SFS 1989:1007

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

sfs 1989:1007 lag utkom från tryc­ket oih över­ens­kommclse mel­lan sve­rige, dan­mark, den 22 decem­ber 1989 fin­land, island och norge om folk­bok­fö­ring; utfär­dad den 13 decem­ber 1989. enligt riks­da­gens beslut' före­skrivs föl­jande. den över­ens­kom­melse om fol kbok­fö­ring som sve­rige, dan­mark, fin land, island och norge under­tec knade den 8 maj 1989 ska ll gälla för sve­ri­ges del. över­ens­kom­mel­sen är avfat­tad på sven ska, danska, finska, isländska och norska. samt­liga tex­ter har samma gil­tig­het. den för sve­rige utfär­dade tex­ten fram­går av bilaga till denna lag. de övriga tex­terna skall kun­gö­ras genom pub­li­ce­ring i sve­ri­ges över­ens­kom­mel­ser med främ­man de mak­ter (sö). 1904 ' prop, 1989/90; 35, sku14, rskr.48. . ¬ bilaga sfs 1989:1007 över­ens­kom­melse mel­lan dan­mark, fin­land, island, norge och sve­rige om folk­bok­fö­ring rege­ring­arna i dan­mark, fin­land, island, norge och sve­rige har, för att under­lätta folk­bok­fö­ringen i de avtals­slu­tande län­derna, över­ens­kom­mit om föl­jande: arti­kel i denna över­ens­kom­melse gäl­ler per­so­ner som är regi­stre­rade såsom bo satta i ett av de avtals­slu­tande län­derna och som avser att flytta eller som har flyt­tat till ett annat av dessa län­der. tids­be­grän­sad vis­telse som varar mindre än sex måna­der anses nor­malt inte som flytt­ning. arti­kel 2 1. den som avser att flytta från ett av de avtals­slu­tande län­derna till ett annat av dessa län­der, skall anmäla detta till den lokala regi­stre­rings­myn dig­he­ten i u tflytt­nings­lan­det. nämnda myndi ghet till­stäl­ler genast den flyt­tande inte­mor­diskt flytt nings­be­tyg med bifo­gad blan­kett för inte­mor­diskt flytt­nings­be­vis. bety­get är gil­tigt i tre måna­der från dagen för utfär­dan­det. 2. den som har flyt­tat f rån ett av de avtals­slu­tande län­derna och efter inflytt­ning bosatt sig i ett annat av dessa län­der, skall inom den tid som gäl­ler för flytt­nings­an­mä­lan inom sist­nämnda land, anmäla infly ttningen till den lokala regi­stre­rings­myn­dig­he­ten. sam­ti­digt där­med skall han läm na det flytt­nings­be­tyg med bifo­gad blan­kett för inte­mor­diskt flytt­nings bevis som nämns i punkt 1. har han inte flytt­nings­be­tyg, skall den lokala regi­stre­rings­myn­dig­he­ten rekvi­rera flytt­nings­be­tyg från den loka la regist rerings­myn­dig­he­ten i utflytt­nings­lan­det. det ålig­ger nämnda myn­dig­het att genast lämna sådant betyg till den lokala regist rerings­myn­dig­he­ten i inflytt­nings­lan­det så att detta är myn­dig­he­ten till­handa sena st 14 dagar efter rek­vi­si­tio­nen. 3. den lokala regi­stre­rings­myn­dig­he­ten i in flytt­nings­lan­det beslu­tar om en per­son skall regi­stre­ras som bosatt i inflytt­nings­lan­det. regi­stre­ring kan enbart ske med stöd av flytt­nings­be­tyg. så snart regis tre­ringen är gjord, skall den lokala regi­stre­rings­myn­dig­he­ten i utflytt­nings lan­det under­rät­tas. under­rät­telse sker genom över­sän­dande av inte­mor diskt flytt­nings­be­vis. fin­ner den lokala regi­stre­rings­myn­dig­he­ten skäl att anta att den som har anmält flytt­ning bör anses som bosatt på annan ort i inflytt­nings­lan­det, skall myn­dig­he­ten hän­visa honom till den lokala regi­stre­rings­myn­dig­he­ten på den orten. flytt­nings­be­ty­get åter­läm­nas till honom med påteck­ning om hän­vis­ningen. anser den lokala regist rerings­myn­dig­he­ten att den som har läm­nat ett flytt­nings­be­tyg inte kan anses som bosatt inom regis tre­rings­om­rå­det, och före­lig­ger inte fall som avses i före­gåen de stycke, anteck­nas beslu­tet på blan­ket­ten för flytt­nings­be­vis sam­ti­digt som den flyt­tande under­rät­tas. flytt­nings­be­ty­get behålls av regi­stre­rings­myn­dig­he­ten. blan­ket­ten för flytt­nings­be­vis skall genast åter­sän­das till den lokala registreringsmyndig-​​ het som har utfär­dat flytt­nings­be­ty­get. ¬ sfs 1989; 1007 först när flytt­nings­be­vi­set har åter­kom­mit skall den lokala regi­stre­rings myn­dig­he­ten i utflytt­nings­lan­det avföra den flyt­tande från regist­ret. som dag för utflytt­ningen anges den dag som inflytt­nings­lan­det regi­stre­rat som inflytt­nings­dag. 4. har den lokala regi­stre­rings­myn­dig­he­ten i utflytt­nings­lan­det inte åter­fått flytt­nings­be­vi­set inom en månad från den dag som upp­getts som flytt­nings­dag, skall myn­dig­he­ten vända sig direkt till den lokala registre rings­myn­dig­he­ten i inflytt­nings­lan­det för att få de upp­lys­ningar som ford ras med hän­syn till regi­stre­ringen. det­samma gäl­ler om en lokal regis tre rings­myn­dig­het har anled­ning att anta att en regis­ter­förd per­son har flyt­tat till ett annat av de avtals­slu­tande län­derna. arti­kel 3 frå­gan om en per­son enligt denna över­ens­kom­melse skall anses som bosatt eller inte bosatt i inflytt­nings­lan­det avgörs enligt lag­stift­ningen i detta land. om den lokala regi­stre­rings­myn­dig­he­ten i utflytt­nings­lan­det anser att regi­stre­ringen inte är rik­tig, kan den ta upp frå­gan med den lokala registre rings­myn­dig­he­ten i inflytt­nings­lan­det. om enig­het inte upp­nås, kan den lokala regi­stre­rings­myn­dig­he­ten i utflytt­nings­lan­det anmäla frå­gan till lan dets cen­trala regi­stre­rings­myn­dig­het som i sin tur kan ta upp frå­gan med inflytt­nings­lan­dets cen­trala regi­stre­rings­myn­dig­het. som inflytt­nings­land anses det land som en per­son har bosatt sig i efter inflytt­ning från ett annat land. detta gäl­ler så länge som de fak­tiska bostads­för­hål­lan­dena är desamma som då inflytt­ningen skedde. arti­kel 4 de avtals­slu­tande län­derna för­bin­der sig ömse­si­digt att lämna de upp lys­ningar som anses nöd­vän­diga för bedöm­ningen av bosätt­nings­frå­gan och att lämna under­rät­telse om de beslut som fat­tas. arti­kel 5 med lokal regi­stre­rings­myn­dig­het avses i denna över­ens­kom­melse; i dan­mark folk­re­gist­ret, i fin­land regis­ter­by­rån, i island natio­nal­re­gist­ret, i norge folk­re­gist­ret, i sve­rige pas­tor­säm­be­tet (i stock­holm och göte­borg den lokala skatte­myn­dig­he­ten). från och med den 1 juli 1991 den lokala skatte­myn dighe ten. arti­kel 6 for­mu­lär till inte­mor­diskt flytt­nings­be­tyg och flytt­nings­be­vis skall inne hålla upp­lys­ningar om: 1. utfl>ttnings­land, 2. kom­mun (i sve­rige för­sam ling), 3. adress, 4. inflytt­nings­land, 5. kom­mun (i sve­rige för­sam­ling), 6. adress, 7. upp­gi­ven flytt­nings­dag, 8. namn, 9. för­äld­rar, 10. make/maka, 11. kön, 12. födel­se­tid, 13. födel­se­ort, 14 civil­stånd och datum, 15. med- 1906 bor­gar­skap, 16. tidi­gare bosätt­ning i inflytt­nings­lan­det, 17. namn och födel­se­tid på icke med­flyt­tande make/maka, 18. namn och födel­se­tid på' • v v ^ ¬ icke med­flyt­tande för­äl­der (för barn under 18 år), 19. anmärk­ningar. sfs 1989:1007 vidare skall for­mu­lä­ren ange datum för flytt­nings­be­ty­gets utfär­dande, stäm­pel och under­skrift, regi­stre­rad inflytt­nings­dag samt de tids­fris­ter som gäl­ler i de olika län­derna för flytt­nings­an­mä­lan på inflytt­nings­or­ten. de avtals­slu­tande län­de­mas for­mu­lär till flytt­nings­be­tyg och flytt­nings bevis skall ha samma form och inne­håll men avfat­tas på respek­tive lands språk. for­mu­lä­ren skall fast­stäl­las efter sam­råd mel­lan de cen­trala myn dig­he­terna i de avtals­slu­tande län­derna. arti­kel 7 över­ens­kom­mel­sen trä­der i kraft den 1 janu­ari, 1 april, 1 juli eller 1 okto­ber som infal­ler när­mast efter det att tre måna­der för­flu­tit från den dag då samt­liga par­ter har med­de­lat det norska utri­kes­de­par­te­men­tet att de har god­känt över­ens­kom­mel­sen. för färö­arna och grön­land trä­der dock över­ens­kom­mel­sen i kraft den 1 janu­ari, 1 april, 1 juli eller 1 okto­ber som infal­ler när­mast efter det att tre måna­der för­flu­tit sedan dan­marks rege­ring har med­de­lat det norska utri kes­de­par­te­men­tet att för­ut­sätt­ning­arna för ikraft­trä­dande är upp­fyllda. det norska utri­kes­de­par­te­men­tet med­de­lar de övriga par­tema om mot tagan­det av dessa med­de­lan­den och om tid­punk­ten för över­ens­kom­mel sens ikraft­trä­dande. arti­kel 8 sam­ti­digt som denna över­ens­kom­melse trä­der i kraft upp­hävs den nor diska över­ens­kom­mel­sen om folk­bok­fö­ring från den 5 decem­ber 1968. arti­kel 9 en part kan i för­hål­lande till var och en av de andra par­tema säga upp över­ens­kom­mel­sen med en upp­säg­nings­tid av sex måna­der. över­enskom mel­sen u pphör där­ef­ter att gälla frå n och med näst­kom­mande 1 janu­ari eller 1 juli. upp­säg­ning skall ske genom skrift­lig under­rät­telse till berörd part och det norska utri­kes­de­par­te­men­tet. det norska utri­kes­de­par­te­men tet under­rät­tar de övriga par­tema om mot­ta­gan­det av sådant med­de­lande och om dess inne­håll. arti­kel 10 ori­gi­nal­tex­ten till denna över­ens­kom­melse depo­ne­ras hos det norska utri­kes­de­par­te­men­tet, som till­stäl­ler de övriga par­tema bestyrkta kopior därav. till bekräf­telse härav har under­teck­nade, där­till veder­bör­li­gen bemyn digade, under­teck­nat denna över­ens­kom­melse. som skedde i reyk­ja­vik den 8 maj 1989 i ett exem­plar på danska, finska, isländska, norska och svenska språ­ken som alla har lika gil­tig­het. denna lag trä­der i kraft den dag rege­ringen bestäm­mer. på rege­ring­ens väg­nar ing­var carls­son odd eng­ström (finans­de­par­te­men­tet) 1907 ¬