500272.pdf
Källa Regeringskansliets rättsdatabaser m.fl.
syensk forfätthingsslmlinfi.
1950 utkom från trycket
nr 212 ocll 273. den l? jnnl 1950.
nr 273.
lag
om riitt för utläadsk föraiikringsanstalt att driva försäkringsrörelse
liär i riket;
given drottningholms slott den 9 juni 1950.
vi gustaf, med guds nåde, sveriges, götes och vendes
konung, göra veterligt: att vi, med ^iksdagen^ funnit gott förordna
som följer.
i
inledande bestämmelser.
1 §•
utländsk försäkringsanstalt må, under förutsättning att konungen med
delat anstalten tillåtelse (koncession) därtill, här i riket driva försäkrings
rörelse genom generalagent såsom syssloman och i övrigt under villkor, som
stadgas i denna lag.
2 §.
ej må utländsk försäkringsanstalt här i riket med livförsäkringsrörelse
förena försäkringsrörelse av annat slag, med mindre särskilda skäl äro
därtill.
utländsk försäkringsanstalt må här i riket driva livförsälcringsrörelse,
allenast om anstalten i sitt hemland med laga rätt driver sådan rörelse,
samt annan försäkringsrörelse, allenast om anstalten i hemlandet med laga
rätt driver rörelse avseende något slag av försäkring, annan än livförsäk
ring.
de nedan i denna lag meddelade särsldlda bestämmelserna angående liv
försäkring skola, utom beträffande storleken av det belopp som enligt 6 §
första stycket 5 skall nedsättas, äga motsvarande tillämpning i fråga om an
nan personförsäkring, som meddelas för livstid eller för längre tid än tio år.
3 §.
utländsk försäkringsanstalt må ej för sin rörelse här i riliet hava mer
än en generalagent. denne må, därest sådant ej förbjudes i anstaltens full-
^ makt för honom, använda ombud vid rörelsens drivande.
4 §.
generalagent skall vara bosatt här i riket, råda över sig och sin egendom
samt, därest han är utländsk undersåte, hava på sätt särskilt är föreskrivet
förvärvat rätt att inom riket idka handel eller annat näringsyrke.
generalagentur må även innehavas av svenskt aktiebolag eller ömsesidigt
försäkringsbolag eller ock av svenskt handelsbolag, vars samtliga bolags
män äga behörighet enligt vad i första stycket sägs. för fullgörande av de
^ e iikbdagenb s krivolso 1950: 183.
138—50002'^. svensk författningssamling 1950, nr 2 72 och 273.
¬
460 _ 1950. nr ' . —
skyldigheter, som åligga generalagent, svare i förra fallet en-var styrels
ledamot och i det senare envar bolagsman, som ej är enbart kommandit-^ delägare,
5 §. ' 'bil
utländsk försäkringsanstalt, som här i riket driver försäkringsrörelse,
skall i alla därav häi-flytande rättsförhållanden lyda under svensk lag samt
vara pliktig att svara inför svensk domstol och underkasta sig svensk myn- lån
dighets avgörande,
anstaltens verksamhet här i riket skall på sätl i denna lag sägs stå un-
der tillsyn av försäkringsinspektionen.
é'
om koncession, 5 ® ii
6 §. siiiö
i ansökan om koncession enligt denna lag skall angivas den försäkrings- ^
gren, som rörelsen skall avse. ansökningen skall, ställd till konungen, in-
lämnas till försälcringsinspektionen och vara åtföljd av:
1. handlingar som styrka generalagentens behörighet enligt 4 §;
2. det för anstalten gällande reglementet;
3. bevis att anstalten i sitt hemland driver försäkringsrörelse efter vad
i 2 § andra stycket sägs jämte behörigen styrkt uppgift om den tid detta
ägt rum samt om anmärkningar, som av myndigheterna i anstaltens hem
land under de sista tre åren må hava framställts mot anstaltens verksam
het, ävensom anstaltens förvaltnings- och revisionsberättelser för den tid
anstalten varit i verksamhet, dock längst för de tio sista åren;
4. behörig fullmakt för generalagenten att å anstaltens vägnar här i riket ^
driva försäkringsrörelsen och att i alla därav härflytande rättsförhållan-
den för anstalten mottaga stämning samt själv eller genom annan tala och ; •
svara;
5. bevis att anstalten för ändamål som i 16 § sägs samt på sätt och ,
under villkor, som av försäkringsinspektionen godkännas, i riksbanken ned-
satt i obligationer, utfärdade av svenska staten, ett belopp av etthundratusen
kronor för livförsäkring, samma belopp för brandförsäkring eller sjöförsäk
ring, ett belopp av tvåliundratusen kronor för trafikförsäkring och ett be
lopp av femtiotusen kronor för varje annat slag av försäkring.
därest rörelsen skall avse iivförsälo-ing, skola enligt vad i 11 § sägs upp-,
rättas särskilda grunder för verksamheten, å grunderna, som skola bifo
gas ansökningen om koncession, skall sökas konungens stadfästelse.
7 §.
finnes den tillämnade rörelsen behövlig och även eljest ägnad att främja
en sund utveckling av försäkringsväsendet och står ansökningen i övrigt i
överensstämmelse med denna lag, be-viljar konungen koncession för den i
ansökningen avsedda verksamheten tills vidare eller, där särskilda omstän
digheter föranleda därtill, för bestämd tid, högst tio år, och därutöver intill
slutet av då löpande räkenskapsår. i samband därmed godkänner konungen •
generalagenten.
innan koncession meddelas å rörelse, som avser livförsäkring, prövar ko
nungen om de upprättade grunderna för verksamheten överensstämma med
denna lag samt lag och författning i övrigt, så ock om och i vad mån där
utöver, med hänsyn till omfattningen och beskaffenheten av den tillämnade
rörelsen, särskilda bestämmelser må erfordras. i samband med beviljandet
av koncessionen stadfäster konungen grunderna för verksamheten.
¬
1950. nr 272. — 461
% ul 8 §.
sedan koncession be-viljats, skola de i 6 § omnämnda, vid ansökningen
fogade handlingarna förvaras hos försäkringsinspektionen. om beviljande
av koncession och godkännande av generalagent skall försäkringsinspek-
tionen låta införa kungörelse i allmänna tidningarna,
9 §.
å ändring av stadfästa grunder skall ock sökas stadfästelse.
ansökan om förlängning av koncession, som beviljas för bestämd tid,
skall göras sist sexton månader före utgången av den löpande koncessionen.
ansökan, som ovan i denna paragraf avses, skall ställas till konungen
och inlämnas till försäkringsinspektionen. konungen må uppdraga åt in-
, spektionen att i konungens ställe meddela stadfästelse å ändring av grun-
^ der, såvida ändringen icke avser väsentlig omläggning av anstaltens rörel-
!- • se inom riket.
utses ny generalagent, skall anstalten hos försäkringsinspektionen söka
dess godkännande av generalagenten.
har ändring av grunder stadfästs eller har förlängning av koncession
beviljats eller ny generalagent blivit godkänd, skall försäkringsinspektionen
slåta införa kungörelse därom i allmänna tidningarna.
oa da: \m^ om fö rsäkringsrörelsens bedrivande.
är, „ lu s'
generalagenten åligger att för varje räkenskapsår enligt formulär, som
, fastställes av försäkringsinspektionen, upprätta redogörelse angående an-
staltens verksamhet inom riket,
ueijia. pör livförsäkringsverksamhet skall i redogörelsen under beteckningen
raami försäkringsfond såsom skuld upptagas det å räkenskapsårets sista dag be
räknade värdet av anstaltens ansvarighet på grund av
!it[« inträffade försäkringsfall (ersättningsreserv),
de?s löpande försälcringar (premiereserv),
stéd (j[qig oc/c återbäring, som anstalten må hava tilldelat försäkringstagare.
för livförsäkring skola grunder upprättas beträffande
ijjjijjj, 1. beräkning av försäkringspremier och premiereserv;
2. försäkringstagares rätt till återköp och fribrev;
belåning av försäkringsbrev hos anstalten;
- j ^ 4. verkan av underlåten premiebetalning;
5. försäkringstagares rätt när, annorledes än av anledning som avses un-
der 2 eller 4, försäkringen upphör i förtid eller anstalten eljest är fri från
ansvarighet för försäkringsfall.
%li 12 §.
med avseende på de i 11 § under 1—4 omförmälda grunderna skall vad
i 264 §, 265 § 1 mom. samt 267—269 §§ lagen om försäkringsrörelse stadgas
äga motsvarande tillämpning. beträffande övergångsgrunder enligt 265 §
1 mom. nämnda lag gälle vad i 9 § här ovan är i fråga om ändring av grun-
der stadgat om stadfästelse och kungörande därav. såsom villkor för stad-
fästelse å övergångsgrunder må föreskrivas, att anstalten skall på sätt i
15 § sägs sätta jämväl andra värdehandlingar, än där avses, i särskilt förvar.
1®,^' 1 försäkringsfonden med tillägg av det belopp, varmed en tjugondel av
^'\ fonden må överstiga vad anstalten enligt 6 § nedsatt för livförsäkring, skall •• . . \
¬
462 — 1950. nr..
vid envar tidpunkt vara redovisad i värdeliandlingar av beskaffenhet, so
angives i 274 § under 1—7 lagen om försäkringsrörelse, eller ock i följaudé
tillgångar av annan art nämligen lån mot säkerhet i anstaltens försäkrings^
brev inom återköpsvärdet eller, i den mån försäkringsinspektionen på fram- :
ställning av anstalten så medgiver, värdet av återförsäkringsgivares an
svarighet på grund av livförsäkringar, som övertagits i återförsälmng.
utan hinder av vad i första stycket är stadgat må ett belopp, motsvaran
de högst en tiondel av försäkringsfonden för egen räkning för försäkringar
i svensk valuta, redovisas i andra värdehandlingar an i första stycket avses,
dock icke i alctier.
med försäkringsfond för egen räkning förstås den del av fonden, som icke
motsvarar värdet av återförsäkringsgivares ansvarighet.
14 §.
värdehandling må vid redovisning enligt 13 § ej upptagas över sitt verk
liga värde, bestämt på sätt i 93 § 1 mom. andra stycket lagen ora försäk
ringsrörelse sägs.
under förutsättning att de värdehandlingar, i vilka försäkringsfonden
jämte tillägg redovisas, beräknas kunna å tider, som med hänsyn till be
skaffenheten av anstaltens förbindelser prövas tillfredsställande, förvand
las i penningar till belopp motsvarande det angivna värdet, må utan hinder
av vad i första stycket är stadgat värdehandling, som jämväl under näst
föregående räkenskapsår använts för sådan redovisning, kunna åsättas det
då beräknade värdet och värdehandling, som anskaffats under löpande rä
kenskapsår, det värde som motsvarar kostnaderna för dess anskaffning.
15 §.
de värdehandlingar, i vilka försäkringsfonden jämte tillägg helt eller del
vis redovisas, skola förvaras här i riket avskilda från anstaltens övriga
tillgångar och under minst två lås med olika nycklar, av vilka en inneha-
ves av ett av försäkringsinspektionen förordnat ombud. försäkringsinspek- .
tionen må dock på framställning av anstalten medgiva att värdehandling-'
arna i stället, på sätt och under villkor som av inspektionen bestämmas,
sättas i särskilt förvar i riksbanken eller annan bank. i de sålunda förvara- .
de handlingarna njute försäkringstagarna panträtt såsom i handfången pant
till säkerhet för fullgörandet av anstaltens på försäkringsavtalen grundade
förbindelser.
det åligger generalagenten att tillse, att vid envar tidpunkt värdehand?
lingar till erforderligt belopp satts i sådant förvar, som i första stycket
är sagt.
i fråga om utbekommande eller utbyte av värdehandling, som satts i
förvar, skola bestämmelserna i 276 § lagen om försäkringsrörelse äga mot
svarande tillämpning, därvid vad i nämnda lagrum sägs om styrelse, verk
ställande direktör och behörig företrädare för bolag skall avse generalagent
eller av anstalt jämlikt 27 § utsett ombud. ^
det av försäkringsinspektionen förordnade ombudet har att, där general-*'
agent eller ombud, som anstalt utsett jämlikt 27 §, ej fullgör vad honom en- ,
ligt denna paragraf åligger, därom ofördröjligen göra anmälan hos inspek- ;
tionen.
16 §.
vad på sätt i 6 § sägs blivit av utländsk försäkringsanstalt i riksbanken •
nedsatt må användas endast till gäldande dels av fordringar på grund av för- .
säkringsavtal, som tillhöra anstaltens rörelse här i riket, dels av böter, vi- ;
ten, avgifter och ersättningar som i anledning av denna rörelse må åläggas
¬
— 1950. nr 272. — 463
' anstalten, generalagenten eller av anstalten utsett ombud som avses i 27 §,
iftsr- dels ock, i händelse av särskild administration av anstalts livförsäkrings-
- rörelse här i riket, av adminstrationsboets fordran hos anstalten.
17 §•
%!li- försäkringstekniska utredningar och beräkningar, som angå utländsk
försäkringsanstalts här i riket drivna livförsäkringsrörelse, skola utföras
under överinseende av en av försäkringsinspektionen godkänd aktuarie.
18 §.
utländsk försäkringsanstalt må icke utan försäkringsinspektionens med-
givande sluta avtal om att i återförsäkring avgiva livförsäkring hörande till
anstaltens rörelse här i riket.
19 §.
r å de livförsäkringspremier, som utländsk försäkringsanstalt jämlikt fast-
'ställda grunder bestämt för sin rörelse här i riket, må till fördel för enskild
försäkringstagare eller gimpp av försäkringstagare varken direkt eller in
direkt nedsättning medgivas vare sig av anstalten eller dess ombud annor-
(öriiié) ledes än genom återbäring.
1%, 20 §.
det åligger generalagenten att övervaka att anskaffning av ansökningar
ifut"/ om försäkring hos anstalten sker på sätt som överensstämmer med god för-
jianlii säkringssed. konungen äger meddela närmare bestämmelser angående an-
,h]ii!ii skaffningsverksamheten och må därvid tillika förordna, att frågor rörande
imtet) densamma skola, på sätt och i den omfattning som i nämnda hestämmel-
(isaiiilii ser angives, handläggas av en av konungen utsedd nämnd.
21 §.
utländsk försäkringsanstalt, som driver försäkringsrörelse här i' riket,
^ ^ vare pliktig att i alla f^ör allmänheten avsedda meddelanden vid teckning av
sin firma utsätta hemlandet samt angiva huruvida anstalten drives såsom
itiéei aktiebolag eller ömsesidigt bolag eller i annan form. ej må sådan anstalt
försäé eller dess ombud eller personal i meddelanden, som åsyfta anskaffning av
älttiifc försäkring eller äro avsedda för allmänheten, lämna uppgift av innebörd att
égiila anstalten genom att fullgöra i denna lag föreskriven skyldighet att nedsätta
dmi-m värdehandlingar ställt fullgod säkerhet för sina svenska försäkringstagare
likifit eller att den beträffande hela sin verksamhet är kontrollerad av svenska
prtilas staten.
försäkringsbrev skall innehålla ej mindre uppgift om de för anstalten
gällande allmänna försäkringsvillkoren än även de särskilda villkoren för
^ifijiwden försälcring, som avses i brevet.
där i meddelanden, som äro avsedda för allmänheten, vid angivande av
jjrji: anstaltens fonder inräknas oguldna förbindelser av delägare eller garanter,
skall beloppet av sådana förbindelser särskilt utsättas.
22 §.
kan generalagenten ej utöva sitt uppdrag, vare sig emedan han ej vidare
-^är enligt 4 § behörig eller av annan anledning, eller avsäger han sig uppdraget
,jjj^iijr eller återkallas fullmakten, skall för tiden till dess hindret upphört eller ny
generalagent blivit befullmäktigad och av försäkringsinspektionen godkänd,
inspektionen förordna ett ombud att å anstaltens vägnar mottaga stämning
och i övrigt företräda anstalten med avseende på redan meddelade försäk
ringar. om förordnande av ombud låte inspektionen ofördröj ligen införa till-
kännagivande i allmänna tidningarna. intill dess förordnande som nu sa^s
v till anstalten.
u blivit kungjort, äge försäkringstagare hos försäkringsinspektionen insätta
förfallen försäkringspremie med samma verkan som om den blivit inbetald •
¬
464 — 1950. nr
om tillsyn å försätoingsrörelsen. ^
23 §.
det åligger generalagenten att, när anstalten börjat sin verksamhet här
i riket, därom ofördröjligen underrätta försäkringsinspektionen.
24 §.
generalagenten vare pliktig:
att, där ändring ^'idtages i det för anstalten gällande reglementet, inom
tre månader därefter till försäkringsinspektionen insända beslutet därom;
att, därest av myndigheterna i anstaltens hemland framställts anmärknin
mot anstaltens verksamhet, så fort ske kan skriftligen underrätta försälc
ringsinspektionen därom;
att, inom åtta månader efter utgången av varje räkenskapsår till försäli-
ringsinspektionen insända den i 10 § avsedda redogörelsen angående an
staltens verksamhet inom riket;
att, beträffande livförsäkringsrörelse, till försäkringsinspektionen insän
da följande enligt inspektionens anvisningar upprättade och av aktuarien
undertecknade handlingar nämligen dels inom åtta månader efter varje rä
kenskapsårs utgång redogörelse för berälming av premiereserv och av åter
bäring, dels ock, i den mån så påfordras av inspektionen, statistisk-ekono-
misk utredning angående verksamheten;
att, inom tre månader efter det berättelse om revision av anstaltens räken
skaper och förvaltning blivit å sammanträde med anstaltens delägare fram
lagd, till försälcringsinspektionen insända ett exemplar av denna berättelse
ävensom ett exemplar av anstaltens förvaltningsberättelse för den tid revi
sionen avsett;
att även i andra fall än ovan sagts lämna försäkringsinspektionen de upp-'
lysningar, som av inspektionen begäras i fråga om anstalten och dess verk-;
samhet inom riket, samt att när som helst för befattningshavare hos för-'
säkringsinspektionen, som enligt av konungen meddelade bestämmelser har^'
att i sådant avseende företräda inspektionen, hålla kassa och övriga till-,
gångar samt böcker, räkenskaper och andra handlingar tillgängliga för
granskning. ;
vad försäkringsinspektionens företrädare vid granskning av böcker, rä
kénskaper och andra handlingar må hava erfarit angående enskildas perso
liga eller ekonomiska förhållanden må ej yppas för allmänheten.
25 §.
försäkringsinspektionen äge meddela de erinringar i fråga om utländsk,,
försäkringsanstalts verksamhet här i riket, som inspektionen finner på
kallade. vid meddelande av föreskrift enligt denna lag må inspektionen före
lägga vite.
finner försäkringsinspektionen,
att avvikelse skett från denna lag eller med stöd därav meddelade bestäm
melser eller från grunderna, där sådana finnas,
att grunderna iclce längre äro tillfredsställande med hänsyn till rörelsens
omfattning och beskaffenhet,
att det jämlikt 6 § i riksbanken nedsatta beloppet minskats genom att
obligationerna avsevärt nedgått i värde eller av annan anledning,
att de tillgångar, i vilka försäkringsfonden jämte tillägg redovisas, icke
äro tillfyllest, eller
att eljest allvarlig anmärkning mot verksamheten föreligger.
'p<i'
¬
itiits-i.,
. / ^ ' — 1950. nr 272. — 465
skall inspektionen förelägga anstalten att inom viss tid vidtaga de åt
gärder, som prövas påkallade härav.
har föreläggande icke inom den bestämda tiden efterkommits och har
ej heller annorledes det anmärkta förhållandet undanröjts, skall försäkrings-
j., , inspektionen göra anmälan därom hos konungen, som efter anstaltens hö-
- rande må förklara koncessionen förverkad.
beslut, varigenom koncession förklarats förverkad, skall av försäkrings
inspektionen kungöras i allmänna tidningarna.
fe 26 §.
till bestridande av kostnaden för försäkringsinspektionens organisation
och verksamhet skall utländsk försäkringsanstalt, som driver försäkrings-
''t'laiti;': rörelse här i riket, årligen erlägga bidrag enligt bestämmelser, som med-
fr delas av konungen. detta bidrag skall bestämmas högst till en femtedels
' procent av anstaltens hela inkomst av avgifter för nästföregående räken-
skapsår för försäkringar, som tillhöra anstaltens rörelse här i riket, dock
må bidraget ej understiga etthundra kronor.
naam;
lä-
ilss om f örsäkringsverksamhetens upphörande och om överlåtelse
cl®id' av försäkringsbestånd.
27 §
upphör utländsk försäkringsanstalt att driva rörelsen här i riket, åligge
det anstalten att med bifogande av behörig fullmakt hos försältringsinspek-
tionen uppgiva ombud, som av inspektionen godkännes, att å anstaltens väg
nar mottaga stämning och i övrigt företräda anstalten med avseende på re
dan meddelade försäkringar; för tiden intill dess sådan anmälan skett äge
försäkringsinspektionen förordna ett ombud med nämnda befogenhet. om
godkännandet eller förordnandet skall inspektionen ofördröj ligen låta införa
éaoié kungörelse i allmänna tidningarna. intill dess sådant kungörande skett, äge
injihnei försäkringstagare hos försäkringsinspektionen insätta förfallen försälo-ings-
premie med samma verkan som om den blivit inbetald till anstalten.
har utländsk försäkringsanstalt upphört att driva rörelsen här i riket, må
•jr det helopp som enligt vad i 6 § sägs blivit i riksbanken nedsatt kunna, efter
'• anmälan hos försäkringsinspektionen, av anstalten utbekommas, därest det
visas att anstaltens samtliga förbindelser, som i 16 § avses, bli^dt fullgjorda
eller att anstalten för deras fullgörande ställt annan säkerhet, som av in-
iiirla : ^ spe ktionen godkännes.
28 §.
av ötiiiii
«for fel
i har koncession för utländsk försäkringsanstalt att här i riket driva liv-
försäkringsrörelse förklarats förverkad, skall för tillvaratagande av livför-
fe säkringstagarnas rätt en särskild administration inträda. med avseende på
' denna skall i tillämpliga delar gälla vad i 296—298 §§ lagen om försäkrings-
^ rörelse finnes stadgat ävensom vad 165 § samma lag innehåller angående för-
bud mot meddelande av nya försäkringar. vid tillämpningen av nu näninda
lagrum skall iakttagas, att upphörandet av anstaltens rätt att driva livför-
0 säkringsrörelse här i riket skall anses motsvara livförsäkringsbolags trä-
dande i likvidation eller heslut om avträdande av dess egendom till konkurs
, samt att vad i 297 § 1 mom. fjärde stycket lagen om försäkringsrörelse sägs
om registrering i stället skall avse kungörande i allmänna tidningarna.^ i
fall som här avses må överlåtelse av livförsäkringarna ske, förutom till
f'''' ; svenskt försäkringsbolag, jämväl till utländsk anstalt, som erhållit konces-
j sion för livförsäkringsrörelse här i riket.
p' i-'
¬
466 — 1950. nr . —
där vid överlåtelse av försäkringarna eller eljest uppstått överskott, skall
nr detta i första hand gäldas kostnaden för administrationen och oguldet
sådant bidrag, som avses i 26 §, varefter återstoden skall överlämnas till -
den anstalt, vars försäkringar varit föremål för administration.
har anstalt i annat fall än i första stycket avses upphört att driva livfor-
säkringsrörelse här i riket, vare anstalten ändock skyldig att på sätt i 13
15 §§ stadgas redovisa försäkringsfond för redan meddelade livförsälcringar .
jämte tillägg. det åligger ombud, som utsetts av anstalten enligt 27 §, att
fullgöra de skyldigheter jämlikt 10, 15 och 24 §§, som förut åvilat general
agenten, fullgöres ej redovisningen av försäkringsfonden jämte tillägg eller
finnes eljest anledning antaga att livförsäkringstagarnas rätt på grund av
försäkringsavtalen äventyras, ankomme på försäkringsinspektionen att be
sluta att administration på sätt i första stycket sägs skall inträda; dock må
ej på den grund att de till redovisning avsatta tillgångarna finnas otillräck
liga administration föreskrivas, förrän försäkringsinspektionen förelagt an
stalten att fylla bristen och denna icke täckts inom fyra veckor efter det så
dant föreläggande skett. inträder i fall som nu sagts administration, skall
vad i första stycket sägs om upphörandet av anstaltens rätt att driva livför-
sälu-ingsrörelse här i riket i stället avse meddelandet av beslut om admi
nistration.
29 §.
utländsk försäkringsanstalt må med försäkringsinspektionens tillstånd
överlåta hela sitt till verksamheten här i riket hörande försäkringsbestånd
eller del därav till svenskt försäkringsbolag eller utländsk försältringsanstalt,
som erhållit koncession för det slag av försäkringsrörelse, varom fråga är.
ansökan om tillstånd skall göras av såväl överlåtare som övertagare. vid
ansökningen skall fogas det avtal, som träffats angående överlåtelsen. med
avseende på ansökningen skall vidare vad i 295 § 3 mom. andra och tredje
styckena lagen om försäkringsrörelse stadgas äga motsvarande tillämpning;
härvid skall iakttagas att det i 3 mom. tredje stycket nämnda paragraf av
sedda tillkännagivandet skall äga rum i allmänna tidningarna och tidning •
i den ort, där den överlåtande anstaltens generalagent har kontor för verk
samhetens bedrivande.
bifalles ansölcningen, skall överlåtaren anses fritagen från sina förplik
telser på grund av det överlåtna försäkringsbeståndet, vilka förpliktelser i
stället skola åvila övertagaren. angående underrättelse om verkställd över
låtelse skall bestämmelsen i 295 § 4 mom. ovannämnda lag äga motsvarande ^
tillämpning.
särskilda bestämmelser.
30 §.
det som i enlighet med denna lag blivit kungjort skall anses hava kommit
till tredje mans kännedom, där ej av omständigheterna framgår, att han var
ken ägde eller bort äga vetskap därom. innan sådant kungörande slptt, kan
förhållande, som enligt lagen skall kungöras, icke med laga verkan åberopas
mot annan än den, som visas hava ägt vetskap därom.
kungörande, som nu sagts, skall bekostas av den anstalt, som tillkänna
givandet rörer.
31 §.
är handling, som enligt denna lag till försäkringsinspektionen inlämnas
eller insändes, avfattad på främmande språk, skall där så påfordras tillika
företes en bestyrkt svensk översättning därav.
¬
: — 1950. nr 272 — 467
•' 32 §.
ombud, som jämlikt 15, 22 eller 27 § förordnats av försäkringsinspektio-
5:5,^ nen, äge av anstalten uppbära ersättning med belopp, som av inspektionen
bestämmes.
33 §.
över försäkringsinspektionens beslut enligt denna lag må klagan föras hos
konungen inom den tid som för överklagande av förvaltande myndigheters
och ämbetsverks beslut är stadgad.
ijij.r 34 §. driver någon här i riket försäkringsrörelse för utländsk försäkringsan-
stalts räkning utan att anstalten erhållit koncession för rörelsen, straffes
m '
med dagsböter eller fängelse.
35 §.
med dagsböter eller fängelse straffes
den som i ansökan, som i 6 eller 9 § omförmäles, eller i handling, som
iltalij fogats vid sådan ansökan, uppsåtligen eller av grov vårdslöshet meddelar
lu^shtc. oriktig eller vilseledande uppgift;
generalagent eller av anstalt jämlikt 27 § utsett ombud, som uppsåtligen
t eller av vårdslöshet meddelar oriktig eller vilseledande uppgift i handling,
som jämlikt 24 § tillställts försäkringsinspektionen, eller eljest vid lämnan-
de av underrättelse eller upplysning enligt samma paragraf;
aktuarie, där han i redogörelse eller utredning, som enligt 24 § avlämnats
till försäkringsinspektionen, uppsåtligen eller av vårdslöshet meddelar orik-
tig eller vilseledande uppgift.
^ 36 §.
med dagsböter straffes i denna lag avsedd anstalts generalagent, ombud
iraifss eller personal som bryter mot föreskrift i 19 eller 21 § eller i annat fall
rip- än i sistnämnda lagrum åsyftas i meddelanden, som äro avsedda för allmän-
icjtddi;" heten, lämnar oriktiga eller vilseledande uppgifter angående anstalt, varom
ifiöt i denna lag är fråga. •
mr- 37 §. ira ji böter och viten, som ådömas enligt denna lag, tillfalla kronan.
i lirfi
pflefe' om undantag från lagens tillämplighet m. m.
38 §.
denna lag äger icke tillämpning i fråga om återförsäkringsrörelse.
angående trafikförsäkringsrörelse meddelas vissa särskilda bestämmelser
i lagen om trafikförsäkring å motorfordon.
övergångsbestämmelser.
39 §.
denna lag träder i kraft den 1 januari 1951. genom lagen upphäves, med den begränsning här nedan stadgas, lagen
den 24 juli 1903 (nr 94, s. 61) om utländsk försäkringsanstalts rätt att driva
försäkringsrörelse här i riket.
.? där i lag eller särskild författning förekommer hänvisning till lagrum,
som ersatts genom bestämmelse i denna lag, skall den bestämmelsen i stället
tillämpas.
! * 189—50ö02i. svensk författningssamling 1950, nr 272 och 273.
¬
468 — 1950. nr . —
40 §.
har utländsk försäkringsanstalt före denna lags ikraftträdande upphö
att här i riket driva livförsältringsrörelse, skall med avseende å anstalten
bestånd av livförsäkringar äldre bestämmelser alltjämt gälla.
i övrigt skall denna lag lända till efterrättelse jämväl i avseende å ut
ländsk försälcringsanstalt, som enligt äldre lag erhållit tillstånd att driva
försäkringsrörelse här i riket. därvid skall dock iakttagas vad nedan stadgas.
anstalt, som vid denna lags ilcraftträdande med vederbörligt tillstånd inom
rilcet driver rörelse, avseende annan försäkring än livförsäkring, må fort
sätta rörelsen såsom om koncession för denna vore meddelad tills vidare en
ligt denna lag.
för rörelse som avser livförsäkring erfordras, oaktat tillstånd därtill en
ligt äldre lag meddelats, koncession jämlikt denna lag. ansökan om konces
sion i sådant fall skall vara åtföljd av bevis att nedsättning, som i 6 § förs
stycket 5 avses, ägt rum ävensom, för stadfästelse, grunder för verksamhe
ten i enlighet med vad i denna lag sägs. konungens prövning av ansökningen
jämlikt 7 § må icke avse frågan huruvida rörelsen är behövlig. förut med
delat godkännande av generalagent skall gälla för rörelsens fortsatta bedri-'
vande. ansökan, som här avses, skall inlämnas till försäkringsinspektionen
senast sex månader efter denna lags ikraftträdande. där så finnes påkallat,
må, efter framställning inom sagda tid. konungen eller, efter konungens be
myndigande, försäkringsinspektionen medgiva, att tiden utsträckes till högst
två år. till dess frågan om koncession avgjorts och, där koncession beviljats,
intill den tidpunkt från vilken koncessionen skall gälla, må rörelsen fort
sättas enligt det äldre tillståndet, och skola därvid bestämmelserna i äldre
lag lända till efterrättelse, i den mån ej konungen förordnat att föresltrifter
i denna lag skola tillämpas.
det alla som vederbör hava sig hörsamligen att efterrätta. till yttermera '
visso hava vi detta med egen hand underskrivit och med vårt kungl. sigill
bekräfta låtit.
drottningholms slott den 9 juni 1950.
• 1 7 o
(l. s.)
(handelsdepartementet.) john er icsson.
¬
Viktiga lagar inom ersättningsrätten
Skadeståndslag (1972:207)
Viktiga lagar inom ersättningsrätten
Försäkringsavtalslag (2005:104)Skadeståndslag (1972:207)
JP Infonets tjänster inom ersättningsrätt
JP Infonets tjänster inom ersättningsrätt
Arbetar du med ersättningsrätt? I JP Infonets tjänster hittar du det juridiska grundmaterial du behöver som beslutsunderlag samt den senaste praxisutvecklingen snabbt analyserad och kommenterad. Se allt inom ersättningsrätt.
