SFS 1955:229

Källa Rege­rings­kans­li­ets rätts­da­ta­ba­ser m.fl.

p :|: nr 229 f > jrv lag i anled­ning av sve­ri­ges till­träde till 1948 års kon­ven­tion rörande ^ inter­na­tio­nellt erkän­nande av rätt till luft­far­tygs given stock­holms slott den 12 maj 1956. vi gustaf adolf, med guds­nåde, sve­ri­ges, götes o c ven­des konung, göra veter­ligt: atl vi, med riks­da­gen^, fu_ gott att, sedan beslut fat­tats om sve­ri­ges till­träde till den i genéve den 19 j prop. 195fi: 13; l»u 15; hflkr 130, • ' ¬ . nr 229 427 ' avslu­tade kon­ven­tio­nen rörande inter­na­tio­nellt erkän­nande av rätt till tfar­tyg, för­ordna som föl­jer. ^ 1 §. 'öenna lag äger tillämp­ning på luft­far­tyg infört i natio­na­li­tets­re­gis­ter i ram­mande stat, som till­trätt den i genéve den 19 juni 1948 avslu­tade kon- iitio­nen rörande inter­na­tio­nellt erkän­nande av rätt till luft­far­tyg, eller i iör­ri­to­rium, för vars utländska ange­lä­gen­he­ter för­drags­slu­tande stat sva­rar \ bch för vil­ket föres sär­skilt natio­na­li­tets­re­gis­ter, såvida icke den sta­ten .'gjort för­be­håll om att kon­ven­tio­nen icke skall vara tillämp­lig å ter­ri­to­riet. ^ vad i 5 § stad­gas skall dock gälla jäm­väl luft­far­tyg som är regi­stre­rat här i .t riket. ; till luft­far­tyg hän­fö­ras i denna lag, för­u­tom flyg­krop­pen, jäm­väl moto- i rer, pro­pell­rar, radi­o­ut­rust­ning, instru­ment och andra till­be­hör, vare sig ide äro anh­ragta i far­ty­get eller till­fäl­ligt skilda där­i­från. ^ - ' 2 §. ^ före alla andra rät­tig­he­ter än de i 5 § avsedda skola ägan­de­rätt till luft far­tyg, med besitt­ning för­e­nad rätt att genom köp för­värva sådant far­tyg sämt nytt­jan­de­rätt till sådant far­tyg enligt upp­lå­telse på minst sex månä­der, | så ock panträtt eller annan sådan rätt till luft­far­tyg, till­kom­men enligt avtal , och såsom säker­het för ford­ran till visst belopp, erkän­nas här i riket, så- i framt rät­ten till­kom­mit enligt lagen i den för­drags­slu­tande stat, i vars na- j tio­na­li­tets­re­gis­ter far­ty­get då var infört, och rät­ten är inskri­ven i inskriv nings­bok i den stat, där far­ty­get är regi­stre­rat då rät­ten göres gäl­lande. i ; för­måns­rätt för panträtt eller annan sådan rätt till luft­far­tyg omfat­tar ^varje belopp för vil­ket säker­het ställts, dock icke ränta som är upp­lu­pen för längre tid än tre år före utmät­ning eller, vid kon­kurs, före konkursansök-​ . ning­ens ingi­vande. : 3 §. • i ver­kan i för­hål­lande till tredje man av inskriv­ning, varom för­mä­les i 2 §, } bedö­mes enligt lagen i den stat där rät­ten är inskri­ven. där luft­far­tyg här i j riket utmätts eller belagts med kvar­stad eller sking­rings­för­hud eller luftfar-​ | tyg omfat­tas av kon­kurs, som inträf­fat här i riket, och gäl­de­nä­ren med vet- j, [, ; sk ap därom träf­fat det avtal, som lig­ger till grund för inskriv­ningen, må |i denna dock ej till för­fång för utsök­nings­bor­ge­nä­ren eller konkursborgenä-​ rerna eller för köpa­ren vid exe­ku­tiv för­sälj­ning åbe­ro­pas i vidare mån än i' som föl­jer av svensk lag. ! 4 §. där en i 2 § omför­mäld rätt till luft­far­tyg, vil­ken inne­ha­ves såsom säker-​ i het för ford­ran, enligt lagen i den stat där far­ty­get är regi­stre­rat för­kla­rats | ' omfatta tillika reserv­de­lar som för­va­ras på angivna plat­ser, skall rät­ten här | . i riket erkän­nas jäm­väl i dessa reserv­de­lar, såframt vid för­va­rings­plat­sen i fin­nes ansla­get ända­måls­en­ligt och väl syn­ligt till­kän­na­gi­vande om rät­tens | beskaf­fen­het och omfatt­ning, om nam­net å dess inne­ha­vare och hans adress i] jfl.t samt om den inskriv­nings­bok i vil­ken rät­ten är inskri­ven. il till reserv­de­lar räk­nas före­mål avsedda att anbringas i luft­far­tyg i stäl­let ' . f ör delar eller före­mål som bort­ta­gits där­i­från, såsom delar av flyg­krop­pen ^ samt moto­rer, pro­pell­rar, radi­o­ut­rust­ning och instru­ment jämte delar därav. j . ^ ! hava åtgär­der för bärg­ning eller beva­rande av luft­far­tyg avslu­tats i främ- i r' mande stat som till­trätt den i 1 § nämnda kon­ven­tio­nen, och är med ford- ran på lön för bärg­ningen eller på ersätt­ning för sär­skilda kost­na­der, som •varit ound­gäng­liga för beva­ran­det av far­ty­get, enligt lagen i den stat där i '5 • -• - v.:./:"'';-• ¬ k; v' v ; 428 1955 . n åtgär­derna för bärg­ningen eller beva­ran­det avslu­ta­des för­e­nad luftpa i far­ty­get, skall panträt­ten här i riket erkän­nas med för­måns­rätt fra varje annan rätt till far­ty­get. fin­nas flera sådana ford­ringar, njute de so sam­man­hänga med en senare hän­delse före­träde fram­för dem som här­rör av en tidi­gare. vad sålunda stad­gats gälle dock icke, såvida tre måna­der för­flu­tit fr det åtgär­derna avslu­ta­des utan att bor­ge­nä­rens ansprålc på luft­panträtt far­ty­get anteck­nats i inskriv­nings­bo­ken i den stat där far­ty­get är registre-​< rat och dess­utom över­ens­kom­melse träf­fats om det belopp panträt­ten avser eller talan om bor­ge­nä­rens rätt väckts i laga ord­ning. 6 §. • där för­sälj­ning av luft­far­tyg eller i 4 § omnämnda reserv­de­lar till sådant-​ far­tyg skall äga rum i den ord­ning, som stad­gas i lagen med sär­skilda be stäm­mel­ser om för­sälj­ning av utmätt luft­far­tyg m. m., åligge den som på-' kal­lat för­sälj­ningen att till auk­tions­för­rät­ta­ren ingiva ett av veder­bö­rande' myn­dig­het i den stat där far­ty­get är regi­stre­rat utfär­dat gra­va­tions­be­vis an gående egen­do­men jämte styrkt över­sätt­ning av bevi­set ävensom att, då fråga är om luft­far­tyg, senast en månad före auk­tio­nen låta kun­göra för­sälj ningen å regi­stre­rings­or­ten enligt där gäl­lande lag. inom samma tid skall under­rät­telse varom stad­gas i 3 § lagen med sär­skilda bestäm­mel­ser om för sälj­ning av utmätt luft­far­tyg m. m. sän­das till inne­ha­va­ren av varje i far tyget inslcri­ven rät­tig­het, som skall erkän­nas enligt denna lag. 1 bor­ge­närs­för­teck­ningen skall upp­ta­gas, utö­ver de i 4 § lagen med sär skilda bestäm­mel­ser om för­sälj­ning av utmätt luft­far­tyg m. m. avsedda ford­ring­arna och kost­na­derna, annan rät­tig­het som skall erkän­nas enligt denna lag. för­sälj­ningen skall ske under för­be­håll om bestån­det av sådan rät­tig­het, där­est den enligt för­teck­ningen fal­ler inom lägsta budet. fal­ler rät­tig­he­ten utom lägsta budet, äge vad i 123 § utsök­nings­la­gen sägs mot sva­rande tillämp­ning. , 7 §. besvä­ras luft­far­tyg av inskri­ven rät­tig­het, som enligt denna lag skall erkän­nas här i riket, må far­ty­get ej över­fö­ras till det svenska luftfartygs-​ regist­ret, med mindre inne­ha­va­ren av rät­tig­he­ten med­gi­vit att far­ty­get här regi­stre­ras. över­fö­res far­ty­get till det svenska luft­far­tygs­re­gist­ret, äge rät­tig­he­tens inne­ha­vare få den inskri­ven i inskriv­nings­bo­ken för luft­far­tyg, såframt den är av sådan beskaf­fen­het, att den enligt lagen om inskriv­ning av rätt till luft­far­tyg kan inskri­vas såsom inteck­ning. sokes inskriv­ningen senast å den inskriv­nings­dag som infal­ler näst efter tre måna­der från det far­ty­get regi­stre­ra­des här i riket, gälle rät­tig­he­ten med samma för­måns­rätt som den åtnjöt i den stat där far­ty­get sist var regist rerat. fråga huruvida rät­tig­he­ten lag­li­gen till­kom­mit prö­vas enligt lagen i den stat där far­ty­get var regi­stre­rat vid tiden för rät­tig­he­tens till­komst. 8 §. det ålig­ger luft­farts­sty­rel­sen att, så snart luft­far­tyg som avses i 7 § bli­vit regi­stre­rat, till inskriv­nings­do­ma­ren över­sända bevis om regi­stre­ringen och om de inskrivna rät­tig­he­terna. inskriv­nings­do­ma­ren skall å nästa inskriv nings­dag anmärka rät­tig­he­terna i inskriv­nings­bo­ken. har bor­ge­närs anspråk på luft­panträtt bli­vit inom den i 5 § andra styc­ket angivna tiden anteck­nat i veder­bö­rande inskriv­nings­bok och över­fö­res far tyget till det här i riket förda luft­far­tygs­re­gist­ret, skall luft­farts­sty­rel­sen så snart regi­stre­ring skett över­sända bevis därom samt om anteck­ningen till ¬ ; 29 och 230 429 ivnings­do­ma­ren, vil­ken har att å nästa inskriv­nings­dag göra motsva-​ äé anteck­ning i inskriv­nings­bo­ken. 9 §. estäm­mel­serna i denna lag utgöra icke hin­der mot tillämp­ning beträf-​ de luft­far­tyg av vad som är eller fram­de­les kan bliva stad­gat rörande hgsåt­gär­der mot den som över­trä­der före­skrif­ter angå­ende luft­fart, in- dring samt inför­sel och utför­sel av varor. /^denna lag,skall icke äga tillämp­ning på luft­far­tyg, som äro avsedda för litär-​, tull- eller polis­tjänst. 10 §. '.när­mare före­skrif­ter rörande tillämp­ningen av vad i denna lag stad­gas édde­las av konungen. enna lag trä­der i kraft den dag konungen för­ord­nar. det alla som veder­bör hava sig hör­sam­li­gen att efter­rätta. till ytter­mera so hava vi detta med egen hand under­skri­vit och med vårt kungl. sigill kräfta låtit. ^stock­holms slott den 12 maj 1955. gustaf adolf (l. s.) .(iju­sti­tie­de­par­te­men­tet) her­man zet­ter­berg r' ( i f i i • ' 'i j' i i i ; 1 11 i 1 't ¬