SFS 1994:717 Lag om änd­ring i lagen (1976:661) om immu­ni­tet och pri­vi­le­gier i vissa fall

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

lag om änd­ring i lagen (1976:661) om immu­ni­tet och pri­vi­le­gier i vissa fall; utfär­dad den 9 juni 1994. enligt riks­da­gens beslut1 före­skrivs att det i lagen (1976:661) om immu­ni­tet och pri­vi­le­gier i vissa fall2 skall infö­ras en ny para­graf, 2 b §, av föl­jande lydelse. lagen kom­mer där­för att ha föl­jande lydelse. 1 § vad som i denna lag före­skri­ves i fråga om immu­ni­tet och pri­vi­le­gier skall gälla utan hin­der av bestäm­melse i annan för­fatt­ning. 2 § främ­mande stats beskick­ning och beskick­nings­med­lem­mar jämte deras famil­jer och betjä­ning samt diplo­ma­tiska kuri­rer åtnju­ter immu­ni­tet och pri­vi­le­gier enligt den i wien d. 18 april 1961 avslu­tade kon­ven­tio­nen om diplo­ma­tiska för­bin­del­ser. nämnda kon­ven­tion inf. i sö 1967:1. 2 a § en främ­mande stats obser­va­tö­rer, inspek­tö­rer och med­lem­mar av en utvär­de­rings­grupp som utö­var upp­drag som avses i wien­do­ku­men­tet den 4 mars 1992 om förtroende-​​ och säker­hets­ska­pande åtgär­der i europa samt deras med­föl­jande famil­je­med­lem­mar skall, under den tid upp­dra­get varar, åtnjuta den immu­ni­tet och de pri­vi­le­gier som enligt 2 § till­kom­mer diplo­ma­tiska före­trä­dare och deras famil­jer. 1 2 sfs 1994:717 utkom från tryc­ket den 20 juni 1994 omtryck prop. 1993/94:192, bet. 1993/94: juu32, rskr. 1993/94:378. lagen omtryckt 1987:341. 1323 sfs 1994:717 biträ­dande per­so­nal till de inspek­tö­rer och med­lem­mar av en utvär­de­rings­grupp som avses i första styc­ket skall, under den tid upp­dra­get varar, åtnjuta den immu­ni­tet och de pri­vi­le­gier som enligt 2 § till­kom­mer en beskick­nings admi­nist­ra­tiva och tek­niska per­so­nal eller dess tjäns­te­per­so­nal. lag (1992:1122). 2 b § sådan immu­ni­tet och sådana pri­vi­le­gier, som föl­jer av punk­terna 3 - 1 6 i bila­gan till det av minis­ter­rå­det inom kon­fe­ren­sen om säker­het och sam­ar­bete i europa (esk) den 1 decem­ber 1993 fat­tade beslu­tet om rätt­ska­pa­ci­tet samt immu­ni­tet och pri­vi­le­gier, skall åtnju­tas av 1. de insti­tu­tio­ner inom esk som anges i bila­gan till lagen (1994:716) om rätts­lig ställ­ning för insti­tu­tio­ner inom kon­fe­ren­sen om säker­het och sam­ar­bete i europa (esk), 2. de per­ma­nenta dele­ga­tio­ner, de per­so­ner och den egen­dom som anges i de nämnda punk­terna i bila­gan till minis­ter­rå­dets beslut dock endast om de är tjäns­te­män vid de insti­tu­tio­ner som anges i bila­gan till den nyss­nämnda lagen. minis­ter­rå­dets beslut skall pub­li­ce­ras i sve­ri­ges inter­na­tio­nella över­ens­kom­mel­ser. lag (1994: 717). 3 § främ­mande stats kon­su­lat och kon­su­lats­med­lem­mar jämte deras famil­jer och betjä­ning samt kon­su­lära kuri­rer åtnju­ter immu­ni­tet och pri­vi­le­gier enligt den i wien d. 24 april 1963 avslu­tade kon­ven­tio­nen om kon­su­lära för­bin­del­ser, såvitt annat ej föl­jer av andra eller tredje styc­ket. rätt att i enlig­het med kon­ven­tio­nens arti­kel 35 första styc­ket använda diplo­ma­tiska eller kon­su­lära kuri­rer och diplo­ma­tisk eller kon­su­lär post gäl­ler ej för för­sän­del­ser till eller från kon­su­lat som före­stås av olö­nad kon­sul, såvida ej rege­ringen i för­hål­lande till viss stat med­gi­vit det. rege­ringen kan för­ordna om undan­tag från första styc­ket i för­hål­lande till stat som ej biträtt kon­ven­tio­nen eller som biträtt denna med för­be­håll. kon­su­lat och per­so­ner, som avses i första styc­ket, åtnju­ter vidare, efter för­ord­nande av rege­ringen, immu­ni­tet och pri­vi­le­gier i den utsträck­ning som föl­jer av sär­skild över­ens­kom­melse med främ­mande stat. se betr. nämnda kon­ven­tion sö 1974:10 och 12. 4 § de inter­na­tio­nella organ och per­so­ner med anknyt­ning till sådana organ, som anges i bilaga till denna lag, åtnju­ter immu­ni­tet och pri­vi­le­gier enligt vad som bestämts i stadga eller avtal som är i kraft i för­hål­lande till sve­rige. rege­ringen skall kun­göra tid­punk­ten då sådant avtal eller sådan stadga trätt i kraft eller upp­hört att vara bin­dande i för­hål­lande till sve­rige. med inter­na­tio­nella organ avses i denna lag även sådana i bila­gan angivna organs stif­tel­ser och fon­der som för­val­tas eller kon­trol­le­ras av orga­net. lag (1987:341). 5 § rege­ringen bemyn­di­gas att efter avtal med inter­na­tio­nellt organ som avses i 4 § i den omfatt­ning som behövs för att till­go­dose orga­nets syf­ten med­dela före­skrif­ter om immu­ni­tet och pri­vi­le­gier för andra per­so­ner än sådana som anges i bila­gan till denna lag, öm före­skrif­terna är av sådant slag som avses i 8 kap. 3 § rege­rings­for­men. 1324 6 § för per­so­nal som ställs till för­fo­gande av en bistånds­gi­vande part samt för utrust­ning och egen­dom som införs i sve­rige enligt kon­ven­tio­nen d. 26 sept. 1986 om bistånd i hän­delse av en kärn­tek­nisk olycka eller ett nöd­läge med radi­o­ak­tiva ämnen åtnju­tes immu­ni­tet och pri­vi­le­gier i den utsträck­ning som anges i kon­ven­tio­nen, dock med de inskränk­ningar som föl­jer av för­kla­ringar som sve­rige har avgett i anslut­ning till kon­ven­tio­nen. lag (1991:1587). sfs 1994:717 1325 sfs 1994:717 immu­ni­tet och/eller pri­vi­le­gier gäl­ler för föl­jande inter­na­tio­nella organ 1 inter­na­tio­nella dom­sto­len fysiska per­so­ner dom­sto­lens leda­mö­ter och per­so­nal samt de som på annat sätt med­ver­kar i för­fa­rande vid dom­sto­len med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i för­enta natio­nerna och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av orga­ni­sa­tio­nen bilaga tillämp­lig inter­na­tio­nell över­ens­kom­melse stadga den 26 juni 1945 för den inter­na­tio­nella dom­sto­len kon­ven­tion den 13 feb­ru­ari 1946 rörande för­enta natio­ner­nas pri­vi­le­gier och immu­ni­te­ten avtal den 31 augusti och den 30 sep­tem­ber 1985 mel­lan sve­rige och för­enta natio­ner­nas höge kom­mis­sa­rie för flyk­tingar (unhcr) om ett regi­on­kon­tor för unhcr kon­ven­tio­nen den 21 novem­ber 1947 om pri­vi­le­gier och immu­ni­tet för för­enta natio­ner­nas fack­or­gan avtal den 9 feb­ru­ari 1983 mel­lan sve­rige och den inter­na­tio­nella sjö­farts­or­ga­ni­sa­tio­nen (imo) om världs­sjö­fartsu­ni­ver­si­te­tet all­män över­ens­kom­melse den 2 sep­tem­ber 1949 rörande euro­parå­dets pri­vi­le­gier och immu­ni­tet jämte tilläggs­pro­to­koll den 6 novem­ber 1952 kon­ven­tio­nen den 15 decem­ber 1950 avse­ende upp­rät­tande av ett råd för sam­ar­bete på tull­om­rå­det med där­till hörande annex angå­ende rådets rätt­ska­pa­ci­tet, pri­vi­le­gier och immu­ni­tet andra tilläggs­pro­to­kol­let den 15 decem­ber 1956 till den all­männa över­ens­kom­mel­sen rörande euro­parå­dets pri­vi­le­gier och immu­ni­tet pro­to­koll den 20 decem­ber 1957 rörande den dom­stol, som upp­rät­tats genom kon­ven­tio­nen samma dag om upp­rät­tande av säker­hets­kon­troll på ato­me­ner­gi­ens område avtal den 1 juli 1959 om pri­vi­le­gier och immu­ni­tet för det inter­na­tio­nella ato­me­ner­gi­or­ga­net pro­to­koll den 28 juli 1960 angå­ende euro­pe­iska fri­han­dels­sam­man­slut­ning­ens rätt­ska­pa­ci­tet, pri­vi­le­gier och immu­ni­tet kon­ven­tion den 14 decem­ber 1960 angå­ende orga­ni­sa­tio­nen för eko­no­miskt sam­ar­bete och utveck­ling med där­till anslu­tande pro­to­koll 2 för­enta natio­nerna (fn) 3 för­enta natio­ner­nas fack­or­gan med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i fack­or­ga­nen och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av sådana fack­or­gan samt leda­mö­terna i sty­rel­sen för världs­sjö­fartsu­ni­ver­si­te­tet, stu­de­rande vid uni­ver­si­te­tet och till uni­ver­si­te­tet sär­skilt inbjudna per­so­ner med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i rådet och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av rådet 4 euro­parå­det 5 rådet för sam­ar­bete på tull­om­rå­det med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i rådet och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av rådet 6 --- leda­mö­terna i den euro­pe­iska kom­mis­sio­nen för de mänsk­liga rät­tig­he­terna 7 --- leda­mö­terna i den dom­stol som inrät­tats genom kon­ven­tio­nen om upp­rät­tande av säker­hets­kon­troll på ato­me­ner­gi­ens område och de som på annat sätt med­ver­kar i för­fa­rande vid dom­sto­len med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i ato­me­ner­gi­or­ga­net och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av orga­net med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i fri­han­dels­sam­man­slut­ningen och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av denna sam­man­slut­ning med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nen och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av denna 8 inter­na­tio­nella ato­me­ner­gi­or­ga­net (iaea) 9 euro­pe­iska fri­han­dels­sam­man­slut­ningen (efta) 10 orga­ni­sa­tio­nen för eko­no­miskt sam­ar­bete och utveck­ling (oecd) 1326 sfs 1994:717 11 den inom orga­ni­sa­tio­nen för eko­no­miskt sam­ar­bete och utveck­ling (oecd) upp­rät­tade finan­si­ella stöd­fon­den 12 euro­pe­iska dom­sto­len för de mänsk­liga rät­tig­he­terna leda­mö­terna i fon­dens sty­relse och råd­gi­vande utskott samt oecd:s tjäns­te­män då de hand­lar på fon­dens väg­nar dom­sto­lens leda­mö­ter, dess gene­ral­sek­re­te­rare och biträ­dande gene­ral­sek­re­te­rare avtal den 7 april 1975 om upp­rät­tande av en finan­si­ell stöd­fond inom orga­ni­sa­tio­nen för eko­no­miskt sam­ar­bete och utveck­ling fjärde tilläggs­pro­to­kol­let den 16 decem­ber 1961 till den all­männa över­ens­kom­mel­sen rörande euro­parå­dets pri­vi­le­gier och immu­ni­tet kon­ven­tio­nen den 18 mars 1965 om biläg­gande av inve­ste­rings­tvis­ter mel­lan stat och med­bor­gare i annan stat 13 inter­na­tio­nella cen­tral­or­ga­net för biläg­gan­det av inve­ste­ringt­vis­ter 14 asi­a­tiska utveck­lings­ban­ken med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i orga­net och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av detta samt leda­mö­terna av för­lik­nings­kom­mis­sion, skil­je­dom­stol eller kom­mitté som inrät­tats enligt den i kol. 3 angivna kon­ven­tio­nen ävensom de per­so­ner som på annat sätt med­ver­kar i för­fa­ran­den enligt kon­ven­tio­nen leda­mö­terna av ban­kens sty­relse och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av ban­ken leda­mö­terna av den kom­mitté för de mänsk­liga rät­tig­he­terna och de för­lik­nings­kom­mis­sio­ner som inrät­tats enligt inter­na­tio­nella kon­ven­tio­nen om med­bor­ger­liga och poli­tiska rät­tig­he­ter andra sådana per­so­ner än som anges vid 6 och 12 ovan, vilka med­ver­kar i för­fa­rande vid euro­pe­iska kom­mis­sio­nen och dom­sto­len för de mänsk­liga rät­tig­he­terna, samt per­so­ner, vilka med­ver­kar i för­fa­rande vid euro­parå­dets minis­ter­kommmitté vid dess behand­ling av rap­port från euro­pe­iska kom­mis­sio­nen för de mänsk­liga rät­tig­he­terna med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nens för­sam­ling, repre­sen­tan­terna i orga­ni­sa­tio­nens sig­natär­möte, orga­ni­sa­tio­nens tjäns­te­män och per­so­ner som med­ver­kar i skil­je­doms­för­fa­rande jämte ovan­nämnda per­so­ners famil­je­med­lem­mar 15 över­ens­kom­melse den 4 decem­ber 1965 om upp­rät­tande av asi­a­tiska utveck­lings­ban­ken inter­na­tio­nell kon­ven­tion den 19 decem­ber 1966 om med­bor­ger­liga och poli­tiska rät­tig­he­ter 16 euro­pe­isk över­ens­kom­melse den 6 maj 1969 om per­so­ner som med­ver­kar i för­fa­rande vid euro­pe­iska kom­mis­sio­nen och dom­sto­len för de mänsk­liga rät­tig­he­terna 17 inter­na­tio­nella tele­sa­tel­li­t­or­ga­ni­sa­tio­nen intel­sat pro­to­koll om pri­vi­le­gier, fri­he­ter och immu­ni­te­ter för intel­sat den 19 maj 1978 18 inter­na­tio­nella oljeska­de­fon­den 19 afri­kanska den utvecklingsfon-​​ 20 nor­diska mins­ter­rå­dets sek­re­ta­riat och nor­diska rådets pre­si­die­sek­re­ta­riat leda­mö­terna i fon­dens sty­relse och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av fon­den per­so­ner med anställ­ning vid angivna sek­re­ta­riat jämte deras famil­je­med­lem­mar kon­ven­tion den 18 decem­ber 1971 om upp­rät­tande av en inter­na­tio­nell fond för ersätt­ning av ska­dor orsa­kade av för­ore­ning genom olja över­ens­kom­melse den 29 novem­ber 1972 om upp­rät­tande av afri­kanska utveck­lings­fon­den avtal den 13 maj 1987 om den rätts­liga ställ­ningen för nor­diska minis­ter­rå­dets sek­re­ta­riat och nor­diska rådets pre­si­die­sek­re­ta­riat 1327 sfs 1994:717 21 euro­pe­iska cent­ret för medel­långa väder­pro­gno­ser med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i cent­ret och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av cent­ret pro­to­koll fogat till kon­ven­tio­nen den 11 okto­ber 1973 om upp­rät­tan­det av ett euro­pe­iskt cent­rum för medel­långa väder­pro­gno­ser, vil­ket pro­to­koll avser immu­ni­tet och pri­vi­le­gier för cent­ret pro­to­koll den 12 juli 1974 om pri­vi­le­gier och immu­ni­te­ter för den euro­pe­iska orga­ni­sa­tio­nen för ast­ro­no­misk forsk­ning rörande södra stjärn­him­len bilaga i till kon­ven­tion den 30 maj 1975 angå­ende upp­rät­tande av ett euro­pe­iskt rymd­or­gan avtal mel­lan sve­rige och euro­pe­iska ato­me­ner­gi­ge­men­ska­pen om sam­ar­bete inom områ­det för styrd ter­monuk­leär fusion och plas­ma­fy­sik över­ens­kom­melse den 4 decem­ber 1975 om upp­rät­tande av nor­diska inve­ste­rings­ban­ken 1983 års inter­na­tio­nella kaf­fe­av­tal pro­to­koll angå­ende den euro­pe­iska paten­t­or­ga­ni­sa­tio­nens pri­vi­le­gier och immu­ni­tet, vil­ket utgör del av den euro­pe­iska patent­kon­ven­tio­nen den 5 okto­ber 1973 pro­to­koll om pri­vi­le­gier och immu­ni­tet för inmar­sat den 1 decem­ber 1981 22 euro­pe­iska orga­ni­sa­tio­nen för ast­ro­no­misk forsk­ning rörande södra stjärn­him­len med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nen och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av orga­ni­sa­tio­nen med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i rymd­or­ga­net och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av detta tjäns­te­män vid de euro­pe­iska gemen­ska­perna 23 euro­pe­iska (esa) 24 euro­pe­iska men­ska­pen rymd­or­ga­net atomenergige-​​ 25 nor­diska inve­ste­rings­ban­ken 26 inter­na­tio­nella kaf­fe­or­ga­ni­sa­tio­nen 27 euro­pe­iska paten­t­or­ga­ni­sa­tio­nen 28 inter­na­tio­nella orga­ni­sa­tio­nen för mari­tima tele­kom­mu­ni­ka­tio­ner via satel­lit (inmar­sat) 29 afri­kanska ken utvecklingsban-​​ 30 för­enta natio­ner­nas orga­ni­sa­tion för indust­ri­ell utveck­ling (unido) 31 euro­pe­iska tele­sa­tel­li­t­or­ga­ni­sa­tio­nen (eutel­sat) med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nens för­valt­nings­råd och sådana repre­sen­tan­ters makar samt per­so­ner med tjänst hos det euro­pe­iska patent­ver­ket och dessa per­so­ners famil­jer ävensom per­so­ner med upp­drag av orga­ni­sa­tio­nen med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nen, repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nens sig­natär­mö­ten och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av orga­ni­sa­tio­nen jämte ovan­nämnda per­so­ners famil­je­med­lem­mar leda­mö­terna i ban­kens sty­relse och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av ban­ken med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nen och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av orga­ni­sa­tio­nen par­te­mas och sig­na­tä­rer­nas repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nen, orga­ni­sa­tio­nens tjäns­te­män jämte deras famil­je­med­lem­mar samt per­so­ner med upp­drag av orga­ni­sa­tio­nen över­ens­kom­melse den 4 augusti 1963 om upp­rät­tan­det av afri­kanska utveck­lings­ban­ken stadga den 8 april 1979 för för­enta natio­ner­nas orga­ni­sa­tion för indust­ri­ell utveck­ling kon­ven­tion den 15 juli 1982 om upp­rät­tande av den euro­pe­iska tele­sa­tel­li­t­or­ga­ni­sa­tio­nen (eutel­sat). pro­to­koll om pri­vi­le­gier och immu­ni­tet för eutel­sat den 13 feb­ru­ari 1987 avtal den 8 april 1959 om upp­rät­tande av inte­ra­me­ri­kanska utveck­lings­ban­ken för­dra­get den 9 maj 1980 om inter­na­tio­nell järn­väg­tra­fik (cotif) 32 inte­ra­me­ri­kanska lings­ban­ken utveck-​​ 33 mel­lan­stat­liga orga­ni­sa­tio­nen för inter­na­tio­nell järn­vägs­tra­fik (otif) leda­mö­terna i ban­kens sty­relse och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av ban­ken med­lems­sta­ter­nas repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nen, per­so­ner med tjänst hos orga­ni­sa­tio­nen och sak­kun­niga utsedda av orga­ni­sa­tio­nen 1328 sfs 1994:717 34 euro­pe­iska orga­ni­sa­tio­nen för utnytt­jande av mete­ro­lo­giska satel­li­ter (eumet­sat) med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nen, orga­ni­sa­tio­nens tjäns­te­män jämte deras famil­je­med­lem­mar samt per­so­ner med upp­drag av orga­ni­sa­tio­nen leda­mö­terna i orga­nets råd och sty­relse samt per­so­ner med tjänst hos orga­net leda­mö­ter och exper­ter i kom­mit­tén upp­rät­tad enligt den euro­pe­iska kon­ven­tio­nen till för­hind­rande av tor­tyr m.m. gemen­ska­perna med­lem­mar i dele­ga­tio­nen för de euro­pe­iska gemen­ska­per­nas kom­mis­sion i sve­rige jämte deras famil­je­med­lem­mar och betjä­ning samt kom­mis­sio­nens offi­ci­ella kuri­rer pro­to­koll om pri­vi­le­gier och imu­ni­tet för eumet­sat den 1 decem­ber 1986 35 mul­ti­la­te­rala inve­ste­rings­ga­ran­ti­or­ga­net (miga) 36 --- kon­ven­tio­nen den 11 okto­ber 1985 om upp­rät­tande av det mul­ti­la­te­rala inve­ste­rings­ga­ran­ti­or­ga­net lag (1987:1122). euro­pe­isk kon­ven­tion den 26 novem­ber 1987 till för­hind­rande av tor­tyr och omänsk­lig eller för­ned­rande behand­ling eller bestraff­ning lag (1988:696). över­ens­kom­melse den 19 okto­ber 1989 mel­lan konung­a­ri­ket sve­ri­ges rege­ring och de euro­pe­iska gemen­ska­per­nas kom­mis­sion om upp­rät­tan­det i konung­a­ri­ket sve­rige av en dele­ga­tion för de euro­pe­iska gemen­ska­per­nas kom­mis­sion och dele­ga­tio­nens pri­vi­le­gier och immu­ni­tet lag (1989:907). över­ens­kom­melse den 29 maj 1990 om upp­rät­tande av euro­pe­iska ban­ken för åter­upp­bygg­nad och utveck­ling med av sve­rige anmäld reser­va­tion lag (1991:129). tredje tilläggs­pro­to­kol­let den 6 mars 1959 till den all­männa över­ens­kommmel­sen rörande euro­parå­dets pri­vi­le­gier och immu­ni­tet med av sve­rige anmäld reser­va­tion lag (1991:440). pro­to­koll 6 till avta­let den 2 maj 1992 mel­lan efta-​sta­terna om upp­rät­tande av en över­vak­nings­myn­dig­het och en dom­stol lag (1992:1367). 37 euro­pe­iska (eg) 38 euro­pe­iska ban­ken för åter­upp­bygg­nad och utveck­ling (ebrd) leda­mö­terna i ban­kens sty­relse och per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av ban­ken 39 euro­parå­dets fond för bosätt­ning och regi­o­nal utveck­ling 40 efta:s dig­het övervakningsmyn-​​ leda­mö­terna i fon­dens sty­relse, admi­nist­ra­tiva råd och gransk­nings­kom­mitté och deras råd­gi­vare, tek­niska exper­ter och sek­re­te­rare. per­so­ner med tjänst hos fon­den jämte deras famil­je­med­lem­mar med­lem­mar och per­so­ner med tjänst hos över­vak­nings­myn­dig­he­ten jämte nämnda per­so­ners famil­je­med­lem­mar samt per­so­ner med upp­drag av över­vak­nings­myn­dig­he­ten och före­trädåre för euro­pe­iska gemen­ska­per­nas kom­mis­sion och eg:s med­lems­sta­ter domare, regi­stra­tor och per­so­ner med tjänst vid dom­sto­len jämte nämnda per­so­ners famil­je­med­lem­mar 41 efta-​dom­sto­len pro­to­koll 7 till avta­let den 2 maj 1992 mel­lan efta-​sta­terna om upp­rät­tande av en över­vak­nings­myn­dig­het och en dom­stol lag (1992:1367). 1329 sfs 1994:717 42 norsad-​​fon­den och norsad-​​fon­dens exe­ku­tivsek­re­ta­riat med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i fon­dens guver­nörs­sty­relse, med­lem­mar av exe­ku­tivsek­re­ta­ri­a­tets sty­relse samt per­so­ner med tjänst hos exe­ku­tivsek­re­ta­ri­a­tet avtal den 31 janu­ari 1990 om upp­rät­tande av norsad-​​fon­den och norsad-​​fon­dens exe­ku­tivsek­re­ta­riat med införda änd­ringar janu­ari 1993. åta­gan­det i 14 § e i norsad-​​fon­dens resp. norsad-​​fon­dens exe­ku­tivsek­re­ta­ri­ats stadga skall full­gö­ras genom att bestäm­mel­serna i kon­ven­tio­nen den 21 novem­ber 1947 om pri­vi­le­gier och immu­ni­tet för för­enta natio­ner­nas fack­or­gan tilläm­pas lag (1993:550). kon­ven­tio­nen den 15 decem­ber 1992 om för­lik­ning och skil­je­dom inom esk lag (1993:1299). för­enta natio­ner­nas kon­ven­tion den 30 novem­ber 1992 om för­bud mot utveck­ling, pro­duk­tion, inne­hav och använd­ning av kemiska vapen samt om deras för­stö­ring lag (1994:120). stadga för inter­na­tio­nella tri­bu­na­len för brott i f.d. jugo­sla­vien fast­ställd genom fn:s säker­hets­råds reso­lu­tion 827 den 25 maj 1993 lag (1994. 570). 43 dom­sto­lens för­lik­nings­man, skil­je­do­mare och sek­re­te­rare samt par­ter­nas ombud och juri­diska biträ­den med­lem­mar­nas repre­sen­tan­ter i orga­ni­sa­tio­nen, per­so­ner med tjänst hos eller upp­drag av orga­ni­sa­tio­nen och obser­va­tö­rer under inspek­tion 44 orga­ni­sa­tio­nen för för­bud mot kemiska vapen 45 inter­na­tio­nella tri­bu­na­len för brott i f.d. jugo­sla­vien tri­bu­na­lens leda­mö­ter, åkla­ga­ren och den­nes per­so­nal, regi­stra­torn och den­nes per­so­nal samt per­so­ner som på annat sätt med­ver­kar i tri­bu­na­len denna lag3 trä­der i kraft den dag rege­ringen bestäm­mer. denna lag4 trä­der i kraft den dag rege­ringen bestäm­mer. denna lag5 trä­der i kraft den 1 juli 1994. denna lag trä­der i kraft den 1 juli 1994. på rege­ring­ens väg­nar mar­ga­retha af ugglas hans lin­ton (utri­kes­de­par­te­men­tet) 3 4 5 1993:1299. 1994:120. 1994:570. 1330