SFS 1995:447 Lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk

Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.

lag om ändring i lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk; utfärdad den 11 maj 1995. enligt riksdagens beslut1 föreskrivs i fråga om lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk dels att 19, 26 d, 26 f, 4 5 - 4 8 , 49 a, 57 och 61 §§ skall ha följande lydelse, dels att det närmast före 45, 46, 47, 48 och 49 a §§ skall införas nya rubriker av följande lydelse, dels att det i lagen skall införas tvä nya paragrafer, 52 a och 61 a §§, av följande lydelse, dels att det närmast före 49 § skall införas en ny rubrik som skall lyda ”framställare av kataloger m. m.”. 19 §2 när ett exemplar av ett litterärt eller musikaliskt verk eller ett konstverk med upphovsmannens samtycke har överlåtits, får exemplaret spridas vidare. för exemplar av datorprogram gäller i stället att spridningen är tillåten sedan exemplaret med upphovsmannens samtycke har överlåtits inom europeiska ekonomiska samarbetsområdet. första stycket ger inte rätt att tillhandahålla allmänheten 1. exemplar av verk, utom byggnader och brukskonst, genom uthyrning eller andra jämförliga rättshandlingar, eller 2. exemplar av datorprogram i maskinläsbar form genom utlåning. 26 d §3 de radio- och televisionsföretag som regeringen i enskilda fall beslutar får sända ut utgivna litterära och musikaliska verk samt offentliggjorda konstverk, om avtalslicens gäller enligt 26 i §. första stycket gäller inte sceniska verk och inte heller andra verk om upphovsmannen har förbjudit företaget att sända ut verket eller det av andra skäl finns särskild anledning att anta att han motsätter sig utsändningen. första stycket gäller inte sådan vidaresändning som avses i 26 f §. 1 prop. 1994/95:58, bet. 1994/95:lu4, rskr. 1994/95:266. jfr rådets direktiv 92/100/eeg av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter (egt nr l 346, 27.11.1992, s. 61, celex 392 l0100) och rådets direktiv 93/83/ eeg av den 27 september 1993 om samordning av vissa bestämmelser om upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel (egt nr l 248, 6.10.1993, s. 15, celex 393 l0083). 2 senaste lydelse 1993: 1007. 3 senaste lydelse 1994:190. sfs 1995:447 utkom från trycket den 23 maj 1995 727 sfs 1995:447 vid utsändning över satellit gäller avtalslicensen endast om sändarföretaget samtidigt verkställer utsändning genom en marksändare. 26 f § var och en har rätt att till allmänheten trådlöst eller genom kabel samtidigt och oförändrat återutsända (vidaresända) verk som ingår i en trådlös ljudradio- eller televisionsutsändning, om avtalslicens gäller enligt 26 i §. första stycket gäller inte verk till vilka rättigheterna till vidaresändning innehas av det radio- eller televisionsföretag som sänder ut den ursprungliga sändningen. utövande konstnärer 45 §4 en utövande konstnärs framförande av ett litterärt eller konstnärligt verk får inte utan hans samtycke 1. tas upp på en grammofonskiva, en film eller en annan anordning, genom vilken det kan återges, eller 2. sändas ut i ljudradio eller television eller genom direkt överföring göras tillgängligt för allmänheten. ett framförande som har tagits upp på en anordning som avses i första stycket 1 får inte utan konstnärens samtycke föras över från en sådan anordning till en annan eller göras tillgängligt för allmänheten förrän femtio år har förflutit efter det år då upptagningen gjordes. bestämmelserna i 3, 6 - 9 , 1 1 - 1 3 , 15, 16, 21, 22, 2 5 - 2 6 b, 26 e, 26 f, 27 och 28 §§, 39 § första meningen samt 41 och 42 §§ skall tillämpas i fråga om framföranden som avses i denna paragraf. när ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med den utövande konstnärens samtycke har överlåtits inom europeiska ekonomiska samarbetsområdet får exemplaret spridas vidare. fjärde stycket ger inte rätt att tillhandahålla allmänheten 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra jämförliga rättshandlingar, eller 2. exemplar av en film eller annan anordning på vilken rörliga bilder tagits upp genom utlåning. framställare av ljud- eller bildupptagningar 46 §5 en grammofonskiva, en film eller en annan anordning på vilken ljud eller rörliga bilder har tagits upp får inte utan framställarens samtycke eftergöras eller göras tillgänglig för allmänheten förrän femtio år har förflutit efter det år då upptagningen gjordes. som eftergörande anses även att upptagningen förs över från en sådan anordning till en annan. bestämmelserna i 6 - 9 §§, 11 § andra stycket, 12, 13, 15, 16, 21, 22, 25 — 26 b och 26 e §§ skall tillämpas i fråga om upptagningar som avses i denna paragraf. dessutom skall 26 f § tillämpas i fråga om andra upptagningar än sådana som avses i 47 §. när ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med framställarens samtycke har överlåtits inom europeiska ekonomiska samarbetsområdet får exemplaret spridas vidare. tredje stycket ger inte rätt att tillhandahålla allmänheten 4 728 5 senaste lydelse 1993:1007. senaste lydelse 1993:1007. 1. exemplar av en upptagning genom uthyrning eller andra jämförliga rättshandlingar, eller 2. exemplar av en film eller annan anordning på vilken rörliga bilder tagits upp genom utlåning. användning av ljudupptagningar för offentligt framförande 47 §6 oavsett bestämmelserna i 45 § andra stycket och 46 § första stycket får ljudupptagningar användas vid en ljudradio- eller televisionsutsändning eller vid ett annat offentligt framförande. när så sker har framställaren samt de utövande konstnärer vars framförande finns på upptagningen rätt till ersättning. om två eller flera konstnärer har samverkat vid framförandet, kan den rätt som tillkommer dem göras gällande endast av dem gemensamt. mot den som har använt anordningen skall konstnärer och framställare göra gällande sina krav samtidigt. vad som sägs i första stycket om ljudradio- och televisionsutsändning gäller också när en trådlös sådan utsändning samtidigt och oförändrat återutsänds (vidaresänds) till allmänheten trådlöst eller genom kabel. gentemot den som vidaresänder får krav på ersättning göras gällande endast genom sådana organisationer som företräder ett flertal svenska utövande konstnärer eller framställare. organisationerna skall framställa kraven samtidigt med de krav som avses i 26 i § femte stycket. bestämmelserna i 8 och 9 §§, 11 § andra stycket, 21, 22 och 25 —26 a §§ skall tillämpas i de fall som avses i denna paragraf. beträffande utövande konstnärers rätt skall också 27, 28, 41 och 42 §§ tillämpas. denna paragraf gäller inte ljudfilm. radio- och televisionsföretag 48 §7 en ljudradio- eller televisionsutsändning får inte utan radio- eller televisionsföretagets samtycke 1. tas upp på en anordning, genom vilken den kan återges, eller 2. återutsändas eller återges för allmänheten på platser där allmänheten har tillträde mot inträdesavgift. en utsändning som har tagits upp på en anordning som avses i första stycket 1 får inte utan radio- eller televisionsföretagets samtycke föras över från en sådan anordning till en annan förrän femtio år har förflutit efter det år då utsändningen ägde rum. anordningarna får inte heller utan företagets samtycke spridas till allmänheten förrän samma tid har förflutit. bestämmelserna i 6 - 9 §§, 11 § andra stycket, 12, 15, 16,21,22,25-26 b och 26 e §§ skall tillämpas i fråga om ljudradio- och televisionsutsändningar som avses i denna paragraf. när ett exemplar av en upptagning enligt denna paragraf med företagets samtycke har överlåtits inom europeiska ekonomiska samarbetsområdet får exemplaret spridas vidare. om ett radio- eller televisionsföretag har krav på ersättning för en sådan vidaresändning som avses i 26 f § och som har skett med företagets samtycke, skall företaget framställa sitt krav samtidigt med de krav som avses i 26 i § femte stycket. 6 7 sfs 1995:447 senaste lydelse 1993:1007. senaste lydelse 1993:1007. 729 sfs 1995:447 fotografer 49 a §8 den som har framställt en fotografisk bild har uteslutande rätt att framställa exemplar av bilden och göra den tillgänglig för allmänheten. rätten gäller oavsett om bilden används i ursprungligt eller ändrat skick och oavsett vilken teknik som utnyttjas. med fotografisk bild avses även en bild som har framställts genom ett förfarande som är jämförligt med fotografi. rätten enligt första stycket gäller till dess femtio år har förflutit efter det år då bilden framställdes. bestämmelserna i 2 § andra och tredje styckena, 3, 7 - 9 och 11 §§, 12 § förstastycket, 13, 15, 16, 18-20 och 23 §§, 24 § första stycket, 2 5 - 2 6 b, 26 d - 26 f, 26 i - 28, 3 1 - 3 8 , 41, 42 och 5 0 - 5 2 §§ skall tillämpas på bilder som avses i denna paragraf. är en sådan bild föremål för upphovsrätt, får denna rätt också göras gällande. 52 a § om någon vill företa en vidaresändning genom kabel av verk som ingår i en trådlös ljudradio- eller televisionsutsändning och begär men inte på önskade villkor får avtal om detta hos en organisation som företräder svenska rättighetshavare eller hos ett radio- eller televisionsföretag som verkställer utsändningar inom europeiska ekonomiska samarbetsområdet, har han på begäran rätt till förhandling med organisationen respektive företaget. en förhandlingsskyldig part skall själv eller genom ombud inställa sig vid förhandlingssammanträde och, om det behövs, lägga fram ett motiverat förslag till lösning av den fråga som förhandlingen avser. parterna kan gemensamt välja en annan form för förhandling än sammanträde. den som bryter mot bestämmelsen i andra stycket skall ersätta uppkommen skada. vid bedömande av om och i vilken utsträckning skada har uppkommit för någon skall hänsyn tas även till dennes intresse av att bestämmelsen iakttas och till övriga omständigheter av annat än rent ekonomisk betydelse. 57 §10 vad som sägs i 53 - 56 §§ skall också tillämpas på rättighet som skyddas genom föreskrift i 5 kap. 61 §11 föreskrifterna i 45, 47 och 48 §§ är tillämpliga på framförande, ljudupptagning samt ljudradio- och televisionsutsändning som äger rum i sverige. dessutom tillämpas föreskrifterna i 45 § på framföranden av den som är svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i sverige, föreskrifterna i 47 § på ljudupptagningar vars framställare är svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i sverige och föreskrifterna i 48 § på utsändningar av radio- eller televisionsföretag som har sitt säte här i landet. föreskrifterna i 46 § tillämpas på ljudupptagningar och upptagningar av rörliga bilder vars framställare är svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i sverige liksom på sådana upptagningar av rörliga bilder som 8 10 730 11 senaste lydelse 1994: 190. senaste lydelse 1994:233. senaste lydelse 1994: 190. äger rum i sverige. bestämmelsen i 46 § om eftergörande gäller dock alla ljudupptagningar. föreskrifterna i 49 § tillämpas på arbeten vars framställare är svensk medborgare eller svensk juridisk person eller har sin vanliga vistelseort i sverige liksom på arbeten som först utgivits i sverige. av föreskrifterna i 49 a § tillämpas hänvisningen till 50 och 51 §§ på alla fotografiska bilder och övriga föreskrifter på fotografiska bilder 1. vars framställare är svensk medborgare eller har sin vanliga vistelseort i sverige eller 2. som först har utgivits i sverige eller samtidigt i sverige och utomlands eller 3. som har infogats i en byggnad eller annan anordning som är fast förenad med marken, om byggnaden eller anordningen är belägen i sverige. vid tillämpningen av tredje stycket 2 anses utgivningen ha skett samtidigt, om bilden har utgivits i sverige inom trettio dagar efter utgivningen utomlands. 61 a § när verk eller andra prestationer som skyddas enligt denna lag sänds ut till allmänheten över satellit, skall den upphovsrättsligt relevanta åtgärden anses ske i det land där sändarföretaget under sin kontroll och på sitt ansvar för in prestationerna i en oavbruten överföring till satelliten och därifrån till marken. detta gäller inte, om införandet äger rum i ett land som inte ingår i europeiska ekonomiska samarbetsområdet (ees) och som inte heller tillhandahåller den skyddsnivå som föreskrivs i kapitel 2 i europeiska gemenskapernas råds direktiv 93/83/eeg av den 27 september 1993.12 om i fall som avses i andra stycket uppsändningen till satelliten äger rum i ett ees-land, skall den upphovsrättsligt relevanta åtgärden anses ske i det land där uppsändningen äger rum. om uppsändningen till satelliten inte äger rum i ett ees-land men det radio- eller televisionsföretag som har beslutat om utsändningen har sitt säte i ett ees-land, skall den upphovsrättsligt relevanta åtgärden anses ske i det landet. 1. denna lag träder i kraft den 1 juni 1995. 2. bestämmelserna i 26 d § tredje stycket och 61 a § skall i fråga om avtal som har ingåtts före ikraftträdandet inte tillämpas förrän den 1 januari 2000. 3. bestämmelsen i 45 § tredje stycket såvitt gäller hänvisningen till 39 § första meningen skall inte tillämpas i fråga om avtal om filminspelning som har ingåtts före ikraftträdandet. i fråga om sådana avtal gäller dock att en utövande konstnär genom avtalet skall anses ha överlåtit rätt att genom filmen göra framförandet tillgängligt för allmänheten. 4. med de undantag som anges i 5 och 6 skall de nya föreskrifterna tillämpas även på verk och prestationer som har kommit till före ikraftträdandet. 5. de nya föreskrifterna skall inte tillämpas när det gäller åtgärder som har vidtagits eller rättigheter som har förvärvats före ikraftträdandet. 12 sfs 1995:447 egt nr l 248, 6.10.1993, s. 15, celex 393 l0083. 731 sfs 1995:447 bestämmelserna i 19 § andra stycket samt 45 och 46 §§ såvitt gäller hänvisningen till 19 § andra stycket skall dock alltid tillämpas från tiden för ikraftträdandet. 6. i fråga om framföranden, ljudupptagningar och utsändningar för vilka skyddstiden enligt äldre bestämmelser löpte ut före den 1 juli 1986 gäller 4 och 5 ikraftträdande- och övergångsbestämmelserna till lagen (1986: 367) om ändring i lagen (1960: 729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk. på regeringens vägnar laila freivalds göran karlstedt (justitiedepartementet) 732