SFS 1997:790 Lag om änd­ring i lagen (1960:729) om upp­hovs­rätt till lit­te­rära och konst­när­liga verk

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

sfs 1997:790 utkom från tryc­ket den 18 novem­ber 1997 lag om änd­ring i lagen (1960:729) om upp­hovs­rätt till lit­te­rära och konst­när­liga verk; utfär­dad den 6 novem­ber 1997. enligt riks­da­gens beslut1 före­skrivs i fråga om lagen (1960:729) om upp­hovs­rätt till lit­te­rära och konst­när­liga verk 1 prop. 1996/97:111, bet. 1997/98:lu2, rskr. 1997/98:24. jfr euro­pa­par­la­men­tets och rådets direk­tiv 96/9/eg av den 11 mars 1996 om rätts­ligt skydd för data­ba­ser (egt nr l 77, 27.3.96, s. 20, celex 396l0009). 1464 dels att rubri­ken när­mast före 26 g § skall ha föl­jande lydelse, dels att 12, 19, 21, 26 b, 26 g, 49, 53 och 61 §§ skall ha föl­jande lydelse. 12 §2 var och en får fram­ställa enstaka exem­plar av offent­lig­gjorda verk för enskilt bruk. exem­pla­ren får inte använ­das för andra ända­mål. första styc­ket ger inte rätt att 1. upp­föra bygg­nads­verk, 2. fram­ställa exem­plar av dator­pro­gram, eller 3. fram­ställa exem­plar i digi­tal form av sam­man­ställ­ningar i digi­tal form. första styc­ket ger inte hel­ler rätt att för eget bruk låta en utom­stå­ende 1. fram­ställa exem­plar av musi­ka­liska verk eller film­verk, 2. fram­ställa bruks­före­mål eller skulp­tu­rer eller 3. genom konst­när­ligt för­fa­rande efter­bilda andra konst­verk. 19 §3 när ett exem­plar av ett lit­te­rärt eller musi­ka­liskt verk eller ett konst­verk med upp­hovs­man­nens sam­tycke har över­lå­tits, får exem­pla­ret spri­das vidare. första styc­ket ger inte rätt att till­han­da­hålla all­män­he­ten 1. exem­plar av verk, utom bygg­na­der och bruks­konst, genom uthyr­ning eller andra jäm­för­liga rätts­hand­lingar, eller 2. exem­plar av dator­pro­gram i maskin­läs­bar form genom utlå­ning. 21 §4 var och en får fram­föra utgivna verk offent­ligt 1. vid till­fäl­len där fram­fö­ran­det av sådana verk inte är det huvud­sak­liga, till­trä­det är avgifts­fritt och anord­nan­det sker utan för­värvs­syfte samt 2. vid under­vis­ning eller guds­tjänst. första styc­ket gäl­ler inte sce­niska verk och film­verk och ger inte rätt att sända ut verk i ljud­ra­dio eller tele­vi­sion. första styc­ket 2 ger inte rätt att i för­värvs­syfte fram­föra sam­man­ställ­ningar vid under­vis­ning. 26 b § 5 all­männa hand­lingar skall oav­sett upp­hovs­rät­ten till­han­da­hål­las enligt 2 kap. tryck­fri­hets­för­ord­ningen. upp­hovs­rät­ten hind­rar inte att ett verk används i rätts­vår­dens eller den all­männa säker­he­tens intresse. sär­skilda bestäm­mel­ser om dator­pro­gram m.m. 26 g §6 den som har för­vär­vat rätt att använda ett dator­pro­gram får fram­ställa sådana exem­plar av pro­gram­met och göra sådana änd­ringar i pro­gram­met som är nöd­vän­diga för att han skall kunna använda pro­gram­met för dess avsedda ända­mål. detta gäl­ler även rät­telse av fel. den som har rätt att använda ett dator­pro­gram får fram­ställa säker­hets­ex­em­plar av pro­gram­met, om detta är nöd­vän­digt för den avsedda använd­ningen av pro­gram­met. senaste lydelse senaste lydelse senaste lydelse 5 senaste lydelse 6 senaste lydelse 3 4 2 sfs 1997:790 1993:1007. 1995:447. 1993:1007. 1994:190. 1993:1007. 1465 sfs 1997:790 exem­plar som fram­ställs med stöd av första eller andra styc­ket får inte utnytt­jas för andra ända­mål och får inte hel­ler använ­das när rät­ten att utnyttja pro­gram­met har upp­hört. den som har rätt att använda ett dator­pro­gram får iaktta, under­söka eller prova pro­gram­mets funk­tion för att fast­ställa de idéer och prin­ci­per som lig­ger bakom pro­gram­mets olika detal­jer. detta gäl­ler under för­ut­sätt­ning att det sker vid sådan ladd­ning, vis­ning på skärm, kör­ning, över­fö­ring eller lag­ring av pro­gram­met som han har rätt att utföra. den som har rätt att använda en sam­man­ställ­ning får för­foga över den på det sätt som är nöd­vän­digt för att han skall kunna använda sam­man­ställ­ningen för dess avsedda ända­mål. avtals­vill­kor som inskrän­ker använ­da­rens rätt enligt andra, fjärde eller femte styc­ket är ogil­tiga. 49 §7 den som har fram­ställt en kata­log, en tabell eller ett annat dylikt arbete i vil­ket ett stort antal upp­gif­ter har sam­man­ställts eller vil­ket är resul­ta­tet av en väsent­lig inve­ste­ring har ute­slu­tande rätt att fram­ställa exem­plar av arbe­tet och göra det till­gäng­ligt för all­män­he­ten. rät­ten enligt första styc­ket gäl­ler till dess fem­ton år har för­flu­tit efter det år då arbe­tet fram­ställ­des. om arbe­tet har gjorts till­gäng­ligt för all­män­he­ten inom fem­ton år från fram­ställ­ningen, gäl­ler dock rät­ten till dess fem­ton år har för­flu­tit efter det år då arbe­tet först gjor­des till­gäng­ligt för all­män­he­ten. bestäm­mel­serna i 2§ andra och tredje styc­kena, 6-9 §§, 11 § andra styc­ket, 12 § första och andra styc­kena, 13-22, 25, 26-26 b, 26 d-26 f §§, 26 g § femte och sjätte styc­kena samt 26 i § skall tilläm­pas på arbe­ten som avses i denna para­graf. är ett sådant arbete eller en del av det före­mål för upp­hovs­rätt, får denna rätt också göras gäl­lande. avtals­vill­kor som utvid­gar fram­stäl­la­rens rätt enligt första styc­ket till ett offent­lig­gjort arbete är ogil­tiga. 53 §8 den som beträf­fande ett lit­te­rärt eller konst­när­ligt verk vid­tar åtgär­der, som inne­bär intrång i den till ver­ket enligt 1 och 2 kap. knutna upp­hovs­rät­ten eller som stri­der mot före­skrift enligt 41 § andra styc­ket eller mot 50 §, döms, om det sker upp­såt­li­gen eller av grov oakt­sam­het, till böter eller fäng­else i högst två år. den som för sitt enskilda bruk kopi­e­rar ett dator­pro­gram som är utgi­vet eller av vil­ket exem­plar har över­lå­tits med upp­hovs­man­nens sam­tycke, skall inte dömas till ansvar, om för­la­gan för kopi­e­ringen inte används i närings­verk­sam­het eller offent­lig verk­sam­het och han inte utnytt­jar fram­ställda exem­plar av dator­pro­gram­met för annat ända­mål än sitt enskilda bruk. den som för sitt enskilda bruk fram­stäl­ler exem­plar i digi­tal form av en offent­lig­gjord sam­man­ställ­ning i digi­tal form skall under de för­ut­sätt­ningar som nyss nämnts inte dömas till ansvar. vad som sägs i första styc­ket gäl­ler också, om någon till sve­rige för sprid­ning till all­män­he­ten för in exem­plar av verk, där exem­pla­ret fram­ställts utom­lands under sådana omstän­dig­he­ter att en sådan fram­ställ­ning här skulle ha varit straff­bar enligt vad som sägs i det styc­ket. 7 8 1466 senaste lydelse 1993:1007. senaste lydelse 1994:233. den som har över­trätt ett vites­för­bud enligt 53 a § får inte dömas till ansvar för intrång som omfat­tas av för­bu­det. för för­sök eller för­be­re­delse till brott som avses i första och tredje styc­kena döms till ansvar enligt 23 kap. brotts­bal­ken. 61 §9 bestäm­mel­serna i 45, 47 och 48 §§ är tillämp­liga på fram­fö­ran­den, ljudupp­tag­ningar samt ljudradio-​ och tele­vi­sions­ut­sänd­ningar som äger rum i sve­rige. dess­utom tilläm­pas bestäm­mel­serna i 45 § på fram­fö­ran­den av den som är svensk med­bor­gare eller har sin van­liga vis­tel­se­ort i sve­rige, bestäm­mel­serna i 47 § på ljudupp­tag­ningar vars fram­stäl­lare är svensk med­bor­gare eller svensk juri­disk per­son eller har sin van­liga vis­tel­se­ort i sve­rige och bestäm­mel­serna i 48 § på utsänd­ningar av radio-​ eller tele­vi­sions­fö­re­tag som har sitt säte här i lan­det. bestäm­mel­serna i 46 § tilläm­pas på ljudupp­tag­ningar och upp­tag­ningar av rör­liga bil­der vars fram­stäl­lare är svensk med­bor­gare eller svensk juri­disk per­son eller har sin van­liga vis­tel­se­ort i sve­rige lik­som på sådana upp­tag­ningar av rör­liga bil­der som äger rum i sve­rige. bestäm­mel­sen i 46 § om efter­gö­rande gäl­ler dock alla ljudupp­tag­ningar. bestäm­mel­serna i 49 § tilläm­pas på arbe­ten vars fram­stäl­lare är svensk med­bor­gare eller har sin van­liga vis­tel­se­ort i sve­rige. bestäm­mel­serna till­läm­pas även på arbe­ten vars fram­stäl­lare är svensk juri­disk per­son och har sitt säte, sitt huvud­kon­tor eller sin huvud­sak­liga verk­sam­het i sve­rige. om den juri­diska per­so­nen har sitt säte i sve­rige men inte sitt huvud­kon­tor eller sin huvud­sak­liga verk­sam­het här, tilläm­pas bestäm­mel­serna dock endast om arbe­tet ingår i en eko­no­misk verk­sam­het som har eta­ble­rats i sve­rige. av bestäm­mel­serna i 49 a § tilläm­pas hän­vis­ningen till 50 och 51 §§ på alla foto­gra­fiska bil­der och övriga bestäm­mel­ser på foto­gra­fiska bil­der 1. vars fram­stäl­lare är svensk med­bor­gare eller har sin van­liga vis­tel­se­ort i sve­rige eller 2. som först har utgi­vits i sve­rige eller sam­ti­digt i sve­rige och utom­lands eller 3. som har info­gats i en bygg­nad eller annan anord­ning som är fast för­e­nad med mar­ken, om bygg­na­den eller anord­ningen är belä­gen i sve­rige. vid tillämp­ningen av tredje styc­ket 2 anses utgiv­ningen ha skett sam­ti­digt, om bil­den har utgi­vits i sve­rige inom tret­tio dagar efter utgiv­ningen utom­lands. 1. denna lag trä­der i kraft den 1 janu­ari 1998. 2. de nya bestäm­mel­serna tilläm­pas även på verk och pre­sta­tio­ner som har kom­mit till före ikraft­trä­dan­det. i fråga om arbe­ten som har fram­ställts inom fem­ton år före ikraft­trä­dan­det gäl­ler rätt enligt 49 § till den 1 janu­ari 2014. 3. de nya bestäm­mel­serna tilläm­pas inte när det gäl­ler åtgär­der som har vid­ta­gits eller rät­tig­he­ter som har för­vär­vats före ikraft­trä­dan­det. de exem­plar av arbe­ten enligt 49 § som har fram­ställts med stöd av äldre bestäm­mel­ser får fritt spri­das och visas. hän­vis­ningen i 49 § tredje styc­ket till 19 § andra styc­ket skall dock tilläm­pas. 4. om någon med stöd av äldre bestäm­mel­ser har bör­jat att för­foga över ett arbete enligt 49 § genom att fram­ställa exem­plar av det eller genom att 9 sfs 1997:790 senaste lydelse 1995:447. 1467 sfs 1997:790 göra det till­gäng­ligt för all­män­he­ten, får han trots de nya bestäm­mel­serna i nöd­vän­dig och sed­van­lig utsträck­ning fort­sätta den pla­ne­rade verk­sam­he­ten, dock längst till den 1 janu­ari 2000. sådan rätt till för­fo­gande har under mot­sva­rande för­ut­sätt­ningar även den som före ikraft­trä­dan­det har vid­ta­git väsent­liga åtgär­der för att fram­ställa exem­plar av arbe­tet eller för att göra det till­gäng­ligt för all­män­he­ten. de exem­plar av ett arbete som fram­ställs med stöd av dessa bestäm­mel­ser får fritt spri­das och visas. hän­vis­ningen i 49 § tredje styc­ket till 19 § andra styc­ket skall dock tilläm­pas. på rege­ring­ens väg­nar laila frei­valds göran karlstedt (justi­tie­de­par­te­men­tet) 1468