 § en ny rubrik av föl­jande lydelse. sfs 2004:1175 utkom från tryc­ket den 15 decem­ber 2004 3 kap. 1 § balans­räk­ningen skall upp­rät­tas enligt den upp­ställ­nings­form som anges i bilaga 1 till denna lag. resul­tat­räk­ningen skall upp­rät­tas enligt den upp­ställ­nings­form som anges i bilaga 2. hän­vis­ningar i denna lag till pos­ter gäl­ler pos­ter i dessa upp­ställ­nings­for­mer, om inte annat fram­går. trots bestäm­mel­serna i första styc­ket samt 2 och 3 §§ får kre­di­tin­sti­tut och vär­de­pap­pers­bo­lag som avses i tredje styc­ket dela upp pos­terna med hän­syn till deras karak­tär och rela­tiva lik­vi­di­tet, om det är för­en­ligt med 2 kap. 2 och 3 §§ års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554). bestäm­mel­serna i andra styc­ket gäl­ler 1. före­tag som omfat­tas av en kon­cern­re­do­vis­ning som upp­rät­tas med till­lämp­ning av de inter­na­tio­nella redo­vis­nings­stan­dar­der som avses i euro­pa­par­la­men­tets och rådets för­ord­ning (eg) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämp­ning av inter­na­tio­nella redo­vis­nings­stan­dar­der, 3 och 2. andra före­tag vars aktier eller skul­debrev är note­rade vid en börs, en auk­to­ri­se­rad mark­nads­plats eller någon annan regle­rad mark­nad inom det euro­pe­iska eko­no­miska sam­ar­bets­om­rå­det. rege­ringen eller, efter rege­ring­ens bemyn­di­gande, finan­sin­spek­tio­nen får med­dela före­skrif­ter om avvi­kande upp­ställ­nings­for­mer för balans­räk­ningen och resul­tat­räk­ningen för vär­de­pap­pers­bo­lag, om avvi­kel­serna är nöd­vän­diga med hän­syn till dessa bolags sär­skilda verk­sam­hets­in­rikt­ning. 1 2 prop. 2004/05:24, bet. 2004/05:lu3, rskr. 2004/05:89. jfr euro­pa­par­la­men­tets och rådets direk­tiv 2003/51/eg av den 18 juni 2003 om änd­ring av direk­ti­ven 78/660/eeg, 83/349/eeg, 86/635/eeg och 91/674/eeg om års­bok­slut och sam­man­ställd redo­vis­ning i vissa typer av bolag, ban­ker och andra finan­sin­sti­tut samt för­säk­rings­fö­re­tag (egt l 178, 17.7.2003 s. 16, celex 32003l0051). 3 egt l 243, 11.9.2002, s. 1 (celex 32002r1606). 1 sfs 2004:1175 4 kap. 1 §4 med beak­tande av vad som före­skrivs i 2 § skall föl­jande bestäm­mel­ser om vär­de­ringen i 4 kap. års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) tilläm­pas: 1 § första styc­ket och 2 § om vad som är anlägg­nings­till­gångar och omsätt­nings­till­gångar, 3 § om anskaff­nings­värde för anlägg­nings­till­gångar, 4 § om avskriv­ning av anlägg­nings­till­gångar, 5 § om ned­skriv­ning av anlägg­nings­till­gångar, 6–8 §§ om upp­skriv­ning av anlägg­nings­till­gångar, 9 § första–fjärde styc­kena om vär­de­ring av omsätt­nings­till­gångar, 10 § om vär­de­ring av pågående arbe­ten, 11 § första och andra styc­kena om varu­lag­rets anskaff­nings­värde, 12 § om redo­vis­ning till bestämd mängd och fast värde, 13 a § om redo­vis­ning enligt kapi­ta­lan­dels­me­to­den, 14 § om egna aktier, 14 a–14 d §§ om vär­de­ring av finan­si­ella instru­ment, 14 e § om vär­de­ring av säk­rade pos­ter, 15 § om peri­o­di­se­ring av vissa belopp vid upp­ta­gande av lån, samt 16 § om omräk­ning av för­lagsin­sat­ser. sär­skilda reg­ler om upp­skriv­ningar, upp­skriv­nings­fond och vär­de­ring av till­gångar 2 §5 de i 1 § angivna bestäm­mel­serna i 4 kap. års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) skall tilläm­pas med föl­jande avvi­kel­ser: 1. i en bank krävs för upp­skriv­ning av anlägg­nings­till­gång enligt 6 § första styc­ket finan­sin­spek­tio­nens med­gi­vande. 2. i en spar­bank får upp­skriv­nings­be­lop­pet, vid upp­skriv­ning enligt 6 § första styc­ket, tas i anspråk för avsätt­ning till reserv­fond, och upp­skriv­nings­fon­den, i stäl­let för vad som sägs i 7 §, tas i anspråk för avsätt­ning till reserv­fond. 3. en bank får inte tillämpa 7 § första styc­ket 2 om använ­dande av upp­skriv­nings­fon­den för täc­kande av för­lust. 4. om det finns sär­skilda skäl, får finan­sin­spek­tio­nen medge att även andra kre­di­tin­sti­tut och vär­de­pap­pers­bo­lag än sådana före­tag som avses i 3 kap. 1 § tredje styc­ket denna lag får tillämpa bestäm­mel­sen i 13 a §. 5. finan­si­ella instru­ment skall tas upp till sitt verk­liga värde om det är för­en­ligt med 14 a §. 5 kap. 4 §6 utö­ver vad som föl­jer av 1 § skall föl­jande upp­gif­ter läm­nas om skul­der och eget kapi­tal: 1. för varje efter­ställd skuld som upp­går till mer än tio pro­cent av samt­liga efter­ställda skul­der, skall upp­gift läm­nas om låne­be­lopp, låne­va­luta, rän­te­sats, för­fal­lo­dag, omstän­dig­he­ter som kan med­föra för­tida återbetal4 5 6 2 senaste lydelse 2003:772. senaste lydelse 2003:772. senaste lydelse 2003:772. ning, efter­ställ­nings­vill­ko­ren samt för­ut­sätt­ningar och vill­kor för betal­ning på för­fal­lo­da­gen eller för kon­ver­te­ring. vidare skall sam­man­fat­tande upp­lys­ningar läm­nas om vilka reg­ler som gäl­ler för övriga efter­ställda skul­der. 2. större belopp i pos­ten övriga skul­der (post 4) skall spe­ci­fi­ce­ras till sin stor­lek och art. 3. i bank­ak­tie­bo­lag och andra aktie­bo­lag som omfat­tas av denna lag skall eget kapi­tal delas upp i bun­det eget kapi­tal och fritt eget kapi­tal eller ansam­lad för­lust. under bun­det eget kapi­tal skall tas upp akti­e­ka­pi­tal, över­kurs­fond, upp­skriv­nings­fond, reserv­fond och kapi­ta­lan­dels­fond. under fritt eget kapi­tal skall tas upp fria fon­der, var för sig, balan­se­rad vinst eller för­lust samt vinst eller för­lust för räken­skaps­å­ret. balan­se­rad för­lust och för­lust för räken­skaps­å­ret tas där­vid upp som avdrags­pos­ter. 4. i spar­bank skall eget kapi­tal delas upp i fon­der och vinst eller för­lust för räken­skaps­å­ret. med fon­der avses grund­fond, upp­skriv­nings­fond, reserv­fond, kapi­ta­lan­dels­fond, fond för verk­ligt värde samt garan­ti­fond. benäm­ningen fond får inte använ­das för annat belopp i balans­räk­ningen. för­lust för räken­skaps­å­ret tas upp som avdrags­post. 5. i med­lems­bank, kre­dit­mark­nads­för­e­ning och i insti­tut för elektro­niska pengar som är en eko­no­misk för­e­ning skall eget kapi­tal delas upp i bun­det eget kapi­tal och fritt eget kapi­tal eller ansam­lad för­lust. under bun­det eget kapi­tal skall tas upp insats­ka­pi­tal, upp­skriv­nings­fond, reserv­fond och kapi­ta­lan­dels­fond. med­lem­sin­sat­ser och för­lagsin­sat­ser skall redo­vi­sas var för sig. under fritt eget kapi­tal skall tas upp fria fon­der, var för sig, balan­se­rad vinst eller för­lust samt vinst eller för­lust för räken­skaps­å­ret. balan­se­rad för­lust och för­lust för räken­skaps­å­ret tas där­vid upp som avdrags­pos­ter. 6. aktie­bo­lag, med­lems­ban­ker och eko­no­miska för­e­ningar som omfat­tas av denna lag skall lämna när­mare upp­lys­ningar om det belopp av fritt eget kapi­tal som inte kan anses utdel­nings­bart med hän­syn till tillämp­liga bestäm­mel­ser om kapi­tal­skydd enligt rörel­se­la­garna för kre­di­tin­sti­tut och vär­de­pap­pers­bo­lag, samt om de för­hål­lan­den som moti­ve­rar bedöm­ningen. 7. om en spar­bank har bidrag till garan­ti­fon­den i annan valuta än i redo­vis­nings­va­lu­tan, skall dessa räk­nas om enligt väx­el­kur­sen på balans­da­gen. skill­na­den mel­lan det omräk­nade belop­pet och mot­sva­rande belopp vid räken­skaps­å­rets ingång, skall föras mot andra fon­der. sfs 2004:1175 7 kap. 2 §7 med beak­tande av vad som före­skrivs i 3 § skall föl­jande bestäm­mel­ser om kon­cern­re­do­vis­ning i 7 kap. års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) till­läm­pas: 4 § första styc­ket om kon­cern­re­do­vis­ning­ens delar, 5 § om dot­ter­fö­re­tag som skall omfat­tas av kon­cern­re­do­vis­ningen, 6 § om över­skåd­lig­het, god redo­vis­nings­sed och rätt­vi­sande bild, 7 § andra styc­ket om valuta, 8 § första styc­ket första meningen om all­männa krav på kon­cern­ba­lans­räk­ningen och kon­cern­re­sul­tat­räk­ningen, 9 § om mino­ri­tet­san­de­lar, 10 § om balans­dag, 7 senaste lydelse 2000:43. 3 2 sfs 2004:1167–1208 sfs 2004:1175 12 § om enhet­liga prin­ci­per för kon­cern­re­do­vis­ningen och års­re­do­vis­ningen, 13 § om eli­mi­ne­ringar mel­lan kon­cern­fö­re­tag, 15 § om för­änd­ringar i kon­cer­nens sam­man­sätt­ning, 16 och 17 §§ om upp­gif­ter om dot­ter­fö­re­tag och vissa andra före­tag, 18–23 §§ om hur dot­ter­fö­re­tag skall räk­nas in i kon­cern­re­do­vis­ningen, samt 25–30 §§ om hur ande­lar i intres­se­fö­re­tag och vissa andra före­tag skall räk­nas in i kon­cern­re­do­vis­ningen. 3 §8 de i 2 § angivna bestäm­mel­serna i 7 kap. års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) skall tilläm­pas med föl­jande avvi­kel­ser: 1. tilläm­pas 5 § tredje styc­ket 3 om ute­läm­nande av vissa dot­ter­fö­re­tag för ande­lar som inne­has som ett led i en finan­si­ell stödak­tion för en rekon­struk­tion eller rädd­ning av ett dot­ter­fö­re­tag som är ett kre­di­tin­sti­tut eller vär­de­pap­pers­bo­lag, skall moder­fö­re­ta­get – i en not upp­lysa om arten av och vill­ko­ren för den finan­si­ella stödak­tio­nen, samt – till sin kon­cern­re­do­vis­ning foga dot­ter­fö­re­ta­gets års­re­do­vis­ning. 2. fråga om till­stånd enligt 17 § att ute­lämna upp­gif­ter om dot­ter­fö­re­tag och vissa andra före­tag prö­vas av finan­sin­spek­tio­nen. kon­cern­re­do­vis­ning i moder­fö­re­tag som omfat­tas av ias-​för­ord­ningen 7 § före­tag som avses i 1 § och som omfat­tas av arti­kel 4 i euro­pa­par­la­men­tets och rådets för­ord­ning (eg) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämp­ning av inter­na­tio­nella redo­vis­nings­stan­dar­der skall tillämpa enbart föl­jande bestäm­mel­ser i detta kapi­tel: 1. 1 § första och tredje styc­kena om skyl­dig­het att upp­rätta kon­cern­re­do­vis­ning och i vissa fall kapi­taltäck­nings­a­na­lys, 2. 2 § vad gäl­ler hän­vis­ningen till a) 7 kap. 4 § första styc­ket 4 års­re­do­vis­nings­la­gen (1995:1554) om för­valt­nings­be­rät­telse, b) 7 kap. 12 § första styc­ket samma lag om enhet­liga vär­de­rings­prin­ci­per, 3. 4 § vad gäl­ler hän­vis­ning­arna till a) 2 kap. 2 § denna lag, i den del para­gra­fen hän­vi­sar till års­re­do­vis­nings­la­gens bestäm­mel­ser i 2 kap. 5 § om språk och form samt 2 kap. 7 § om under­teck­nande, b) 5 kap. 1 § denna lag, i den del para­gra­fen hän­vi­sar till föl­jande bestäm­mel­ser i 5 kap. års­re­do­vis­nings­la­gen: – 4 § om upp­gif­ter om tax­e­rings­vär­den, – 12 § om lån till ledande befatt­nings­ha­vare, – 18 § om mede­lan­ta­let anställda under räken­skaps­å­ret, – 18 b § om köns­för­del­ningen bland ledande befatt­nings­ha­vare, – 20 § första styc­ket 1 och andra styc­ket samt 21 § om löner, ersätt­ningar och soci­ala kost­na­der, – 22 § om pen­sio­ner och lik­nande för­må­ner, – 23 § om tidi­gare sty­relse och verk­stäl­lande direk­tör, 4 8 senaste lydelse 1999:1113. – 24 § om sup­ple­an­ter och vice verk­stäl­lande direk­tör, och – 25 § om avtal om avgångs­ve­der­lag, c) 5 kap. 2 § 2 denna lag med sär­skilda reg­ler om tilläggs­upp­lys­ningar, d) 5 kap. 4 § 3–6 denna lag om indel­ning av eget kapi­tal, e) 6 kap. 1 § denna lag, i den del para­gra­fen hän­vi­sar till 6 kap. 1 § första– tredje styc­kena års­re­do­vis­nings­la­gen om för­valt­nings­be­rät­tel­sens inne­håll, f) 6 kap. 2 § denna lag om sär­skilda upp­lys­ningar i för­valt­nings­be­rät­tel­sen, samt 4. 5 och 6 §§ om när kon­cern­re­do­vis­ning inte behö­ver upp­rät­tas. före­ta­get behö­ver inte lämna upp­lys­ningar enligt 6 kap. 1 § om upp­lys­ning­arna läm­nas på annan plats i redo­vis­ningen. i sådant fall skall för­valt­nings­be­rät­tel­sen inne­hålla en hän­vis­ning till den plats där upp­gif­terna har läm­nats. 8 § före­tag som avses i 1 § men som inte omfat­tas av arti­kel 4 i euro­pa­par­la­men­tets och rådets för­ord­ning (eg) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämp­ning av inter­na­tio­nella redo­vis­nings­stan­dar­der får upp­rätta kon­cern­re­do­vis­ning i enlig­het med dessa inter­na­tio­nella redo­vis­nings­stan­dar­der. i sådant fall tilläm­pas 7 §. sfs 2004:1175 5 sfs 2004:1175 upp­ställ­nings­form för balans­räk­ning skul­der, avsätt­ningar och eget kapi­tal 1. skul­der till kre­di­tin­sti­tut 2. in- och upp­lå­ning från all­män­he­ten a) inlå­ning b) upp­lå­ning 3. emit­te­rade vär­de­pap­per m.m. a) emit­te­rade skul­debrev b) övriga 4. övriga skul­der 5. upp­lupna kost­na­der och för­ut­be­talda intäk­ter 6. avsätt­ningar a) avsätt­ningar för pen­sio­ner och lik­nande för­plik­tel­ser b) avsätt­ningar för skat­ter c) övriga avsätt­ningar 7. efter­ställda skul­der 8. obe­skat­tade reser­ver 9. akti­e­ka­pi­tal / grund­fond / insats­ka­pi­tal 10. över­kurs­fond 11. upp­skriv­nings­fond 12. andra fon­der a) reserv­fond b) kapi­ta­lan­dels­fond c) fond för verk­ligt värde d) garan­ti­fond e) övriga fon­der 13. balan­se­rad vinst eller för­lust 14. årets resul­tat summa skul­der, avsätt­ningar och eget kapi­tal bilaga 19 1. denna lag trä­der i kraft den 1 janu­ari 2005 och tilläm­pas första gången för räken­skapsår som inleds när­mast efter den 31 decem­ber 2004. 2. ett före­tag som upp­rät­tar kon­cern­re­do­vis­ning med tillämp­ning av de redo­vis­nings­stan­dar­der som har anta­gits enligt euro­pa­par­la­men­tets och rådets för­ord­ning (eg) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämp­ning av inter­na­tio­nella redo­vis­nings­stan­dar­der får föra över belopp som i kon­cern­re­do­vis­ningen har avsatts till kapi­ta­lan­dels­fon­den till fritt eget kapi­tal. på rege­ring­ens väg­nar sven-​erik öster­berg johan lund­ström (finans­de­par­te­men­tet) 6 9 senaste lydelse 2003:772. thom­son fakta, tel. 08-​587 671 00 elan­ders gotab, stock­holm 2004