SFS 2014:884 Lag om änd­ring i lagen (1960:729) om upp­hovs­rätt till lit­te­rära och konst­när­liga verk

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

1 svensk för­fatt­nings­sam­ling lag om änd­ring i lagen (1960: 729) om upp­hovs­rätt till lit­te­rära och konst­när­liga verk; utfär­dad den 26 juni 2014. enligt riks­da­gens beslut 1 före­skrivs 2 i fråga om lagen (1960:729) om upp- hovs­rätt till lit­te­rära och konst­när­liga verk dels att 45, 46, 48, 49, 49a och 58§§ ska ha föl­jande lydelse, dels att det i lagen ska infö­ras fyra nya para­gra­fer, 16a–16d§§, samt när- mast före 16a§ en ny rubrik av föl­jande lydelse. använd­ning av her­re­lösa verk 16 a§ bib­li­o­tek, utbild­nings­an­stal­ter och museer som är till­gäng­liga för all- män­he­ten samt arkiv och insti­tu­tio­ner fö r film- eller ljuda rvet får fram­ställa exem­plar av lit­te­rära verk i skrif­ter och av film­verk samt över­föra sådana verk till all­män­he­ten på ett sådant sätt att en skilda kan få till­gång till ver­ket från en plats och vid en tid­punkt som de själva väl­jer, om 1.ver­ket anses eller har ansetts her­re­löst enligt 16b§ och rätts­in­ne­ha­va­ren inte har gett sig till känna för använ­da­ren, 2.ver­ket ingår i använ­da­rens egna sam­lingar, 3.ver­ket har anknyt­ning till ett land som ingår i euro­pe­iska eko­no­miska sam­ar­bets­om­rå­det (ett ees-​land) genom att a)om ver­ket har getts ut, den första utgiv­ningen har skett i ett sådant land, eller b)om ver­ket inte har getts ut men sänts ut i ljud­ra­dio eller tele­vi­sion, den första utsänd­ningen har skett i ett sådant land, eller c)om ver­ket var­ken har getts ut eller sänts ut, det med rätts­in­ne­ha­va­rens sam­tycke har gjorts till­gäng­ligt för allmä nhe­ten i ett sådant land av en använ-​ dare som avses i denna para­graf och de t rim­li­gen kan antas att rättsinnehava-​ ren inte mot­sät­ter sig för­fo­gan­det, 4.använ­da­ren är eta­ble­rad i ett ees-​land, 5.använ­da­rens verk­sam­het inte bedrivs i vinst­syfte och, när det gäl­ler insti-​ tutio­ner för film- eller lju­dar­vet, institu tio­nen utsetts av det all­männa att för- valta film- eller lju­dar­vet, 1 prop. 2013/14:206, bet. 2013/14:nu26, rskr. 2013/14:363. 2 jfr euro­pa­par­la­men­tets och rådets dire ktiv 2012/28/eu av den 25 okto­ber 2012 om viss tillå­ten använd­ning av för­äld­ra­lösa ve rk (eut l 299, 27.10.2012, s.5, celex 32012l0028) samt rät­telse till euro­pa­par­lam entets och rådets direk­tiv 2012/28/eu av den 25 okto­ber 2012 om viss tillå­ten använd­ning av ano­nyma verk (eut l 101, 10.4.2013, s.51, celex 32012l0028r(01)). sfs 2014:884 utkom från tryc­ket den 8 juli 2014 2 sfs 2014:884 6.för­fo­gan­det sker för att uppnå mål som rör använ­da­rens upp­drag i all- män­he­tens intresse och, i fråga om ex emplar­fram­ställ­ning, för att digi­ta­li­sera, index­era, kata­lo­gi­sera, bevara, restau rera eller över­föra ver­ket till allmän-​ heten, 7.intäk­terna från för­fo­gan­det ute­slu tande syf­tar till att täcka kost­na­derna för att digi­ta­li­sera och över­föra her­re­lösa verk till all­män­he­ten, och 8.rätts­in­ne­ha­vare som är kända anges. ett radio-​ eller tv-​företag i all­mänhe tens tjänst får fö rfoga över film­verk som har pro­du­ce­rats av eller för ett sådant före­tag före den 1 janu­ari 2003 på de sätt och under de för­ut­sätt­ningar som anges i första styc­ket 1–4 och 6–8. en använ­dare som avses i första styc­ket får på de sätt och under de förut-​ sätt­ningar som anges där för­foga över verk som ingår i ett lit­te­rärt verk i en skrift, ett film­verk eller en ljudupp­tag­ning med sådan anknyt­ning till ett ees- land som anges i första styc­ket 3. ett radio-​ eller tv-​företag i all­män­he­tens tjänst får på samma sätt och under de för­ut­sätt­ningar som anges i första styc­ket 1–4 och 6–8 för­foga över verk som ingår i ett sådant film­verk eller i en sådan ljudupp­tag­ning, om film­ver­ket eller ljudupp­tag­ningen har produce-​ rats av eller för ett sådant före­tag före den 1 janu­ari 2003. 16b§ ett verk ska anses her­re­löst om samt­liga rätts­in­ne­ha­vare är okända eller inte gått att finna efter det att en använ­dare som avses i 16a§ har utfört en omsorgs­full efter­forsk­ning enligt 16c§ och doku­men­te­rat den. om ett verk har flera rätts­in­ne­ha­vare och endast någon eller några av dessa är okända eller inte gått att finna, ska det som sä gs i denna lag om her­re­lösa verk tilläm-​ pas på den rätt till ver­ket som till­komme r denna eller dessa rätts­in­ne­ha­vare. om rätts­in­ne­ha­va­ren ger sig till känna för en använ­dare som för­fo­gat över ver­ket med stöd av 16a§, ska ver­ket inte längre anses her­re­löst. rättsinne-​ hava­ren har rätt till rim­lig kom­pen­sa­tion av den som har för­fo­gat över ver­ket. 16c§ en omsorgs­full efter­forsk­ning ska utfö­ras för varje själv­stän­digt verk. efter­forsk­ningen ska utfö­ras i det land där ver­ket först gavs ut, eller, om det inte har getts ut, i det land där det fö rst sän­des ut i ljud­ra­dio eller tele­vi­sion. om ett verk var­ken har getts ut eller sänts ut men med rätts­in­ne­ha­va­rens sam- tycke har gjorts till­gäng­ligt för all­män­he­ten av en använ­dare som avses i 16a§, ska efter­forsk­ningen utfö­ras i det land där använ­da­ren är eta­ble­rad. för film­verk vars pro­du­cent har sitt säte eller sin van­liga vis­tel­se­ort i ett ees-​land gäl­ler i stäl­let att efter­forsk­ningen ska utfö­ras i det lan­det. för verk som avses i 16a§ tredje styc­ket ska efter­forsk­ningen utfö­ras där den skulle ha utförts för ljudupp­tag­ningen eller det verk i vil­ket det ingår. vid efter­forsk­ning i sve­rige ska de käl­lor använ­das som är lämp­liga för verk av det slag som efter­forsk­ningen avser. sådana käl­lor som anges i bila- gan till euro­pa­par­la­men­tets och rådets direk­tiv 2012/28/eu av den 25 okto- ber 2012 om viss tillå­ten använd­ning av för­äld­ra­lösa verk ska all­tid använ­das vid efter­forsk­ningen. vid efter­forsk­ning i ett annat land gäl­ler det som före- skrivs i det lan­det om lämp­liga käl­lor. om det fram­kom­mer att det kan fin­nas infor­ma­tion av bety­delse för efter-​ forsk­ningen i något annat land än det som föl­jer av andra–fjärde styc­kena, ska även infor­ma­tions­käl­lor i det lan­det använ­das. 3 sfs 2014:884 16 d§ rege­ringen får med­dela före­skrif­ter om skyl­dig­het för de använ­dare som avses i 16a§ att till rege­ringen eller den myn­dig­het som rege­ringen bestäm­mer lämna de upp­gif­ter som enligt euro­pa­par­la­men­tets och rådets di- rek­tiv 2012/28/eu av den 25 okto­ber 2012 om viss tillå­ten använd­ning av för­äld­ra­lösa verk ska regi­stre­ras hos byrån för har­mo­ni­se­ring inom den inre mark­na­den. 45§ 3 en utö­vande konst­när har, med de inskränk­ningar som före­skrivs i denna lag, en ute­slu­tande rätt att förf oga över sitt fram­fö­rande av ett lit­te­rärt eller konst­när­ligt verk eller ett uttryck av folk­lore genom att 1.ta upp fram­fö­ran­det på en gram­mo­fon­skiva, en film eller en annan anord­ning, genom vil­ken det kan åter­ges, 2.fram­ställa exem­plar av en upp­tag­ning av fram­fö­ran­det, och 3.göra fram­fö­ran­det eller en upp­tag­ning av det till­gäng­ligt för allmän-​ heten. de rät­tig­he­ter som avses i första styc ket 2 och 3 gäl­ler till utgången av fem- tionde året efter det år då fram­fö­ran­det gjor­des. om upp­tag­ningen har getts ut eller offent­lig­gjorts inom fem­tio år fr ån fram­fö­ran­det, gäl­ler rät­tig­he­terna i stäl­let till utgången av det fem­tionde eller, för ljudupp­tag­ningar, sjut­tionde året efter det år då upp­tag­ningen först gavs ut eller offent­lig­gjor­des. bestäm­mel­serna i 2§ andra–fjärde styc­kena, 3, 6–9, 11–12 och 16§§, 16a§ tredje styc­ket, 17, 21, 22, 25–26b, 26e, 26k–26m och 27–29§§, 39§ första meningen samt i 41–42h§§ ska tilläm­pas i fråga om fram­fö­ran­den som avses i denna para­graf. när ett exem­plar av en upp­tag­ning enligt denna para­graf med den utö­vande konst­nä­rens sam­tycke har över­lå­tits inom euro­pe­iska eko­no­miska samarbets-​ områ­det får exem­pla­ret spri­das vidare. fjärde styc­ket ger inte rätt att till­han­da­hålla all­män­he­ten 1.exem­plar av en upp­tag­ning genom uthyr­ning eller andra jäm­för­liga rätts-​ hand­lingar, eller 2.exem­plar av en film eller annan anor dning på vil­ken rör­liga bil­der tagits upp genom utlå­ning. 46§ 4 en fram­stäl­lare av upp­tag­ningar av ljud eller rör­liga bil­der har, med de inskränk­ningar som före­skrivs i denna lag, en ute­slu­tande rätt att för­foga över sin upp­tag­ning genom att 1.fram­ställa exem­plar av upp­tag­ningen, och 2.göra upp­tag­ningen till­gäng­lig för all­män­he­ten. de rät­tig­he­ter som avses i första styc ket gäl­ler till dess fem­tio år har för- flu­tit efter det år då upp­tag­ningen gjor­des. om en ljudupp­tag­ning ges ut inom denna tid, gäl­ler rät­tig­he­terna i stäl­let till utgången av det sjut­tionde året efter det år då ljudupp­tag­ningen första gången gavs ut. om ljudupp­tag­ningen inte ges ut under nämnda tid men offent­lig­görs under samma tid, gäl­ler rättig-​ heterna i stäl­let till utgången av det sjut­tionde året efter det år då ljudupptag-​ ningen först offent­lig­gjor­des. hävs ett avtal enligt 45 d§, gäl­ler dock inte längre rät­tig­he­terna. om en upp­tag­ning av rör­liga bil­der har getts ut eller offent­lig­gjorts inom fem­tio år från upp­tag­ningen, gäl­ler rät­tig­he­terna enligt 3 senaste lydelse 2013:691. 4 senaste lydelse 2013:691. 4 sfs 2014:884 första styc­ket till dess fem­tio år har för­flu­tit efter det år då upp­tag­ningen av rör­liga bil­der först gavs ut eller offent­lig­gjor­des. bestäm­mel­serna i 2§ andra–fjärde styc­kena, 6–9§§, 11§ andra styc­ket, 11a, 12 och 16§§, 16a§ tredje styc­ket, 17, 21, 22, 25–26b, 26e, 26k–26m och 42a–42h§§ ska tilläm­pas i fråga om upp­tag­ningar som avses i denna para­graf. i fråga om ljudupp­tag­ningar ska dess­utom det som gäl­ler för film- verk enligt 16a och 16b§§ samt 16c§ första, andra och fjärde–sjätte styck-​ ena tilläm­pas. när ett exem­plar av en upp­tag­ning enligt denna para­graf med framställa-​ rens sam­tycke har över­lå­tits inom euro­pe­iska eko­no­miska sam­ar­bets­om­rå­det får exem­pla­ret spri­das vidare. fjärde styc­ket ger inte rätt att till­han­da­hålla all­män­he­ten 1.exem­plar av en upp­tag­ning genom uthyr­ning eller andra jäm­för­liga rätts-​ hand­lingar, eller 2.exem­plar av en film eller annan anor dning på vil­ken rör­liga bil­der tagits upp genom utlå­ning. 48§ 5 ett radio-​ eller tv-​företag har, med de inskränk­ningar som före­skrivs i denna lag, en ute­slu­tande rätt att för­foga över en ljudradio-​ eller televisions-​ utsänd­ning genom att 1.ta upp utsänd­ningen på en anord­ning genom vil­ken den kan åter­ges, 2.fram­ställa exem­plar av en upp­tag­ning av utsänd­ningen, 3.sprida exem­plar av en upp­tag­ning av utsänd­ningen till all­män­he­ten, 4.tillåta åter­ut­sänd­ning eller en åter­giv­ning för all­män­he­ten på plat­ser där all­män­he­ten har till­träde mot inträ­des­av­gift, eller 5.tillåta att en upp­tag­ning av utsänd­ningen på tråd­bun­den eller tråd­lös väg över­förs till all­män­he­ten på ett sådant sätt att enskilda kan få till­gång till upp- tag­ningen från en plats och vid en tid­punkt som de själva väl­jer. de rät­tig­he­ter som avses i första styc­ket 2, 3 och 5 gäl­ler till utgången av fem­tionde året efter det år då utsänd­ningen ägde rum. bestäm­mel­serna i 2§ andra styc­ket, 6–9§§, 11§ andra styc­ket, 11a, 12 och 16§§, 16a§ tredje styc­ket, 17, 21, 22, 25–26b, 26e, 42a, 42b, 42d, 42g och 42h§§ ska tilläm­pas i fråga om ljudradio-​ och televisionsutsänd-​ ningar som avses i denna para­graf. när ett exem­plar av en upp­tag­ning enligt denna para­graf med före­ta­gets sam­tycke har över­lå­tits inom euro­pe­iska eko­no­miska sam­ar­bets­om­rå­det får exem­pla­ret spri­das vidare. om ett radio-​ eller tv-​företag har krav på ersätt­ning för en sådan vidare-​ sänd­ning som avses i 42f§ och som har skett med före­ta­gets sam­tycke, ska före­ta­get fram­ställa sitt krav sam­ti­digt med de krav som avses i 42a§ tredje styc­ket. 49§ 6 den som har fram­ställt en kata­log, en tabell eller ett annat dylikt arbete i vil­ket ett stort antal upp­gif­ter har sam­man­ställts eller vil­ket är resulta-​ tet av en väsent­lig inve­ste­ring har utes lutande rätt att fram­ställa exem­plar av arbe­tet och göra det till­gäng­ligt för all­män­he­ten. rät­ten enligt första styc­ket gäl­ler till de ss fem­ton år har för­flu­tit efter det år då arbe­tet fram­ställ­des. om arbe­tet har gjorts till­gäng­ligt för all­män­he­ten 5 senaste lydelse 2013:691. 6 senaste lydelse 2013:691. 5 sfs 2014:884 inom fem­ton år från fram­ställ­ningen, gäl­ler dock rät­ten till dess fem­ton år har för­flu­tit efter det år då arbe­tet fö rst gjor­des till­gäng­ligt för all­män­he­ten. bestäm­mel­serna i 2§ andra–fjärde styc­kena, 6–9§§, 11§ andra styc­ket, 12§ första, andra och fjärde styc­kena, 14 och 16§§, 16a§ tredje styc­ket, 17–22, 25–26b och 26e§§, 26g§ femte och sjätte styc­kena samt i 42a–42h§§ ska tilläm­pas på arbe­ten som avses i denna para­graf. är ett sådant arbete eller en del av det före­mål för upp­hovs­rätt, får denna rätt också göras gäl­lande. ett avtals­vill­kor som utvid­gar fram­ställa rens rätt enligt första styc­ket till ett offent­lig­gjort arbete är ogil­tigt. 49 a§ 7 den som har fram­ställt en foto­gra­fisk bild har ute­slu­tande rätt att fram­ställa exem­plar av bil­den och göra den till­gäng­lig för all­män­he­ten. rät­ten gäl­ler oav­sett om bil­den används i ursprung­ligt eller änd­rat skick och oav­sett vil­ken tek­nik som utnytt­jas. med foto­gra­fisk bild avses även en bild som har fram­ställts genom ett för- farande som är jäm­för­ligt med foto­grafi. rät­ten enligt första styc­ket gäl­ler till dess fem­tio år har för­flu­tit efter det år då bil­den fram­ställ­des. bestäm­mel­serna i 2§ andra–fjärde styc­kena, 3, 7–9, 11 och 11a§§, 12§ första och fjärde styc­kena, 16§, 16a§ tredje styc­ket, 17–21 och 23§§, 24§ första styc­ket, 25–26b, 26e, 26k–28, 31–38, 41–42h och 50–52§§ ska till- läm­pas på bil­der som avses i denna pa ragraf. är en sådan bild före­mål för upp­hovs­rätt, får denna rätt också göras gäl­lande. 58§ 8 rätt dom­stol i mål om ljudradio-​ eller tele­vi­sions­ut­sänd­ning i strid mot denna lag är stock­holms tings­rätt. det­samma gäl­ler i mål om ersätt­ning som avses i 16b§ andra styc­ket, 17 och 18§§, 26a§ första styc­ket eller 47§ och i mål i vil­ket mot­sva­rande ersätt­ning begärs på grund av en hän­vis­ning i 45, 46, 48, 49 eller 49a§ samt i mål om ersätt­ning för utnytt­jande med stöd av 42e§ eller ersätt­ning för en sådan vida­re­sänd­ning som avses i 42f§. denna lag trä­der i kraft den 29 okto­ber 2014. på rege­ring­ens väg­nar eli­sa­beth svan­tes­son anders olin (justi­tie­de­par­te­men­tet) 7 senaste lydelse 2013:691. 8 senaste lydelse 2013:691. norstedts juri­dik ab/frit­zes elan­ders sve­rige ab, 2014