Lag (2002:125) om över­fö­ring av vär­det av pen­sions­rät­tig­he­ter till och från Euro­pe­iska gemen­ska­perna

Inle­dande bestäm­melse

1 §   Denna lag inne­hål­ler bestäm­mel­ser som kom­plet­te­rar arti­kel 11 i bilaga 8 till rådets för­ord­ning (EEG, Eura­tom, EKSG) nr 259/68 av den 29 feb­ru­ari 1968 om fast­stäl­lande av tjäns­te­fö­re­skrif­ter för tjäns­te­män i Euro­pe­iska gemen­ska­perna och anställ­nings­vill­kor för övriga anställda i dessa gemenskaper2 (tjäns­te­fö­re­skrif­terna). Bestäm­mel­serna gäl­ler rät­ten för tjäns­te­män i Euro­pe­iska gemen­ska­perna att föra över vär­det av pen­sions­rät­tig­he­ter till och från gemen­ska­perna.

Med tjäns­te­män avses i denna lag även andra anställda inom gemen­ska­perna som omfat­tas av arti­kel 11 i bilaga 8 till tjäns­te­fö­re­skrif­terna.

Över­fö­ring till Euro­pe­iska gemen­ska­perna

All­män ålderspen­sion

2 §   Det sam­man­lagda vär­det av pen­sions­rätt för inkomst­pen­sion, vär­det av pen­sions­rätt för pre­mie­pen­sion och vär­det av rätt till tilläggs­pen­sion (pen­sions­rät­tig­he­ter för all­män ålderspen­sion) enligt soci­al­för­säk­rings­bal­ken ska på begä­ran av den för­säk­rade föras över till gemen­ska­perna. Till grund för beräk­ning av det belopp som ska över­fö­ras ska de pen­sions­rät­tig­he­ter läg­gas som har fast­ställts för den för­säk­rade till och med det år då denne till­trädde tjäns­ten vid gemen­ska­perna.

Över­fö­ringen inne­bär att de pen­sions­rät­tig­he­ter för vilka vär­det över­förs inte längre ger upp­hov till ålderspen­sion enligt svensk lag om inte rät­tig­he­terna senare åter­förs från gemen­ska­perna enligt vad som före­skrivs i 8 §. Lag (2010:1286).

3 §   Vär­det av pen­sions­rätt för inkomst­pen­sion ska utgö­ras av vär­det av den för­säk­ra­des pen­sions­be­håll­ning enligt 62 kap. 5-7 §§ soci­al­för­säk­rings­bal­ken.

Vid beräk­ning av pen­sions­be­håll­ningen ska hän­syn tas till pen­sions­be­håll­ning som avser pen­sions­grun­dande belopp för plikt­tjänst­gö­ring enligt 60 kap. 17 § soci­al­för­säk­rings­bal­ken, stu­dier enligt 60 kap. 19 § och för­äld­rar till små barn enligt 60 kap. 21 och 22 §§ samma balk, endast om det för den för­säk­rade till och med det år denne till­trädde tjäns­ten vid gemen­ska­perna har fast­ställts pen­sions­grun­dande inkoms­ter enligt vad som anges i 62 kap. 38-41 §§ samma balk.

När över­fö­ring sker ska vär­det av pen­sions­rät­ten räk­nas om med hän­syn till even­tu­ell för­änd­ring av inkomstin­dex enligt 58 kap. 10-12 §§ samma balk mel­lan det år då den för­säk­rade till­trädde tjäns­ten vid gemen­ska­perna och året för över­fö­ringen. Lag (2010:1286).

4 §   Vär­det av rätt till tilläggs­pen­sion som ska föras över för en för­säk­rad som är född år 1953 eller tidi­gare ska beräk­nas enligt 63 kap. 6, 8, 9 och 16 §§ soci­al­för­säk­rings­bal­ken och 6 kap. 12-18 §§ lagen (2010:111) om infö­rande av soci­al­för­säk­rings­bal­ken. Belop­pet ska där­ef­ter räk­nas om enligt vad som anges i andra och tredje styc­kena denna para­graf.

Belop­pet ska mul­ti­pli­ce­ras med ett del­nings­tal. Som del­nings­tal ska använ­das det del­nings­tal enligt 62 kap. 34-36 §§ soci­al­för­säk­ring­bal­ken som gäl­ler för beräk­ning av inkomst­pen­sion för en för­säk­rad som fyl­ler 65 år i janu­ari det år då den för­säk­rade bör­jar sin anställ­ning vid gemen­ska­perna. Det fram­räk­nade belop­pet ska där­ef­ter dis­kon­te­ras med en årlig för­vän­tad avkast­ning på 1,6 pro­cent uti­från det antal år som åter­står från det år då den för­säk­rade till­trädde tjäns­ten vid gemen­ska­perna till och med det år då den för­säk­rade fyl­ler 65 år. Belop­pet ska sedan mul­ti­pli­ce­ras med 1,0 minus den pro­cen­tu­ella genom­snitt­liga ris­ken för att per­so­ner i den för­säk­ra­des ålder inte uppnår 65 års ålder. Ris­ken ska beräk­nas med led­ning av senast utgi­ven offi­ci­ell sta­tistik avse­ende livs­läng­den hos befolk­ningen i Sve­rige.

När över­fö­ring sker ska det värde som räk­nats fram enligt andra styc­ket slut­li­gen räk­nas om med even­tu­ell för­änd­ring av pris­bas­belop­pet enligt 2 kap. 6 och 7 §§ soci­al­för­säk­rings­bal­ken mel­lan det år då den för­säk­rade till­trädde tjäns­ten vid gemen­ska­perna och året för över­fö­ringen. Lag (2010:1286).

5 §   Vär­det av pen­sions­rätt för pre­mie­pen­sion ska utgö­ras av de till­gångar som mot­sva­rar till­go­do­ha­van­det på den för­säk­ra­des pre­mie­pen­sions­konto enligt 64 kap. 5 § soci­al­för­säk­rings­bal­ken vid tid­punk­ten för inlö­sen av inne­ha­vet. Sådan inlö­sen ska ske sna­rast efter det att en begä­ran om över­fö­ring kom­mit in till Pen­sions­myn­dig­he­ten.

Över­fö­ringen till gemen­ska­perna ska omfatta det värde som anges i första styc­ket. Lag (2010:1286).

Tjäns­te­pen­sion

6 §   Oav­sett bestäm­mel­serna i 58 kap. inkomst­skat­te­la­gen (1999:1229) får över­fö­ring ske till gemen­ska­perna av vär­det av rätt till tjäns­te­pen­sion i form av pen­sions­för­säk­ring. Sådan över­fö­ring får också ske av vär­det av näringsid­ka­res rätt till pen­sion i näringen i form av pen­sions­för­säk­ring eller behåll­ning på pen­sions­spar­konto enligt lagen (1993:931) om indi­vi­du­ellt pen­sions­spa­rande.

7 §   I de fall över­fö­ring har skett av vär­det av rätt till tjäns­te­pen­sion som har tryg­gats genom att en arbets­gi­vare avsatt medel till en pen­sions­stif­telse enligt lagen (1967:531) om tryg­gande av pen­sions­ut­fäs­telse m.m., har arbets­gi­va­ren rätt att få ersätt­ning ur pen­sions­stif­tel­sens över­skott för vad som över­förts.

Över­fö­ring från Euro­pe­iska gemen­ska­perna

8 §   En tjäns­te­man som slu­tar sin anställ­ning vid gemen­ska­perna för att övergå till verk­sam­het som anställd eller egen­fö­re­ta­gare i Sve­rige kan få vär­det av pen­sions­rätt som han eller hon är berät­ti­gad till inom gemen­ska­perna över­fört till ett konto hos Pen­sions­myn­dig­he­ten. Vär­det av pen­sions­rät­tig­he­ter för all­män ålderspen­sion, beräk­nat enligt 9 §, som tidi­gare över­förts till gemen­ska­perna ska där­vid på nytt ge upp­hov till all­män ålderspen­sion enligt svensk lag. Vid fast­stäl­lan­det av pen­sions­po­äng för tilläggs­pen­sion och pen­sions­rätt för inkomst­pen­sion och pre­mie­pen­sion gäl­ler bestäm­mel­serna i soci­al­för­säk­rings­bal­ken. Lag (2010:1286).

9 §   Vär­det av de pen­sions­rät­tig­he­ter för all­män ålderspen­sion som åter­förs till det all­männa pen­sions­sy­ste­met ska högst mot­svara vär­det av de pen­sions­rät­tig­he­ter för all­män ålderspen­sion som tidi­gare över­förts till gemen­ska­perna.

För inkomst­pen­sion och pre­mie­pen­sion ska vär­det räk­nas om med hän­syn till för­änd­ringen av inkomstin­dex enligt 58 kap. 10-12 §§ soci­al­för­säk­rings­bal­ken, och för tilläggs­pen­sion ska vär­det räk­nas om med hän­syn till för­änd­ringen av pris­bas­belop­pet enligt 2 kap. 6 och 7 §§ samma balk, allt mel­lan det år då över­fö­ring till gemen­ska­perna skedde och året för åter­fö­ringen från gemen­ska­perna. Lag (2010:1286).

10 §   Vär­det av pen­sions­rätt, som över­förs från gemen­ska­perna till Pen­sions­myn­dig­he­ten men som inte ska åter­fö­ras till det all­männa pen­sions­sy­ste­met, ska av Pen­sions­myn­dig­he­ten utan dröjs­mål pla­ce­ras enligt tjäns­te­man­nens val i en sådan pen­sions­för­säk­ring som avses i 58 kap. inkomst­skat­te­la­gen (1999:1229) eller i en eller flera av spar­for­merna enligt lagen (1993:931) om indi­vi­du­ellt pen­sions­spa­rande.
Lag (2009:1008).

Pen­sions­myn­dig­he­tens upp­gif­ter

11 §   Pen­sions­myn­dig­he­ten hand­läg­ger ären­den om över­fö­ring till gemen­ska­perna av vär­det av pen­sions­rät­tig­he­ter för all­män ålderspen­sion och om över­fö­ring från gemen­ska­perna av vär­det av pen­sions­rätt.

Pen­sions­myn­dig­he­ten ska sam­verka med gemen­ska­perna i fråga om for­merna för över­fö­ring av pen­sions­rät­tig­he­ter till och från gemen­ska­perna. Lag (2009:1008).

Inkomst­be­skatt­ning

12 §   En över­fö­ring av vär­det av pen­sions­rät­tig­he­ter enligt denna lag utgör inte intäkt enligt inkomst­skat­te­la­gen (1999:1229) för den vars pen­sions­rät­tig­he­ter över­fö­ringen avser.

Ompröv­ning och över­kla­gande

13 §   För Pen­sions­myn­dig­he­tens beslut i ären­den enligt denna lag gäl­ler i tillämp­liga delar bestäm­mel­serna om ompröv­ning och över­kla­gande av beslut om all­män ålderspen­sion i 113 kap. soci­al­för­säk­rings­bal­ken. Lag (2010:1286).

Över­gångs­be­stäm­mel­ser

2002:125
   1. Denna lag trä­der i kraft den 1 juli 2002.
   2. För den som är född år 1937 eller tidi­gare och som har till­trätt sin anställ­ning vid gemen­ska­perna före den 1 janu­ari 2003 får, när det gäl­ler all­män ålderspen­sion, vär­det av rätt till folk­pen­sion och tilläggs­pen­sion föras över till Euro­pe­iska gemen­ska­perna. Folk­pen­sio­nen skall där­vid beräk­nas enligt 5 och 6 kap. lagen (1962:381) om all­män för­säk­ring, punk­terna 3, 4, 6 och 7 i över­gångs­be­stäm­mel­serna till lagen (1992:1277) om änd­ring i den lagen samt punk­terna 2 och 3 i över­gångs­be­stäm­mel­serna till lagen (1998:704) om änd­ring i samma lag, allt i bestäm­mel­ser­nas lydelse före den 1 janu­ari 2001. Tilläggs­pen­sio­nen skall beräk­nas enligt 12 kap. lagen om all­män för­säk­ring i kapit­lets lydelse före den 1 janu­ari 2001.
Sum­man av den beräk­nade folk­pen­sio­nen och tilläggs­pen­sio­nen skall räk­nas om på sätt som anges i 4 § andra och tredje styc­kena. Om pen­sion har beta­lats ut skall vär­det av rätt till folk­pen­sion och tilläggs­pen­sion mins­kas med vad som beta­lats ut på sätt som före­skrivs av rege­ringen eller den myn­dig­het som rege­ringen bestäm­mer. Vid över­fö­ring från Euro­pe­iska gemen­ska­perna skall vad som sägs i 8 och 9 §§ om tilläggs­pen­sion enligt lagen (1998:674) om inkomst­grun­dad ålderspen­sion i stäl­let gälla folk­pen­sion och tilläggs­pen­sion enligt de bestäm­mel­ser som anges i andra och tredje mening­arna i denna punkt.

2004:854
   1. Denna lag trä­der i kraft den 1 janu­ari 2005.
   2. Beträf­fande 13 § andra streck­sat­sen tilläm­pas före­skrif­terna i punk­terna 3 och 4 ikraftträdande-​​ och över­gångs­be­stäm­mel­serna till lagen (2004:784) om änd­ring i lagen (1998:674) om inkomst­grun­dad ålderspen­sion.