SFS 1938:470

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

.- "— 1938. nr 470. — 986 nr 479. lag med vissa bestim­mel­ser om främ­mande stats­far­tyg m. m.; given stock­holms slolt den 17 juni 1938. . ls nåde, sve­ri­ges, götes och ven­des k vi gdstati nr d£rli gt: att vi, med riks­da­gen’, fun­nit gott för­ordna som föl­jer: 1 §. ; mä i utgöra hin­der för att ä h eller itfa asfrámmande vidän dom­stol här i här nedan stat eller stad­gas riket upp­taga talan angå­ende ford­ran, att­den­far­tygs­last omstän­dig­he­ten, till­hör sådan att far­tyg stat, jjsi­tia att med vil­ken grun­dar avse­en­de­sig å å far­ty­get far­ty­get­sel­ler­be­gag­nande las­ten här eller i riket­las­tens före­taga utmät­ning, kvar- beford­ran, eller för stad eller annan handräck­ning på. grundav ford­ran som nyss sagts, 2 c. ändå att fråga är om ford­ran som i 1 § sägs, må ej talan mot främ­mande stat av dom­stol här i riket upp­ta­gas såvitt angår: 1. krigs­far­tyg eller annat far­tyg, som den främ­mande sta­tennde.äger för stats-​​ eller nytt­jar och vid tiden för ford­ring­ens till­komst bru­kade ute­sluta ända­mål och icke för affärs­drift; der 1 är sagt; 2. den främ­mande sta­ten till­hö­rig last, som frak­tas med far­tyg varom un- den främ­mande frak­tas med­sta­ten han­dels­farty till­hö­rig last, som för stats­än­da­mål oeh icke für affärs­drift lön avtal som slu­tits rörande las­ten, eller bidrag till gäl­dande av gemen­samt haveri g, med mindre eller ford­ringen ock grun­dar avser bärgar-​​ sig på 3 §. elle­rändå att annan handräck­ning fråga är om ford­ran här i riket som íföre­ta­gas i $ sägs, må med avse­ende ej utmät­ning, kvar­stad krigs­far­tyg fande eller i för­dess­stats­än­da­mål och icke hel­het befrak­tat eller annat­för viss far­tyg, för resa affärs­drift; som främ­mande eller för tid, och som bru­kas uteslu-​​ stat ägerå: eller nytt­jar sagt eller främ­mande stat till­hö­rig last, som frak­tas ock med han­dels­far­tyg för stats­än­da­mål och med far­tyg varom under 1 icke för affärs­drift. är isu;andra èl iter kiis­kom­melse med 10 gärom gör fram­ställ­ning, främ­mande stat konungen må, såframt för­ordna handräck­ning må denatt­främ­mande ej hel­ler <29 s ara s nav­ses bc avse utmät­ning, "(c i f kvar­stad t y n eller annan i i att­ko­nungen ; där- yrkande äger ock, fram­ställts efter överenslco5 mmelse mod x. frim­mande - stat, för­ord örordna till tve­kan hurn­vida fulbnet mäles, annan handräckni samt de n3 med avse­ende á far­tyg > om upp­hä­vande eller avfar­tygs­last, varom i utmät­ning, kvarstad8 § eller för- : 3 : ända­mål och icke fö t tyget ute­slu­tand ] hos<, 2de bru­kas vil­ken yrkan­de­tel­ler fram­ställts las­ten frak­tas n fin­ner anled­ning för stats : llerkännas-​​ intyg av don främ­mande ärs­drift. vits­ord —— stens diplo­ma­tiske repre­sen­tant här i skall i sådant avse­ende ti riket. sådant vn — 1938. nr 470 och 471, — 987 men intyg må genom utri­kes­de­par­te­men­tets för­med­ling till­stäl­las myn­dig­he­ten med all­männa pos­ten. : denna. lag trä­der i kraft den dag konungen för­ord­nar, visso hava vi det alla som veder­bör hava detta med egen sig hör­sam­li­gen hand under­skri­vit och att efter­rätta. med vårt kungl, sigill 'till vtt bekräfta jätit. stock­holms slott den 17 juni 1938. gustaf. (l. e.) (justi­tie­de­par­te­men­tet.) . k. g. west­man, nr 471. xkungl. maj:ts kun­gö­relse angå­ende ikraft­trä­dande av lagen den 17 jnni 1938 (nr 470) med vissa bestäm­mel­ser om främ­mande stats­far­tyg m. m.; given stock­holms slott den 17 juni 1938. kungl. maj:t har fun­nit gott för­ordna, att lagen den 17 juni 1938 (nr 470) med vissa bestäm­mel­ser om främ­mande stats­far­tyg m. m. skall trä­dai­kraft den 1 janu­ari 1939. i anled­ning av träf­fade över­ens­kom­mel­ser och med stöd av 5 § nämnda lag för­ord­nas tillika, att vits­ord i där angi­vet avse­ende skall tiller­kän­nas in- tyg, utfär­dat av den diplo­ma­tiske repre­sen­tan­ten här i riket för bel­gien, bra- silien, chile, est­land, ita­lien, neder­län­derna, polen, rumä­nien, tyska riket eller ungern. det alla som veder­bör hava sig hör­sam­li­gen att efter­rätta. till ytter­mera visso hava vi detta med egen hand under­skri­vit och med vårt kungl. sigill bekräfta låtit. stock­holms slott den 17 juni 1938. gustaf. (l, 8.) (justi­tie­de­par­te­mentegt.) k. g. wist­man.. ru